河濱縣（Riverside County）酒駕（DUI）律師
法院的案件分配命令（filing order）依犯罪發生地點，把28個城市的重罪和輕罪案件分派到五間法院。
河濱市與河濱縣
五間刑事法院，一份分配命令
根據加州政府2026年1月的估計，河濱縣約有250萬居民，其中河濱市（City of Riverside）約有322,000人。
法院地方規則（Local Rule）第4001條規定，刑事案件依涉嫌犯罪發生地的郵遞區號（ZIP code）提交。法院自2022年5月5日起生效的行政命令（administrative order），列出每個城市和社區對應的法院。
本所公開的案例結果中，沒有任何河濱縣法院的案件。本所唯一的辦公室位於洛杉磯（3810 Wilshire Blvd.）。
法院的案件分配命令
哪間法院負責您的城市
以下城市名單來自法院針對重罪和輕罪的命令。請以您的傳票（citation）或釋放文件上寫明的法院為準。每個地點的書記官電話，都在法院開庭日的上午7:30至下午2:00接聽。
河濱、Corona、Moreno Valley一帶
Riverside Hall of Justice（河濱司法大樓）
4100 Main Street, Riverside, CA 92501
電話：(951) 777-3147
城市：Corona、Eastvale、Jurupa Valley、Moreno Valley、Norco、Perris和河濱（Riverside）。社區包括Lake Mathews、Mead Valley、Nuevo和Woodcrest。
- 開放時間：週一至週五上午7:30至下午4:00。
- 書記官辦公室在一樓。大樓內有21個刑事法庭。
- 所有人都要通過設有金屬探測器的安全檢查。
- 市中心路邊停車採計時收費。停車樓位於3535 12th Street、4090 Lemon Street和3964 Orange Street。
山口地區（Pass area）、Hemet、San Jacinto
Banning Justice Center（班寧司法中心）
311 E. Ramsey Street, Banning, CA 92220
電話：(951) 777-3147
城市：班寧（Banning）、Beaumont、Calimesa、Hemet和San Jacinto。社區包括Cabazon、Cherry Valley、Valle Vista和Soboba Hot Springs。
- 開放時間：週一至週五上午7:30至下午4:00。
- 停車場位於法院前方和後方，N. Alessandro Road對面另有備用停車場。
縣西南部
Southwest Justice Center（西南司法中心）
30755-D Auld Road, Murrieta, CA 92563
電話：(951) 777-3147
城市：Canyon Lake、Lake Elsinore、Menifee、穆列塔（Murrieta）、Temecula和Wildomar。社區包括Sun City、Winchester、French Valley和Anza。
- 開放時間：週一至週五上午7:30至下午4:00。
- 停車場位於大樓北側的正前方。
科切拉谷（Coachella Valley）
Larson Justice Center（拉森司法中心）
46-200 Oasis Street, Indio, CA 92201
電話：(760) 393-2617
城市：Cathedral City、Coachella、Desert Hot Springs、Indian Wells、印第奧（Indio）、La Quinta、Palm Desert、Palm Springs和Rancho Mirage。社區包括Bermuda Dunes、Thousand Palms、Thermal和Mecca。
- 開放時間：週一至週五上午7:30至下午4:00。
- 公共停車位分布在印第奧法院建築群的周圍。
布萊斯（Blythe）一帶
Blythe Courthouse（布萊斯法院）
265 N. Broadway, Blythe, CA 92225
電話：(760) 393-2617
城市：布萊斯，以及Ripley、Midland和附近的科羅拉多河（Colorado River）地區。
- 開放時間：週二、週四和週五上午7:30至下午4:00。
- 法院在布萊斯的在押案件時間表：週二處理提審（arraignment）和輕罪案件，週四處理重罪案件，都在上午8:30開始。
兩個例外
兩項值得確認的提交細節
Hemet和San Jacinto
Hemet和San Jacinto的重罪和輕罪案件，在Banning Justice Center提交；但這兩個城市的交通違規（infraction），則改送到位於穆列塔的Southwest Justice Center。
酒駕屬於刑事案件，不是交通違規。因此，在Hemet開出的交通罰單所指示的法院，可能與在當地因酒駕被捕的案件不同。
CHP Temecula的例外
這份命令允許加州高速公路巡邏隊（CHP）的Temecula辦公室，繼續把部分高速公路案件的傳票開往Southwest Justice Center。範圍包括經過Perris的74號州道（State Route 74），其中包括Homeland和Romoland的部分地區。
範圍也包括經過Perris和Menifee的215號州際公路（Interstate 215），以及命令原文所寫的79號州道（State Route 79）「north/south through Domenigoni Parkway」（經Domenigoni Parkway的南北向路段）。Perris的其他案件則在Hall of Justice（河濱司法大樓）提交。
機關與辦公室
河濱縣案件涉及的機關
檢察官
地區檢察官辦公室的區域辦公室
地區檢察官辦公室（District Attorney）的各區域團隊，負責起訴縣內各自轄區的重罪和輕罪。其河濱辦公室位於3960 Orange Street。
它在穆列塔、班寧、印第奧和布萊斯也設有辦公室。
執行逮捕的機關
警長局簽約城市與市警察局
警長局（Sheriff’s Office）列出16個簽約城市，以及莫隆戈印第安保留區（Morongo Indian Reservation）。這些城市是：
- Calimesa、Canyon Lake、Coachella、Eastvale、Indian Wells、Jurupa Valley、Lake Elsinore和La Quinta
- Moreno Valley、Norco、Palm Desert、Perris、Rancho Mirage、San Jacinto、Temecula和Wildomar
警長局列出的市營警察局包括班寧、Beaumont、布萊斯、Cathedral City、Corona、Hemet、印第奧、穆列塔和河濱。
河濱警察局列出其Magnolia分局（10540 Magnolia Ave.）和Lincoln分局（8181 Lincoln Ave.）。其Orange Street分局已在2026年5月29日關閉。
高速公路
五個CHP轄區辦公室
- 河濱轄區（Riverside Area）：8118 Lincoln Ave., Riverside，(951) 324-7210。涵蓋河濱縣西部大部分地區，包括15號、215號州際公路，以及60、71、74和91號州道。
- Temecula轄區（Temecula Area）：27685 Commerce Center Drive, Temecula，(951) 466-4300。服務河濱縣南部。
- 聖戈爾戈尼奧山口轄區（San Gorgonio Pass Area）：195 Highland Springs Ave., Beaumont，(951) 846-5300。服務班寧、Beaumont、Cabazon、Hemet、San Jacinto和Winchester。
- 印第奧轄區（Indio Area）：79650 Varner Road, Indio，(760) 772-5300。巡邏10號州際公路，並服務科切拉谷各城市。
- 布萊斯轄區（Blythe Area）：430 S. Broadway, Blythe，(760) 640-2200。巡邏10號州際公路、78號州道和95號美國國道（U.S. Route 95）。
您的駕照
DMV聽證不在法院
暫停駕照由DMV（車輛管理局）的駕駛安全部門（Driver Safety）處理，而不是這五間法院中的任何一間。DMV目前的駕駛安全辦公室名單中，河濱縣沒有辦公室。
如果您希望在暫停駕照生效前舉行聽證，請在收到DMV通知後10天內提出申請。警員通常在逮捕時就會交給您這份通知。
駕駛安全部門的電話為 (833) 543-7703，也可以透過DMV的線上入口網站聯絡。聽證可能以遠端或親自到場的方式進行。
法院自己的規定
羈押、案件日程表與錯過開庭
以下步驟依據河濱縣高等法院刑事庭的網頁。
在押時
48小時規定與下午1:30的庭期
法院表示，在押人員可能被羈押48小時，週末和法院假日不計。在押案件的聽證在週一至週五下午1:30開始，地點在河濱、班寧、穆列塔和印第奧。
依照州法，只被控輕罪而接受提審的人，有權依個人具結（own recognizance）獲釋。例外情況是法院認定釋放會危及公共安全，或無法合理確保當事人回到法院出庭。
未被羈押時
釋放文件上的日期
法院表示，輕罪、重罪和逮捕令都必須出庭，書記官無法准許延期。只有您本人或您的律師在法庭上，才能要求更改日期。
開庭當天，請在張貼的案件日程表（calendar）上找到您的名字，並前往該法庭。如果沒有列出，請到刑事書記官辦公室（Criminal Clerk’s Office）。
在法庭內
一般須親自出庭
法院使用Zoom進行遠端出庭，但表示刑事聽證一般是親自出庭的程序。在輕罪案件中，一般可以由律師代您出庭。不過在酒駕案件中，法院可能要求您親自出席提審、答辯或量刑。
如果錯過出庭日期
錯過出庭日期可能的後果
法院列出的可能結果包括：沒收保釋金或保釋保證書（bond）、發出逮捕令，以及暫停駕照。法院也列出可能另加的未出庭（failure to appear）罪名，以及依加州《刑法》（Penal Code）第1214.1條收取的100美元費用（assessment）。
如要就逮捕令出庭，請在上午7:30前到發出該逮捕令的刑事庭報到。
全縣數據
酒駕逮捕與交通補助
DMV的第32期DUI-MIS報告統計，河濱縣2019年有6,683件酒駕逮捕，2020年有5,438件，2021年有6,776件。2021年的數字比2020年高出24.6%。
2021年的逮捕中，輕罪占96.7%，重罪占3.2%。當年該縣每100名持照駕駛人中有0.4件酒駕逮捕。
2025年11月，河濱警察局宣布獲得加州交通安全辦公室（Office of Traffic Safety）的三筆補助，共496,000美元。補助期間到2026年9月為止。
其中450,000美元用於交通執法。警察局表示，這包括酒駕檢查站和分心駕駛巡邏。
您的律師
與葉峰丞律師談談您在河濱縣被捕的案件
葉峰丞律師專注於酒駕辯護與DMV行政聽證會。您的案件從開始到結束都由他負責；案件有需要時，他會與經驗豐富的協辦律師（co-counsel）合作。
歡迎隨時致電 (213) 446-2495，全天24小時提供免費諮詢。
20+
年酒駕辯護經驗
2,000+
件經手的酒駕案件
出庭之前
河濱縣逮捕案件的解答
我在Idyllwild附近被捕。由哪間法院處理？
法院和地區檢察官辦公室都提到「Mid-County」（中縣）地區。兩者一樣嗎？
河濱縣法院的口譯要收費嗎？
我要如何在法院紀錄中找到我的案件？
河濱縣的案件結束後，罰款要如何繳納？
鄰近各縣
鄰近各縣的頁面
聖伯納迪諾縣酒駕律師
依城市劃分的四個刑事法院：蘭喬庫卡蒙加、聖伯納迪諾、維克多維爾（Victorville）和約書亞樹（Joshua Tree）。
橙縣酒駕律師
34個城市各由四個司法中心中的哪一個審理、由誰起訴、地方規則第856條，以及酒駕法庭（DUI Court）。
聖地牙哥酒駕律師
依郵遞區號（ZIP code）分配的四個刑事法院；市內的輕罪一般由市檢察官辦公室（City Attorney）處理。
相關酒駕辯護服務
關於本頁
本頁由Law Office of Jeff Yeh（葉峰丞律師事務所）撰寫：葉峰丞律師，加州律師公會執照號碼240430；地址：3810 Wilshire Blvd., Los Angeles。
最後更新：2026年9月29日。本頁的當地資訊已於當日依照下列官方資料來源核對。
葉峰丞律師已於2026年10月6日審閱本頁的英文原文。
本頁是關於加州酒駕案件的一般資訊，並非針對您個人情況的法律意見。閱讀本頁並不會建立律師與委託人的關係。法院地點、電話號碼及程序都可能變更。請查閱下列官方資料來源，或致電我們。
官方資料來源
- 河濱縣高等法院：刑事庭（地點、出庭、羈押、罰款）
- 河濱縣高等法院：刑事常見問題
- 河濱縣高等法院：地方規則（Local Rules）
- 河濱縣高等法院：地方規則第4編刑事（PDF）
- 河濱縣高等法院：行政命令，刑事文件提交地點（PDF）
- 河濱縣高等法院：Riverside Hall of Justice（河濱司法大樓）
- 河濱縣高等法院：Banning Justice Center（班寧司法中心）
- 河濱縣高等法院：Southwest Justice Center（西南司法中心）
- 河濱縣高等法院：Larson Justice Center（拉森司法中心）
- 河濱縣高等法院：Blythe Courthouse（布萊斯法院）
- 河濱縣高等法院：遠端出庭
- 河濱縣高等法院：口譯資訊
- 河濱縣高等法院：Search Court Records（法院紀錄查詢）
- 河濱縣地區檢察官辦公室：辦公室地點
- 河濱縣警長局：簽約執法機關
- 河濱縣警長局：市營執法機關
- 河濱警察局：簡介與聯絡方式
- 河濱市政府：加州交通安全辦公室給河濱警察局的補助（2025年11月14日）
- CHP河濱轄區辦公室
- CHP Temecula轄區辦公室
- CHP聖戈爾戈尼奧山口轄區辦公室
- CHP印第奧轄區辦公室
- CHP布萊斯轄區辦公室
- 加州DMV：第32期DUI-MIS年度報告（PDF）
- 加州DMV：駕駛安全行政聽證程序（FFDL 26，PDF）
- 加州財政部（Department of Finance）：E-1人口估計，2026年1月
- 加州《車輛法》第13558條（申請DMV聽證會）
- 加州《刑法》第977條（請選擇2032年1月1日廢止的版本）
- 加州《刑法》第1270條（具結釋放）
在河濱縣因酒駕（DUI）被捕或被起訴嗎？立即來電諮詢
24小時隨時可透過電話或簡訊免費諮詢，可使用中文（國語）溝通。
