Avocat DUI dans le comté de Riverside
L’ordonnance de dépôt du tribunal oriente les affaires de délit grave et de délit mineur de 28 villes vers cinq tribunaux, selon le lieu de l’infraction.
RIVERSIDE ET LE COMTÉ DE RIVERSIDE
Cinq tribunaux pénaux, une ordonnance de dépôt
Le comté de Riverside compte environ 2.5 millions d’habitants, dont environ 322,000 dans la ville de Riverside, selon l’estimation de l’État de janvier 2026.
La règle locale (Local Rule) 4001 indique que les affaires pénales sont déposées selon le code postal du lieu où l’infraction présumée a eu lieu. L’ordonnance administrative du tribunal, en vigueur depuis le 5 mai 2022, désigne le tribunal de chaque ville et de chaque localité.
Nos résultats publiés n’incluent aucune affaire d’un tribunal du comté de Riverside. Notre seul bureau se trouve à Los Angeles, au 3810 Wilshire Blvd.
L’ORDONNANCE DE DÉPÔT DU TRIBUNAL
Quel tribunal traite les affaires de votre ville
Les listes de villes proviennent de l’ordonnance du tribunal pour les délits graves (felonies) et les délits mineurs (misdemeanors). Le tribunal indiqué sur votre citation à comparaître (citation) ou sur les documents remis à votre libération est celui qui compte. À chaque site, la ligne téléphonique du greffe est ouverte de 7h30 à 14h les jours d’ouverture du tribunal.
Secteur de Riverside, Corona et Moreno Valley
Riverside Hall of Justice
4100 Main Street, Riverside, CA 92501
Téléphone: (951) 777-3147
Villes: Corona, Eastvale, Jurupa Valley, Moreno Valley, Norco, Perris et Riverside. Les localités comprennent Lake Mathews, Mead Valley, Nuevo et Woodcrest.
- Ouvert de 7h30 à 16h, du lundi au vendredi.
- Le greffe (Clerk’s Office) se trouve au rez-de-chaussée (first floor). Le bâtiment compte 21 salles d’audience pénales.
- Tout le monde passe par un contrôle de sécurité avec détecteurs de métaux.
- Le stationnement dans les rues du centre-ville se fait au parcmètre. Des parkings à étages se trouvent au 3535 12th Street, au 4090 Lemon Street et au 3964 Orange Street.
Secteur du Pass, Hemet, San Jacinto
Banning Justice Center
311 E. Ramsey Street, Banning, CA 92220
Téléphone: (951) 777-3147
Villes: Banning, Beaumont, Calimesa, Hemet et San Jacinto. Les localités comprennent Cabazon, Cherry Valley, Valle Vista et Soboba Hot Springs.
- Ouvert de 7h30 à 16h, du lundi au vendredi.
- Le stationnement se trouve devant et derrière le tribunal, avec un parking supplémentaire de l’autre côté de N. Alessandro Road.
Sud-ouest du comté
Southwest Justice Center
30755-D Auld Road, Murrieta, CA 92563
Téléphone: (951) 777-3147
Villes: Canyon Lake, Lake Elsinore, Menifee, Murrieta, Temecula et Wildomar. Les localités comprennent Sun City, Winchester, French Valley et Anza.
- Ouvert de 7h30 à 16h, du lundi au vendredi.
- Le stationnement se trouve dans le parking devant le bâtiment, du côté nord.
Coachella Valley
Larson Justice Center
46-200 Oasis Street, Indio, CA 92201
Téléphone: (760) 393-2617
Villes: Cathedral City, Coachella, Desert Hot Springs, Indian Wells, Indio, La Quinta, Palm Desert, Palm Springs et Rancho Mirage. Les localités comprennent Bermuda Dunes, Thousand Palms, Thermal et Mecca.
- Ouvert de 7h30 à 16h, du lundi au vendredi.
- Des places de stationnement public sont réparties autour du complexe du tribunal d’Indio.
Secteur de Blythe
Blythe Courthouse
265 N. Broadway, Blythe, CA 92225
Téléphone: (760) 393-2617
Ville: Blythe, ainsi que Ripley, Midland et les zones voisines du fleuve Colorado.
- Ouvert le mardi, le jeudi et le vendredi, de 7h30 à 16h.
- Le calendrier du tribunal pour les personnes détenues à Blythe: premières comparutions (arraignments) et affaires de délit mineur le mardi, affaires de délit grave le jeudi, toutes à 8h30.
DEUX EXCEPTIONS
Deux détails de dépôt à vérifier
Hemet et San Jacinto
Les affaires de délit grave et de délit mineur de Hemet et de San Jacinto sont déposées au Banning Justice Center. Les contraventions routières (infractions) de ces villes vont plutôt au Southwest Justice Center à Murrieta.
Un DUI est une affaire pénale, et non une contravention (infraction). Ainsi, une contravention routière reçue à Hemet peut renvoyer à un autre tribunal que celui d’une arrestation pour DUI au même endroit.
L’exception de la CHP de Temecula
L’ordonnance permet au bureau de la police routière de Californie (California Highway Patrol, CHP) de Temecula de continuer à délivrer des citations à comparaître au Southwest Justice Center pour certaines affaires d’autoroute. Cela couvre la State Route 74 à travers Perris, y compris des parties de Homeland et de Romoland.
Cette exception couvre aussi l’Interstate 215 à travers Perris et Menifee et, selon les termes de l’ordonnance, la State Route 79 «north/south through Domenigoni Parkway». Les autres affaires de Perris sont déposées au Hall of Justice.
SERVICES ET BUREAUX
Les services qui interviennent dans une affaire du comté de Riverside
Bureau du procureur
Bureaux régionaux du procureur du comté (District Attorney)
Les équipes régionales du procureur du comté poursuivent les délits graves et les délits mineurs dans leurs secteurs du comté. Son bureau de Riverside se trouve au 3960 Orange Street.
Il a aussi des bureaux à Murrieta, Banning, Indio et Blythe.
Service ayant procédé à l’arrestation
Villes sous contrat avec le shérif et police des villes
Le bureau du shérif (Sheriff’s Office) indique 16 villes sous contrat et la réserve indienne de Morongo (Morongo Indian Reservation). Les villes sont:
- Calimesa, Canyon Lake, Coachella, Eastvale, Indian Wells, Jurupa Valley, Lake Elsinore et La Quinta
- Moreno Valley, Norco, Palm Desert, Perris, Rancho Mirage, San Jacinto, Temecula et Wildomar
Sa liste des services de police gérés par les villes comprend Banning, Beaumont, Blythe, Cathedral City, Corona, Hemet, Indio, Murrieta et Riverside.
La police de Riverside (Riverside Police Department) indique son poste Magnolia (Magnolia Station), 10540 Magnolia Ave., et son poste Lincoln (Lincoln Station), 8181 Lincoln Ave. Son poste d’Orange Street a fermé le 29 mai 2026.
Autoroutes
Cinq bureaux de secteur (Area) de la CHP
- Riverside Area: 8118 Lincoln Ave., Riverside, (951) 324-7210. Il couvre la majeure partie de l’ouest du comté de Riverside, y compris l’Interstate 15, l’Interstate 215 et les State Routes 60, 71, 74 et 91.
- Temecula Area: 27685 Commerce Center Drive, Temecula, (951) 466-4300. Il dessert le sud du comté de Riverside.
- San Gorgonio Pass Area: 195 Highland Springs Ave., Beaumont, (951) 846-5300. Il dessert Banning, Beaumont, Cabazon, Hemet, San Jacinto et Winchester.
- Indio Area: 79650 Varner Road, Indio, (760) 772-5300. Il patrouille l’Interstate 10 et dessert les villes de la Coachella Valley.
- Blythe Area: 430 S. Broadway, Blythe, (760) 640-2200. Il patrouille l’Interstate 10, la State Route 78 et la U.S. Route 95.
Votre permis
L’audience du DMV n’a pas lieu au tribunal
La suspension du permis est traitée par la division Driver Safety du DMV, et non par l’un de ces cinq tribunaux. La liste actuelle des bureaux Driver Safety du DMV ne comprend aucun bureau dans le comté de Riverside.
Demandez une audience dans les 10 jours suivant la réception de l’avis du DMV si vous voulez en avoir une avant l’entrée en vigueur de la suspension. Le policier vous remet généralement cet avis au moment de l’arrestation.
Vous pouvez joindre Driver Safety au (833) 543-7703 ou par le portail en ligne du DMV. Les audiences peuvent se tenir à distance ou en personne.
LES RÈGLES PROPRES AU TRIBUNAL
Détention, calendriers et dates manquées
Ces démarches proviennent des pages de la division pénale du Riverside Superior Court.
EN DÉTENTION
La règle des 48 heures et les calendriers de 13h30
Selon le tribunal, les personnes détenues peuvent être retenues pendant 48 heures, sans compter les week-ends ni les jours fériés du tribunal. Les audiences des personnes détenues commencent à 13h30, du lundi au vendredi, à Riverside, Banning, Murrieta et Indio.
En vertu de la loi de l’État, une personne dont la première comparution ne porte que sur des accusations de délit mineur a droit à une mise en liberté sans caution («own recognizance»). L’exception est le cas où le tribunal constate que la mise en liberté compromettrait la sécurité publique ou ne permettrait pas raisonnablement de s’assurer de son retour au tribunal.
EN LIBERTÉ
La date indiquée sur les documents remis à votre libération
Selon le tribunal, les délits mineurs, les délits graves et les mandats d’arrêt exigent tous une comparution, et le greffier ne peut pas accorder de prolongation. Seuls vous-même ou votre avocat peuvent, devant le tribunal, demander le report d’une date.
Le jour venu, trouvez votre nom sur le calendrier affiché et allez à cette salle d’audience. Si votre nom n’y figure pas, allez au greffe pénal (Criminal Clerk’s Office).
DANS LA SALLE D’AUDIENCE
En général, en personne
Le tribunal utilise Zoom pour les comparutions à distance, mais il indique que les audiences pénales se déroulent généralement en personne. Dans une affaire de délit mineur, un avocat peut généralement comparaître à votre place. Dans une affaire de DUI, en revanche, le tribunal peut vous ordonner d’être présent(e) à la première comparution, au moment du plaidoyer (plea) ou au prononcé de la peine.
SI VOUS MANQUEZ UNE AUDIENCE
Conséquences possibles d’une date manquée
Le tribunal énumère les conséquences possibles: la perte de la caution ou du cautionnement, un mandat d’arrêt et la suspension du permis de conduire. Il mentionne aussi une accusation supplémentaire de non-comparution et une majoration de $100 (assessment) selon l’article 1214.1 du Code pénal (Penal Code).
Pour comparaître à la suite d’un mandat d’arrêt, présentez-vous à 7h30 au plus tard à la division pénale qui l’a émis.
DONNÉES DU COMTÉ
Arrestations pour DUI et subventions pour la circulation
Le 32e rapport DUI-MIS du DMV compte 6,683 arrestations pour DUI dans le comté de Riverside en 2019, 5,438 en 2020 et 6,776 en 2021. Le chiffre de 2021 était supérieur de 24.6% à celui de 2020.
Les délits mineurs représentaient 96.7% des arrestations de 2021 et les délits graves 3.2%. Cette année-là, le comté a compté 0.4 arrestation pour DUI pour 100 conducteurs titulaires d’un permis.
En novembre 2025, la police de Riverside a annoncé trois subventions du Bureau de la sécurité routière de Californie (Office of Traffic Safety, OTS) pour un total de $496,000. Les subventions sont valables jusqu’en septembre 2026.
Sur ce montant, $450,000 soutiennent l’application des règles de circulation. Le service a indiqué que cela comprend des points de contrôle DUI et des patrouilles contre la conduite distraite.
VOTRE AVOCAT
Parlez à Jeff Yeh d’une arrestation dans le comté de Riverside
Me Jeff Yeh concentre sa pratique sur la défense DUI et les audiences du DMV. Il reste responsable de votre affaire du début à la fin et travaille avec un co-conseil (co-counsel) expérimenté lorsque l’affaire l’exige.
Appelez le (213) 446-2495 à toute heure, 24/7, pour une consultation gratuite.
20+
Années d’expérience en défense DUI
2,000+
Affaires de DUI traitées
AVANT D’ALLER AU TRIBUNAL
Réponses sur les arrestations dans le comté de Riverside
Mon arrestation a eu lieu près d’Idyllwild. Quel tribunal va s’en occuper?
Le tribunal et le procureur du comté mentionnent tous deux une région «Mid-County». Est-ce la même région?
Le tribunal de Riverside fait-il payer un interprète?
Comment trouver mon affaire dans les registres du tribunal?
Comment les amendes sont-elles payées à la fin d’une affaire du comté de Riverside?
COMTÉS VOISINS
Pages des comtés voisins
Avocat DUI dans le comté de San Bernardino
Quatre tribunaux pénaux selon la ville: Rancho Cucamonga, San Bernardino, Victorville et Joshua Tree.
Avocat DUI dans le comté d’Orange (Orange County)
Lequel des quatre centres de justice (justice centers) traite chacune des 34 villes, qui mène les poursuites, la règle locale (Local Rule) 856 et le tribunal DUI (DUI Court).
Avocat DUI à San Diego
Quatre tribunaux pénaux attribués selon le code postal; les délits mineurs (misdemeanors) de la ville vont généralement au procureur de la ville (City Attorney).
DÉFENSE DUI ASSOCIÉE
Audience du DMV
Demandez une audience dans les 10 jours suivant la réception de l’avis du DMV, généralement remis au moment de l’arrestation.
DUI lié aux drogues ou aux médicaments
Affaires impliquant du cannabis, des médicaments sur ordonnance ou d’autres drogues.
DUI des moins de 21 ans
Conducteurs de moins de 21 ans, y compris les affaires de permis liées à la tolérance zéro.
À PROPOS DE CETTE PAGE
Rédigé par le Cabinet d’avocat Jeff Yeh (Me Jeff Yeh, Barreau de l’État de Californie – State Bar of California n° 240430), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.
Dernière mise à jour: 29 septembre 2026. Les informations locales de cette page ont été vérifiées à cette date auprès des sources officielles indiquées ici.
Le texte original en anglais de cette page a été relu par Me Jeff Yeh le 6 octobre 2026.
Cette page fournit des informations générales sur les affaires de DUI en Californie et ne constitue pas un conseil juridique adapté à votre situation. Sa lecture ne crée pas de relation avocat-client. Les adresses des tribunaux, les numéros de téléphone et les procédures peuvent changer. Consultez les sources officielles indiquées ici ou appelez-nous.
SOURCES OFFICIELLES
- Criminal division (sites, comparution, détention, amendes), Riverside Superior Court
- Criminal FAQs, Riverside Superior Court
- Local Rules, Riverside Superior Court
- Local Rules, Title 4 Criminal (PDF), Riverside Superior Court
- Administrative Order, Where to File Criminal Documents (PDF), Riverside Superior Court
- Riverside Hall of Justice, Riverside Superior Court
- Banning Justice Center, Riverside Superior Court
- Southwest Justice Center, Riverside Superior Court
- Larson Justice Center, Riverside Superior Court
- Blythe Courthouse, Riverside Superior Court
- Remote appearances, Riverside Superior Court
- Interpreter information, Riverside Superior Court
- Search Court Records, Riverside Superior Court
- Office locations, Riverside County District Attorney
- Sheriff-contracted agencies, Riverside County Sheriff
- City-operated agencies, Riverside County Sheriff
- About and contact, Riverside Police Department
- Office of Traffic Safety grants to the Riverside Police Department (14 novembre 2025), City of Riverside
- CHP Riverside Area office
- CHP Temecula Area office
- CHP San Gorgonio Pass Area office
- CHP Indio Area office
- CHP Blythe Area office
- 32nd DUI-MIS Annual Report (PDF), California DMV
- Driver Safety administrative hearing process (FFDL 26, PDF), California DMV
- E-1 population estimates, January 2026, California Department of Finance
- Code de la route de Californie (Vehicle Code) 13558 (demande d’audience du DMV)
- Code pénal de Californie (Penal Code) 977 (choisissez la version abrogée à compter du 1er janvier 2032)
- Code pénal de Californie (Penal Code) 1270 (mise en liberté sans caution, ou «own recognizance»)
Arrestation ou accusation pour DUI dans le comté de Riverside? Parlez à un avocat dès maintenant
Consultation gratuite par téléphone ou par SMS, 24/7. Consultation en français avec un interprète.
