Luật sư DUI tại Quận Riverside

Lệnh của tòa về nơi nộp hồ sơ vụ án chuyển các vụ trọng tội (felony) và tội nhẹ (misdemeanor) từ 28 thành phố đến 5 tòa án, tùy theo nơi hành vi phạm tội xảy ra.

GỌI (213) 446-2495

RIVERSIDE VÀ QUẬN RIVERSIDE

Năm tòa hình sự, một lệnh về nơi nộp hồ sơ vụ án

Quận Riverside có khoảng 2.5 triệu cư dân, trong đó khoảng 322,000 người ở Thành phố Riverside, theo ước tính tháng 1 năm 2026 của tiểu bang.

Quy tắc Địa phương (Local Rule) 4001 quy định rằng hồ sơ các vụ án hình sự được nộp theo mã ZIP của nơi hành vi phạm tội bị cho là đã xảy ra. Lệnh hành chính của tòa, có hiệu lực từ ngày 5 tháng 5 năm 2022, nêu tên tòa án cho từng thành phố và cộng đồng.

Các kết quả vụ án đã công bố của chúng tôi không có kết quả nào tại tòa án thuộc Quận Riverside. Văn phòng duy nhất của chúng tôi ở Los Angeles, tại 3810 Wilshire Blvd.

LỆNH CỦA TÒA VỀ NƠI NỘP HỒ SƠ VỤ ÁN

Tòa án nào xét xử các vụ án từ thành phố của quý vị

Danh sách các thành phố lấy từ lệnh của tòa áp dụng cho trọng tội (felony) và tội nhẹ (misdemeanor). Quý vị cần căn cứ vào tòa án ghi trên giấy báo ra tòa (citation) hoặc giấy tờ quý vị được trao khi được trả tự do. Tại mọi địa điểm, đường dây điện thoại của văn phòng lục sự hoạt động từ 7:30 a.m. đến 2:00 p.m. vào các ngày tòa làm việc.

Khu vực Riverside, Corona, Moreno Valley

Riverside Hall of Justice

4100 Main Street, Riverside, CA 92501
Điện thoại: (951) 777-3147

Các thành phố: Corona, Eastvale, Jurupa Valley, Moreno Valley, Norco, Perris và Riverside. Các cộng đồng gồm có Lake Mathews, Mead Valley, Nuevo và Woodcrest.

Mở cửa từ 7:30 a.m. đến 4:00 p.m., từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Văn phòng Lục sự (Clerk’s Office) ở tầng 1. Tòa nhà có 21 phòng xử hình sự.
Mọi người vào tòa đều phải qua kiểm tra an ninh bằng máy dò kim loại.
Chỗ đậu xe trên đường ở khu trung tâm có đồng hồ tính tiền. Có các nhà đậu xe tại 3535 12th Street, 4090 Lemon Street và 3964 Orange Street.

Mở trong Google Maps (mở trong thẻ mới)

Khu vực Pass, Hemet, San Jacinto

Banning Justice Center

311 E. Ramsey Street, Banning, CA 92220
Điện thoại: (951) 777-3147

Các thành phố: Banning, Beaumont, Calimesa, Hemet và San Jacinto. Các cộng đồng gồm có Cabazon, Cherry Valley, Valle Vista và Soboba Hot Springs.

Mở cửa từ 7:30 a.m. đến 4:00 p.m., từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Chỗ đậu xe ở phía trước và phía sau tòa án, cùng một bãi đậu xe phụ ở bên kia đường N. Alessandro Road.

Mở trong Google Maps (mở trong thẻ mới)

Phía tây nam của quận

Southwest Justice Center

30755-D Auld Road, Murrieta, CA 92563
Điện thoại: (951) 777-3147

Các thành phố: Canyon Lake, Lake Elsinore, Menifee, Murrieta, Temecula và Wildomar. Các cộng đồng gồm có Sun City, Winchester, French Valley và Anza.

Mở cửa từ 7:30 a.m. đến 4:00 p.m., từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Chỗ đậu xe ở bãi phía trước tòa nhà, về phía bắc.

Mở trong Google Maps (mở trong thẻ mới)

Vùng Coachella Valley

Larson Justice Center

46-200 Oasis Street, Indio, CA 92201
Điện thoại: (760) 393-2617

Các thành phố: Cathedral City, Coachella, Desert Hot Springs, Indian Wells, Indio, La Quinta, Palm Desert, Palm Springs và Rancho Mirage. Các cộng đồng gồm có Bermuda Dunes, Thousand Palms, Thermal và Mecca.

Mở cửa từ 7:30 a.m. đến 4:00 p.m., từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Các chỗ đậu xe công cộng nằm rải rác quanh khu tòa án tại Indio.

Mở trong Google Maps (mở trong thẻ mới)

Khu vực Blythe

Blythe Courthouse

265 N. Broadway, Blythe, CA 92225
Điện thoại: (760) 393-2617

Thành phố: Blythe, cùng với Ripley, Midland và các khu vực lân cận dọc sông Colorado.

Mở cửa thứ Ba, thứ Năm và thứ Sáu, từ 7:30 a.m. đến 4:00 p.m.
Lịch của tòa tại Blythe dành cho người đang bị giam giữ: các phiên luận tội (arraignment) và các vụ tội nhẹ (misdemeanor) vào thứ Ba, các vụ trọng tội (felony) vào thứ Năm, tất cả đều lúc 8:30 a.m.

Mở trong Google Maps (mở trong thẻ mới)

HAI NGOẠI LỆ

Hai chi tiết về nơi nộp hồ sơ nên kiểm tra

Hemet và San Jacinto

Hồ sơ các vụ trọng tội (felony) và tội nhẹ (misdemeanor) từ Hemet và San Jacinto được nộp tại Banning Justice Center. Còn các vi phạm nhẹ (infraction) về giao thông từ hai thành phố đó thì được chuyển đến Southwest Justice Center ở Murrieta.

DUI là một vụ án hình sự, không phải là vi phạm nhẹ. Vì vậy, một giấy phạt giao thông tại Hemet có thể ghi một tòa án khác với tòa án của một vụ bị bắt vì DUI tại đó.

Ngoại lệ đối với CHP Temecula

Lệnh này cho phép văn phòng CHP Temecula tiếp tục ghi Southwest Justice Center trên giấy báo ra tòa (citation) của một số vụ trên xa lộ. Ngoại lệ này áp dụng cho đường State Route 74 đoạn qua Perris, kể cả một số phần của Homeland và Romoland.

Ngoại lệ này cũng áp dụng cho xa lộ Interstate 215 đoạn qua Perris và Menifee và, theo nguyên văn của lệnh, đường State Route 79 “north/south through Domenigoni Parkway”. Hồ sơ các vụ khác tại Perris được nộp tại Hall of Justice.

CÁC CƠ QUAN VÀ VĂN PHÒNG

Các cơ quan trong một vụ án tại Quận Riverside

Cơ quan công tố

Các văn phòng khu vực của Biện lý Quận (District Attorney)

Các nhóm khu vực của Biện lý Quận truy tố các trọng tội (felony) và tội nhẹ (misdemeanor) trong phần quận mà mình phụ trách. Văn phòng tại Riverside của cơ quan này ở 3960 Orange Street.

Cơ quan này cũng có văn phòng tại Murrieta, Banning, Indio và Blythe.

Cơ quan bắt giữ

Các thành phố ký hợp đồng với Sở Cảnh sát trưởng Quận (Sheriff) và cảnh sát thành phố

Sở Cảnh sát trưởng Quận nêu 16 thành phố ký hợp đồng và khu bảo tồn của người Mỹ bản địa Morongo (Morongo Indian Reservation). Các thành phố đó là:

Calimesa, Canyon Lake, Coachella, Eastvale, Indian Wells, Jurupa Valley, Lake Elsinore và La Quinta
Moreno Valley, Norco, Palm Desert, Perris, Rancho Mirage, San Jacinto, Temecula và Wildomar

Danh sách các sở cảnh sát do thành phố tự điều hành mà cơ quan này nêu gồm có Banning, Beaumont, Blythe, Cathedral City, Corona, Hemet, Indio, Murrieta và Riverside.

Sở Cảnh sát Riverside (Riverside Police Department) nêu trạm Magnolia Station, 10540 Magnolia Ave., và trạm Lincoln Station, 8181 Lincoln Ave. Trạm trên đường Orange Street của sở đã đóng cửa vào ngày 29 tháng 5 năm 2026.

Xa lộ

Năm văn phòng khu vực của CHP

Khu vực Riverside Area: 8118 Lincoln Ave., Riverside, (951) 324-7210. Văn phòng này phụ trách phần lớn phía tây Quận Riverside, gồm xa lộ Interstate 15, Interstate 215 và các đường State Route 60, 71, 74 và 91.
Khu vực Temecula Area: 27685 Commerce Center Drive, Temecula, (951) 466-4300. Văn phòng này phục vụ phía nam Quận Riverside.
Khu vực San Gorgonio Pass Area: 195 Highland Springs Ave., Beaumont, (951) 846-5300. Văn phòng này phục vụ Banning, Beaumont, Cabazon, Hemet, San Jacinto và Winchester.
Khu vực Indio Area: 79650 Varner Road, Indio, (760) 772-5300. Văn phòng này tuần tra xa lộ Interstate 10 và phục vụ các thành phố thuộc vùng Coachella Valley.
Khu vực Blythe Area: 430 S. Broadway, Blythe, (760) 640-2200. Văn phòng này tuần tra xa lộ Interstate 10, đường State Route 78 và U.S. Route 95.

Bằng lái xe của quý vị

Phiên điều trần DMV không diễn ra tại tòa án

Việc đình chỉ bằng lái xe do bộ phận An toàn Lái xe (Driver Safety) của DMV xử lý, không phải do bất kỳ tòa nào trong 5 tòa án này. Danh sách các văn phòng Driver Safety hiện tại của DMV không có văn phòng nào tại Quận Riverside.

Hãy yêu cầu phiên điều trần trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận thông báo của DMV nếu quý vị muốn có phiên điều trần trước khi việc đình chỉ có hiệu lực. Cảnh sát thường trao thông báo đó cho quý vị lúc bị bắt.

Quý vị có thể liên hệ Driver Safety qua số (833) 543-7703 hoặc qua cổng thông tin trực tuyến của DMV. Các phiên điều trần có thể được tổ chức từ xa hoặc trực tiếp.

QUY ĐỊNH RIÊNG CỦA TÒA ÁN

Giam giữ, lịch xét xử và lỡ ngày ra tòa

Các bước này lấy từ các trang của ban hình sự (criminal division) thuộc Tòa Thượng thẩm Riverside (Riverside Superior Court).

ĐANG BỊ GIAM GIỮ

Quy định 48 giờ và lịch xét xử lúc 1:30 p.m.

Tòa án cho biết người đang bị giam giữ có thể bị giữ trong 48 giờ, không tính cuối tuần và các ngày lễ của tòa án. Các phiên tòa dành cho người đang bị giam giữ bắt đầu lúc 1:30 p.m., từ thứ Hai đến thứ Sáu, tại Riverside, Banning, Murrieta và Indio.

Theo luật tiểu bang, người chỉ bị luận tội về các tội nhẹ (misdemeanor) có quyền được trả tự do dựa trên lời hứa sẽ ra tòa (“own recognizance”). Ngoại lệ là khi tòa nhận thấy việc trả tự do sẽ gây nguy hại cho an toàn công cộng, hoặc không có đủ cơ sở hợp lý để tin rằng người đó sẽ trở lại tòa.

KHÔNG BỊ GIAM GIỮ

Ngày ghi trên giấy tờ quý vị được trao khi được trả tự do

Tòa án cho biết các vụ tội nhẹ (misdemeanor), trọng tội (felony) và trát bắt giữ đều đòi hỏi phải ra tòa, và lục sự không thể cho gia hạn. Chỉ quý vị hoặc luật sư của quý vị, tại tòa, mới có thể xin dời ngày.

Vào ngày đó, hãy tìm tên quý vị trên lịch xét xử được niêm yết và đến phòng xử ghi trên lịch. Nếu không thấy tên, hãy đến Văn phòng Lục sự Hình sự (Criminal Clerk’s Office).

TẠI PHÒNG XỬ

Nhìn chung là có mặt trực tiếp

Tòa án dùng Zoom cho việc tham dự từ xa, nhưng cho biết các phiên tòa hình sự nhìn chung được tiến hành trực tiếp tại tòa. Trong vụ án tội nhẹ (misdemeanor), luật sư nhìn chung có thể ra tòa thay quý vị. Tuy nhiên, trong vụ DUI, tòa án có thể ra lệnh cho quý vị phải có mặt tại phiên luận tội (arraignment), lúc trả lời cáo buộc (plea) hoặc lúc tuyên án.

NẾU LỠ NGÀY RA TÒA

Những hậu quả có thể xảy ra khi lỡ ngày ra tòa

Tòa án nêu các hậu quả có thể xảy ra: mất tiền bảo lãnh tại ngoại (bail hoặc bond), trát bắt giữ và việc đình chỉ bằng lái xe. Tòa cũng nêu một cáo buộc bổ sung về việc không ra tòa (failure to appear) và một khoản phụ phí (assessment) $100 theo Bộ luật Hình sự (Penal Code) 1214.1.

Để ra tòa giải quyết một trát bắt giữ, hãy đến ban hình sự đã ban hành trát đó, chậm nhất là 7:30 a.m.

SỐ LIỆU CỦA QUẬN

Các vụ bắt giữ vì DUI và các khoản tài trợ về giao thông

Báo cáo DUI-MIS thứ 32 của DMV ghi nhận 6,683 vụ bắt giữ vì DUI tại Quận Riverside trong năm 2019, 5,438 vụ trong năm 2020 và 6,776 vụ trong năm 2021. Con số của năm 2021 cao hơn 24.6% so với năm 2020.

Tội nhẹ (misdemeanor) chiếm 96.7% số vụ bắt giữ năm 2021 và trọng tội (felony) chiếm 3.2%. Năm đó, quận có 0.4 vụ bắt giữ vì DUI trên mỗi 100 người lái xe có bằng lái.

Vào tháng 11 năm 2025, Sở Cảnh sát Riverside (Riverside Police Department) thông báo ba khoản tài trợ của Văn phòng An toàn Giao thông California (OTS) với tổng số tiền $496,000. Các khoản tài trợ này kéo dài đến hết tháng 9 năm 2026.

Trong số tiền đó, $450,000 dành cho việc thực thi luật giao thông. Sở cảnh sát cho biết việc này bao gồm các trạm kiểm soát DUI và các đợt tuần tra về lái xe mất tập trung.

LUẬT SƯ CỦA QUÝ VỊ

Hãy nói chuyện với Jeff Yeh về việc bị bắt tại Quận Riverside

Luật sư Jeff Yeh hành nghề tập trung vào bào chữa DUI và các phiên điều trần DMV. Ông chịu trách nhiệm về vụ án của quý vị từ đầu đến cuối, và phối hợp với các luật sư cùng bào chữa (co-counsel) giàu kinh nghiệm khi vụ án cần đến.

Hãy gọi (213) 446-2495 bất cứ lúc nào, 24/7, để được tư vấn miễn phí.

Gọi (213) 446-2495

20+

Năm kinh nghiệm bào chữa DUI

2,000+

Vụ DUI đã đảm nhận

TRƯỚC KHI QUÝ VỊ RA TÒA

Giải đáp về việc bị bắt tại Quận Riverside

Tôi bị bắt gần Idyllwild. Tòa án nào sẽ xét xử vụ của tôi?

Tòa án và Biện lý Quận đều nhắc đến một khu vực “Mid-County”. Hai khu vực đó có phải là một không?

Tòa án Riverside có tính phí thông dịch viên không?

Làm thế nào để tìm vụ án của tôi trong hồ sơ của tòa án?

Sau khi một vụ án tại Quận Riverside kết thúc, tiền phạt được nộp như thế nào?

XEM THÊM CÂU HỎI VỀ DUI

CÁC QUẬN LÂN CẬN

Trang về các quận lân cận

Luật sư DUI tại Quận San Bernardino

Bốn tòa hình sự theo từng thành phố: Rancho Cucamonga, San Bernardino, Victorville và Joshua Tree.

Luật sư DUI tại Quận Cam (Orange County)

Trung tâm nào trong bốn trung tâm tư pháp (justice center) xét xử vụ án của từng thành phố trong số 34 thành phố, cơ quan nào truy tố, Quy tắc Địa phương (Local Rule) 856 và Tòa DUI (DUI Court).

Luật sư DUI tại San Diego

Bốn tòa hình sự được phân theo mã ZIP; các vụ tội nhẹ (misdemeanor) trong thành phố nhìn chung do Biện lý Thành phố (City Attorney) phụ trách.

DỊCH VỤ BÀO CHỮA DUI LIÊN QUAN

Phiên điều trần DMV

Hãy yêu cầu phiên điều trần trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận thông báo của DMV, thường được trao lúc bị bắt.

DUI do ma túy hoặc thuốc

Các vụ liên quan đến cần sa, thuốc theo toa hoặc các loại ma túy khác.

DUI dưới 21 tuổi

Người lái xe dưới 21 tuổi, kể cả các vụ về bằng lái theo quy định “không khoan nhượng” (zero tolerance).

VỀ TRANG NÀY

Biên soạn: Văn phòng Luật Jeff Yeh (Luật sư Jeff Yeh, số 240430 của Luật sư đoàn Tiểu bang California – State Bar of California), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.

Cập nhật lần cuối: ngày 29 tháng 9 năm 2026. Vào ngày đó, các thông tin địa phương trên trang này đã được đối chiếu với các nguồn chính thức liệt kê tại đây.

Luật sư Jeff Yeh đã xem xét bản gốc tiếng Anh của trang này vào ngày 6 tháng 10 năm 2026.

Giới thiệu về Luật sư Jeff Yeh →

Trang này chỉ cung cấp thông tin chung về các vụ DUI tại California, không phải là tư vấn pháp lý cho trường hợp của quý vị. Việc đọc trang này không tạo ra quan hệ luật sư-thân chủ. Địa điểm tòa án, số điện thoại và thủ tục có thể thay đổi. Hãy xem các nguồn chính thức liệt kê tại đây hoặc gọi cho chúng tôi.

NGUỒN CHÍNH THỨC

Quý vị bị bắt hoặc bị buộc tội DUI tại Quận Riverside? Hãy nói chuyện với luật sư ngay

Tư vấn miễn phí qua điện thoại hoặc tin nhắn, 24/7. Tư vấn bằng tiếng Việt qua thông dịch viên.

(213) 446-2495

Điểm đánh giá tính đến tháng 9 năm 2026: Google 4.9 trên 5 (28 đánh giá) · Avvo 5.0 trên 5 (21 đánh giá) · Facebook: 92% đề xuất (5 đánh giá)