Avocat DUI à Pomona, CA
Le Pomona Courthouse North a fermé ses salles d’audience en 2013, et les affaires pénales de Pomona ont été transférées au Pomona Courthouse South.
DÉFENSE DUI À POMONA
Une affaire de DUI à Pomona, dès le début
Le East District de la Superior Court couvre Pomona, avec des tribunaux à Pomona, El Monte et West Covina.
Les affaires de DUI de Pomona sont généralement traitées au Pomona Courthouse South, 400 Civic Center Plaza. Suivez le tribunal et la date indiqués sur votre propre citation à comparaître (citation) ou avis du tribunal.
Nos résultats publiés comprennent une affaire au Pomona Courthouse, en 2015. Notre seul bureau se trouve à Los Angeles, au 3810 Wilshire Blvd.
NORD OU SUD?
Pourquoi Pomona a un seul tribunal pénal
Un communiqué du tribunal daté du 24 avril 2013 annonçait que les affaires pénales quitteraient le Pomona Courthouse North. Les nouvelles affaires de délit mineur (misdemeanor) ont été confiées au Pomona Courthouse South à partir du 3 juin 2013.
Les affaires en cours de délit grave (felony) et de délit mineur ont été transférées au bâtiment Sud (South) en mai 2013. Le communiqué indiquait que toutes les salles d’audience du Pomona Courthouse North fermeraient le 3 juin 2013.
Les contraventions routières (traffic infractions) délivrées par la police routière de Californie (California Highway Patrol, CHP) et déposées au Pomona Courthouse North ont été envoyées au tribunal d’El Monte (El Monte Courthouse).
Aujourd’hui, l’annuaire du tribunal présente le Pomona Courthouse South comme le seul tribunal de Pomona. Il traite des affaires civiles, pénales, de droit de la famille et de justice des mineurs.
Un annuaire des services du comté de Los Angeles affiche encore le Pomona Courthouse North avec une ligne téléphonique pénale. Rendez-vous à l’adresse indiquée sur votre avis du tribunal, et non à une ancienne fiche.
POMONA CIVIC CENTER
Adresses et horaires pour votre affaire
Tribunal
Pomona Courthouse South
400 Civic Center Plaza, Pomona, CA 91766
Téléphone principal: (909) 802-1100
- Les portes ouvrent à 8h et ferment à 16h30, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés du tribunal.
- Greffe pénal (Criminal Clerk’s Office): salle 101, au rez-de-chaussée (first floor), téléphone (909) 802-1199. Le téléphone répond de 8h30 à 16h30.
- Toutes les personnes passent par un contrôle de sécurité. N’apportez pas d’armes, et n’apportez un appareil photo ou un appareil d’enregistrement qu’avec une autorisation préalable.
- Stationnement: un parking public sur 7th Street, du côté sud du tribunal.
Bureau du procureur
Le bureau de Pomona du procureur du comté (District Attorney)
Pomona n’a pas son propre procureur municipal pour les délits mineurs. Le procureur du comté de Los Angeles les poursuit.
Le bureau de Pomona (Pomona Branch Office) du procureur du comté se trouve dans la salle 201, au 2e étage du Pomona Courthouse South.
Services ayant procédé à l’arrestation
La police de Pomona et la CHP
Dans les rues de la ville, les arrestations pour DUI sont généralement effectuées par la police de Pomona (Pomona Police Department), 490 West Mission Boulevard. L’accueil est ouvert du lundi au jeudi, de 8h30 à 17h30, téléphone (909) 620-2155. La ligne non urgente, (909) 622-1241, répond 24 heures sur 24.
Sur les autoroutes, les arrestations sont généralement effectuées par la CHP. La page du secteur Baldwin Park Area de la CHP indique l’Interstate 10 et l’échangeur des State Route 57 et State Route 60. Elle n’indique pas les villes qu’elle patrouille.
Ce bureau se trouve au 14039 Francisquito Avenue, Baldwin Park, téléphone (626) 517-8500.
Votre permis
Driver Safety du DMV
L’audience du DMV est distincte du Pomona Courthouse South. C’est un agent d’audience du bureau Driver Safety du DMV (hearing officer), et non un juge, qui décide si la suspension est maintenue ou annulée (set aside).
La demande doit être faite dans les 10 jours suivant la réception de l’avis du DMV. L’avis est généralement remis au moment de l’arrestation. Si l’avis est arrivé par la poste, le DMV accorde 14 jours à compter de la date de l’avis.
Appelez la ligne Driver Safety, le (833) 543-7703, ou utilisez le portail Driver Safety en ligne du DMV. Les audiences peuvent se tenir à distance ou en personne.
APRÈS UN REMORQUAGE PAR LA POLICE DE POMONA
Récupérer votre voiture
La police de Pomona indique ces étapes pour la remise d’un véhicule entreposé. Le délai ci-dessous, après l’entreposage, est distinct du délai de l’audience du DMV.
QUI DOIT VENIR
Le propriétaire et un conducteur titulaire d’un permis
Le propriétaire inscrit doit venir avec une pièce d’identité officielle avec photo valide. Un conducteur titulaire d’un permis doit aussi être présent.
À APPORTER
Immatriculation et contraventions impayées
Apportez la preuve d’une immatriculation à jour ou un permis de circulation temporaire valide (temporary moving permit). Les contraventions de stationnement impayées doivent d’abord être payées.
AUPRÈS DE LA POLICE
Obtenez l’autorisation de remise par écrit
Payez les frais administratifs de remise et obtenez une autorisation de remise écrite auprès de la police de Pomona. Récupérez ensuite la voiture à la fourrière. Le propriétaire paie tous les frais de remorquage et d’entreposage.
DANS LES 10 JOURS SUIVANT L’ENVOI POSTAL
Une audience après l’entreposage (post-storage hearing)
Le propriétaire peut demander, lors d’une audience après l’entreposage, si l’entreposage de la voiture était valable, selon l’article 22852 du Code de la route (Vehicle Code). La demande doit être faite dans les 10 jours suivant l’envoi postal de l’avis «Notice of Stored Vehicle». L’audience a lieu dans les 48 heures suivant la demande, sans compter les week-ends et les jours fériés. Des informations sur cette procédure sont disponibles 24 heures sur 24 au (909) 620-2081.
POINTS DE CONTRÔLE DE LA POLICE DE POMONA
Quatre points de contrôle en 2026
La police de Pomona a annoncé des points de contrôle DUI et de permis de conduire pendant quatre vendredis soir en 2026: le 24 avril, le 1er mai, le 28 août et le 11 septembre.
Chacun était prévu de 21h à 3h dans les limites de la ville. Les annonces ne précisaient pas la rue.
Le service indique que les points de contrôle sont placés là où des accidents et des arrestations liés au DUI ont déjà eu lieu. Les policiers recherchent des signes d’affaiblissement dû à l’alcool ou aux drogues et vérifient que les conducteurs sont dûment titulaires d’un permis.
Les points de contrôle sont financés par une subvention du Bureau de la sécurité routière de Californie (California Office of Traffic Safety, OTS), par l’intermédiaire de la National Highway Traffic Safety Administration.
NOTRE BILAN À POMONA
Notre résultat au Pomona Courthouse
Notre page des exemples de réussite recense une affaire au Pomona Courthouse, en 2015. L’accusation de DUI a été abandonnée, et le client a plaidé coupable de ce que l’on appelle souvent un «wet reckless». Il s’agit d’une condamnation pour conduite imprudente où le procureur indique que l’alcool ou des drogues étaient en cause, selon l’article 23103.5 du Code de la route (Vehicle Code). Un «wet reckless» compte quand même comme condamnation antérieure en cas de nouvelle arrestation pour DUI dans les 10 ans.
2015
Accusation de DUI abandonnée; plaidoyer «wet reckless»
Accusation: 0.08 (analyse de sang) avec circonstance aggravante de vitesse (enhancement)
Résultat: Accusation de DUI abandonnée; plaidoyer Wet Reckless
Les résultats décrits ci-dessus dépendaient des faits de chaque affaire. Les résultats seront différents si les faits sont différents. Les résultats passés ne garantissent pas un résultat similaire dans votre affaire.
VOTRE AVOCAT
Un avocat DUI de Los Angeles
Me Jeff Yeh concentre sa pratique sur la défense DUI et les audiences du DMV. Il reste responsable de votre affaire du début à la fin et travaille avec un co-conseil (co-counsel) expérimenté lorsque l’affaire l’exige.
Me Jeff Yeh parle anglais et mandarin, ainsi que des notions de japonais et de coréen; une secrétaire qui parle japonais et un interprète de coréen peuvent aider si nécessaire. Les consultations en français se font par l’intermédiaire d’un interprète professionnel par téléphone.
Appelez le (213) 446-2495 à toute heure, 24/7, pour une consultation gratuite.
20+
Années d’expérience en défense DUI
2,000+
Affaires de DUI traitées
QUESTIONS SUR POMONA
Les questions que nous recevons sur ce tribunal
J’ai été arrêté(e) juste à l’est de Pomona, dans le comté de San Bernardino. S’agit-il d’une affaire du Pomona Courthouse South?
Les avis de points de contrôle de Pomona mentionnent les permis de conduire. Pourquoi est-ce important?
Devrai-je me rendre moi-même au Pomona Courthouse South?
Y a-t-il de l’aide au tribunal si l’anglais n’est pas ma langue maternelle?
PAGES DES ZONES VOISINES
Pages voisines dans deux comtés
Avocat DUI à El Monte
Le tribunal d’El Monte (El Monte Courthouse) sur East Valley Blvd., la prison de la police d’El Monte et son programme «Pay-to-Stay».
Avocat DUI à Rancho Cucamonga
Le Rancho Cucamonga Courthouse: dossiers pénaux de 8 villes, dont Ontario, Fontana et Chino.
Avocat DUI dans le comté de San Bernardino
Quatre tribunaux pénaux selon la ville: Rancho Cucamonga, San Bernardino, Victorville et Joshua Tree.
Avocat DUI à Los Angeles
Défense DUI pour les arrestations dans la ville de Los Angeles.
DÉFENSE DUI ASSOCIÉE
Audience du DMV
Demandez une audience dans les 10 jours suivant la réception de l’avis du DMV, généralement remis au moment de l’arrestation.
DUI lié à l’alcool
Affaires avec alcootest ou analyse de sang, selon l’article 23152(a) et (b) du Code de la route (Vehicle Code).
DUI lié aux drogues ou aux médicaments
Affaires impliquant du cannabis, des médicaments sur ordonnance ou d’autres drogues.
À PROPOS DE CETTE PAGE
Rédigé par le Cabinet d’avocat Jeff Yeh (Me Jeff Yeh, Barreau de l’État de Californie – State Bar of California n° 240430), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.
Dernière mise à jour: 29 septembre 2026. Les informations locales de cette page ont été vérifiées à cette date auprès des sources officielles indiquées ici.
Le texte original en anglais de cette page a été relu par Me Jeff Yeh le 6 octobre 2026.
Cette page fournit des informations générales sur les affaires de DUI en Californie et ne constitue pas un conseil juridique adapté à votre situation. Sa lecture ne crée pas de relation avocat-client. Les adresses des tribunaux, les numéros de téléphone et les procédures peuvent changer. Consultez les sources officielles indiquées ici ou appelez-nous.
SOURCES OFFICIELLES
- Page du Pomona Courthouse South (annuaire du tribunal)
- Annuaire du tribunal: liste de tous les tribunaux
- Règles du tribunal, chapitre 2: les tribunaux du East District
- Los Angeles Superior Court news release, April 24, 2013: Pomona Courthouse North cases reassigned (copie archivée)
- Annuaire des services du comté: ancienne fiche du Pomona Courthouse North
- Interprètes judiciaires et aide linguistique (site du tribunal)
- District Attorney: questions fréquentes
- Bureau de Pomona du procureur du comté (District Attorney)
- Pomona Police Department: contacts et horaires
- Pomona Police Department: Vehicle Impounds and Storage
- Pomona Police Department: actualités de la police
- Pomona Police Department: point de contrôle du 11 septembre 2026
- Pomona Police Department: point de contrôle du 28 août 2026
- Pomona Police Department: point de contrôle du 1er mai 2026
- Pomona Police Department: point de contrôle du 24 avril 2026
- California Highway Patrol: Baldwin Park Area
- California DMV: Driving under the influence
- California DMV: Driver Safety administrative hearings process (FFDL 26)
- California DMV: Driver Safety portal
- Code de la route de Californie (Vehicle Code) 13558 (demande d’audience du DMV)
- Code pénal de Californie (Penal Code) 977 (comparution par l’intermédiaire d’un avocat; version abrogée à compter du 1er janvier 2032)
- Code de la route de Californie (Vehicle Code) 23103.5 («wet reckless»; version abrogée à compter du 1er janvier 2033)
- Code de la route de Californie (Vehicle Code) 22852 (audience après l’entreposage)
- Code de la route de Californie (Vehicle Code) 14602.6 (mise en fourrière de 30 jours)
Arrestation ou accusation pour DUI à Pomona? Parlez à un avocat dès maintenant
Consultation gratuite par téléphone ou par SMS, 24/7. Consultation en français avec un interprète.
