Avocat DUI à San Diego

Dans le comté de San Diego, le code postal du lieu où l’infraction aurait été commise détermine généralement lequel des quatre tribunaux traite l’affaire.

APPELEZ LE (213) 446-2495

DÉFENSE DUI DANS TOUT LE COMTÉ DE SAN DIEGO

Quatre tribunaux, deux procureurs

La Superior Court of California, County of San Diego traite les affaires pénales dans quatre divisions: Central, North County, South County et East County.

Le procureur qui poursuit l’affaire dépend du lieu de l’arrestation. Dans les limites de la ville de San Diego, un DUI qui est un délit mineur (misdemeanor) est généralement poursuivi par le procureur de la ville de San Diego (City Attorney). Les délits graves (felonies), et les délits mineurs du reste du comté, relèvent du procureur du comté (District Attorney).

Cette page couvre la ville et tout le comté. Notre seul bureau se trouve à Los Angeles, au 3810 Wilshire Blvd.

TRIBUNAUX PÉNAUX

Adresses, horaires et zones desservies

Le tribunal indique que beaucoup de bureaux administratifs (business offices) répondent au téléphone de 8h30 à 11h30, du lundi au vendredi. Appelez tôt dans la journée.

Central Division

Central Courthouse

1100 Union Street, San Diego, CA 92101
Bureau administratif pénal: (619) 844-2400

Le bureau administratif pénal est ouvert de 8h30 à 16h, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés du tribunal.
Le bureau administratif des délits mineurs et l’unité d’évaluation de l’abus de substances (Substance Abuse Assessment Unit) se trouvent au 2e étage (2nd floor). Le bureau des délits graves se trouve au rez-de-chaussée (1st floor).
Des parkings publics payants se trouvent autour du tribunal. Il y a aussi des parcmètres dans la rue et un nombre limité de places de stationnement pour personnes handicapées dans la rue.
La liste des codes postaux attribue ici la plupart des quartiers de la ville de San Diego, comme Downtown, Pacific Beach, La Jolla, Mira Mesa et Rancho Bernardo.

Ouvrir dans Google Maps (s’ouvre dans un nouvel onglet)

North County Division

North County Regional Center

325 South Melrose Drive, Vista, CA 92081
Bureau administratif pénal: Suite 500, rez-de-chaussée, (760) 201-8600

Le bureau est ouvert de 8h30 à 16h, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés du tribunal.
Le parking public se trouve devant le tribunal.
Les codes postaux attribués ici comprennent Oceanside, Carlsbad, Vista, San Marcos, Escondido, Encinitas, Solana Beach, Fallbrook et Camp Pendleton.

Ouvrir dans Google Maps (s’ouvre dans un nouvel onglet)

South County Division

South County Regional Center

500 Third Avenue, Chula Vista, CA 91910
Bureau administratif pénal: 2e étage, (619) 746-6200

Le bureau est ouvert de 8h30 à 16h, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés du tribunal.
Garez-vous dans les zones réservées au public autour du tribunal. Il est aussi possible de se garer dans la rue, aux parcmètres.
Les codes postaux attribués ici comprennent Chula Vista, National City, Imperial Beach, Bonita, San Ysidro et Otay Mesa.

Ouvrir dans Google Maps (s’ouvre dans un nouvel onglet)

East County Division

East County Regional Center

250 East Main Street, El Cajon, CA 92020
Bureau administratif pénal: rez-de-chaussée, (619) 456-4100

Le bureau est ouvert de 8h30 à 16h, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés du tribunal.
Un parking public à étages se trouve devant le tribunal.
Les codes postaux attribués ici comprennent El Cajon, La Mesa, Lemon Grove, Santee, Lakeside, Spring Valley, Alpine, Ramona, Jamul et Julian.

Ouvrir dans Google Maps (s’ouvre dans un nouvel onglet)

LA RÈGLE DU CODE POSTAL

Comment une affaire est attribuée

Selon la règle locale (Local Rule) 1.2.2, l’accusation doit déposer une affaire pénale dans la division où l’infraction aurait été commise. La division découle de la liste des codes postaux du tribunal.

La règle prévoit deux exceptions écrites. Les affaires survenues dans la ville de Coronado sont déposées à la South County Division. Les affaires survenues dans la ville de Del Mar sont déposées à la North County Division.

La liste utilise le lieu de l’infraction alléguée, et non l’adresse de votre domicile. Un code postal ne suit pas toujours les limites d’une ville.

Le tribunal peut aussi transférer une affaire à une autre division, par exemple lorsqu’un calendrier pénal devient trop chargé. Rendez-vous toujours au tribunal indiqué sur votre citation à comparaître (citation) ou sur votre avis du tribunal.

San Diego Superior Court ZIP code list, form ADM-254 (PDF)

QUI INTERVIENT

Procureurs, police et CHP

Dans les limites de la ville de San Diego

Procureur de la ville de San Diego (City Attorney)

La division de la justice pénale et communautaire (Criminal and Community Justice Division) du procureur de la ville poursuit les délits mineurs et les contraventions (infractions) commis dans les limites de la ville. Sa liste d’affaires comprend la conduite sous l’emprise de l’alcool ou de drogues.

Le bureau indique qu’une équipe spécialisée traite les affaires de DUI lié aux drogues ou aux médicaments à chaque étape. La même équipe traite les affaires qui impliquent à la fois des drogues et de l’alcool.

Partout ailleurs, et tous les délits graves

Le bureau du procureur du comté

Le procureur du comté poursuit les délits graves commis partout dans le comté. Il poursuit aussi les délits mineurs commis en dehors de la ville de San Diego, dans les autres villes et dans les zones non constituées en municipalité (unincorporated).

Le bureau a des antennes à Vista, Chula Vista et El Cajon. Son North County Branch cite le DUI parmi les délits graves et mineurs dont il s’occupe.

Police

La police de San Diego et le bureau du shérif

Dans la ville de San Diego, les rues de la ville sont patrouillées par la police de San Diego (San Diego Police Department, SDPD).

Le bureau du shérif du comté de San Diego (San Diego County Sheriff’s Office) fait office de service de police pour neuf villes sous contrat: Del Mar, Encinitas, Imperial Beach, Lemon Grove, Poway, San Marcos, Santee, Solana Beach et Vista.

Le bureau du shérif patrouille aussi les zones non constituées en municipalité. Il indique que, dans ces zones, la police routière de Californie (California Highway Patrol, CHP) a la compétence principale pour les services de circulation.

Autoroutes

Police routière de Californie (California Highway Patrol, CHP)

La CHP indique trois bureaux de secteur (Area) dans le comté de San Diego, avec ces zones de couverture:

Secteur San Diego Area, 5902 Kearny Villa Road, San Diego, (858) 293-6000. Il couvre les villes de San Diego, Chula Vista, National City et Coronado, ainsi que Bonita, Otay Mesa, Lincoln Acres et 4S Ranch.
Secteur Oceanside Area, 435 La Tortuga, Vista, (760) 643-3400. Il patrouille l’Interstate 5, l’Interstate 15, la State Route 78 et les tronçons de la State Route 76 situés dans des zones non constituées en municipalité.
Secteur El Cajon Area, 1722 East Main Street, El Cajon, (619) 219-6900. Ses principaux axes comprennent l’Interstate 8 et les State Routes 52, 67, 94 et 125.

APRÈS L’ARRESTATION

Trois premières étapes

La carte Audience du DMV, vers la fin de cette page, renvoie à plus d’informations sur le dossier du permis.

ENREGISTREMENT À LA PRISON

La prison et le permis temporaire

Le bureau du shérif indique que les hommes sont enregistrés à la San Diego Central Jail ou à la Vista Detention Facility. Les femmes sont enregistrées à Las Colinas ou à la Vista Detention Facility.

Un policier qui prend votre permis californien vous remet généralement un ordre de suspension (Order of Suspension). Cet ordre sert généralement aussi de permis temporaire de 30 jours.

DANS LES 10 JOURS

Contactez le DMV

Vous ne pouvez obtenir une audience avant le début de la suspension que si vous la demandez dans les 10 jours suivant la réception de l’avis du DMV. L’avis vous est généralement remis au moment de l’arrestation. S’il a été envoyé par la poste, le DMV accorde 14 jours à compter de la date de l’avis.

Vous pouvez la demander par la ligne Driver Safety du DMV, le (833) 543-7703, ou par son portail en ligne. Les audiences peuvent se tenir à distance ou en personne.

La liste actuelle des bureaux Driver Safety du DMV (révisée en avril 2026) ne comprend pas de bureau à San Diego.

PREMIÈRE DATE D’AUDIENCE

Première comparution

La première date d’audience est généralement la première comparution (arraignment). Le juge explique les accusations et vos droits, et on vous demande comment vous plaidez.

Si vous vous présentez en personne, le tribunal vous demande d’arriver au moins 30 minutes à l’avance. À l’entrée du hall, dites à l’adjoint du shérif que vous venez pour une audience pénale.

FORCES DE L’ORDRE ET CHIFFRES

Points de contrôle et chiffres d’arrestations

La Traffic Division du SDPD a annoncé des points de contrôle DUI et de permis de conduire pour le 21 février 2026 et le 24 avril 2026. Les deux étaient situés à des emplacements non divulgués dans les limites de la ville.

Le département indique qu’il choisit les emplacements des points de contrôle d’après l’historique des accidents et des arrestations liés au DUI. Une subvention du Bureau de la sécurité routière de Californie (California Office of Traffic Safety), versée par l’intermédiaire de la National Highway Traffic Safety Administration, les a financés.

En 2021 (rapport DUI-MIS du DMV), le comté de San Diego a compté 8,613 arrestations pour DUI. Cela représente environ 7.8% de toutes les arrestations pour DUI en Californie cette année-là.

Parmi ces arrestations, 8,034 étaient des arrestations pour délit mineur, 546 pour délit grave et 33 des arrestations de mineurs. Le comté a compté 9,092 arrestations pour DUI en 2019 et 6,954 en 2020.

VOTRE AVOCAT

Parlez à Jeff Yeh avant votre date d’audience

Me Jeff Yeh concentre sa pratique sur la défense DUI et les audiences du DMV. Il reste responsable de votre affaire du début à la fin et travaille avec un co-conseil (co-counsel) expérimenté lorsque l’affaire l’exige.

Me Jeff Yeh parle anglais et mandarin, ainsi que des notions de japonais et de coréen; une secrétaire qui parle japonais et un interprète de coréen peuvent aider si nécessaire. Les consultations en français se font par l’intermédiaire d’un interprète professionnel par téléphone.

Appelez le (213) 446-2495 à toute heure, 24/7, pour une consultation gratuite.

Appelez le (213) 446-2495

20+

Années d’expérience en défense DUI

2,000+

Affaires de DUI traitées

QUESTIONS SUR LE COMTÉ DE SAN DIEGO

Les détails locaux sur lesquels on pose des questions

Poway ne fait pas partie de la ville de San Diego. Qui s’occupe d’une arrestation à Poway?

Est-ce au Hall of Justice, sur West Broadway, que se traite mon affaire de DUI?

Puis-je comparaître par vidéo si j’habite loin du tribunal?

Comment trouver mon numéro d’affaire et mon tribunal?

Qu’est-ce que la Substance Abuse Assessment Unit, et où se trouvent les programmes DUI?

AUTRES QUESTIONS SUR LE DUI

COMTÉS VOISINS

Pages des comtés voisins

Avocat DUI dans le comté d’Orange (Orange County)

Lequel des quatre centres de justice (justice centers) traite chacune des 34 villes, qui mène les poursuites, la règle locale (Local Rule) 856 et le tribunal DUI (DUI Court).

Avocat DUI dans le comté de Riverside

Cinq tribunaux pénaux selon la ville, de Riverside à Murrieta et à Indio, selon l’ordonnance du tribunal sur le dépôt des dossiers.

DÉFENSE DUI ASSOCIÉE

Audience du DMV

Demandez une audience dans les 10 jours suivant la réception de l’avis du DMV, généralement remis au moment de l’arrestation.

DUI lié à l’alcool

Affaires avec alcootest ou analyse de sang, selon l’article 23152(a) et (b) du Code de la route (Vehicle Code).

DUI lié aux drogues ou aux médicaments

Affaires impliquant du cannabis, des médicaments sur ordonnance ou d’autres drogues.

À PROPOS DE CETTE PAGE

Rédigé par le Cabinet d’avocat Jeff Yeh (Me Jeff Yeh, Barreau de l’État de Californie – State Bar of California n° 240430), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.

Dernière mise à jour: 29 septembre 2026. Les informations locales de cette page ont été vérifiées à cette date auprès des sources officielles indiquées ici.

Le texte original en anglais de cette page a été relu par Me Jeff Yeh le 6 octobre 2026.

À propos de Me Jeff Yeh →

Cette page fournit des informations générales sur les affaires de DUI en Californie et ne constitue pas un conseil juridique adapté à votre situation. Sa lecture ne crée pas de relation avocat-client. Les adresses des tribunaux, les numéros de téléphone et les procédures peuvent changer. Consultez les sources officielles indiquées ici ou appelez-nous.