Chuyển đến nội dung chính

Chính sách quyền riêng tư

Chính sách quyền riêng tư của trang web

Cập nhật lần cuối: ngày 5 tháng 10 năm 2026

Chính sách này giải thích trang web theduispecialist.com (“Trang web”) thu thập những thông tin gì, Văn phòng Luật Jeff Yeh (“chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”) sử dụng và chia sẻ thông tin đó như thế nào, và quý vị có những lựa chọn gì. Chính sách này chỉ áp dụng cho Trang web.

Chúng tôi là ai

Trang web do Văn phòng Luật Jeff Yeh (Law Office of Jeff Yeh), một văn phòng luật tại Los Angeles, California, điều hành. Thông tin liên hệ của chúng tôi nằm ở cuối chính sách này.

Thông tin quý vị cung cấp cho chúng tôi

Quý vị có thể đọc Trang web mà không cần cho chúng tôi biết tên hay thông tin liên hệ của mình.

Nếu quý vị gửi tin nhắn qua mẫu liên hệ trên Trang web, chúng tôi nhận được những gì quý vị nhập:

  • Tên của quý vị
  • Số điện thoại của quý vị
  • Địa chỉ email của quý vị, ở những mẫu có ô này
  • Nội dung tin nhắn của quý vị

Mẫu liên hệ cũng gửi địa chỉ của trang mà quý vị đang xem, ngôn ngữ của trang đó và một vài giá trị kỹ thuật giúp chúng tôi chặn thư rác và tránh tin nhắn bị gửi trùng.

Nếu quý vị gọi điện, nhắn tin hoặc gửi email cho chúng tôi, hoặc nhắn cho chúng tôi qua LINE hay KakaoTalk, chúng tôi nhận được những gì quý vị chọn gửi, chẳng hạn như số điện thoại, địa chỉ email hoặc tên tài khoản, và nội dung tin nhắn của quý vị. Các dịch vụ đó do những công ty khác điều hành, và chính sách quyền riêng tư của chính các công ty đó được áp dụng.

Tin nhắn gửi từ trang web đến với chúng tôi như thế nào

  • Một chương trình nhỏ trên máy chủ web của chúng tôi gửi tin nhắn của quý vị đến hộp thư email của văn phòng. Hộp thư này là một tài khoản Gmail do Google cung cấp.
  • Chương trình này không lưu tin nhắn của quý vị trên máy chủ web. Hệ thống thư của máy chủ có thể giữ tin nhắn trong thời gian ngắn khi email đang được chuyển đi.
  • Để hạn chế thư rác, máy chủ đếm số tin nhắn được gửi từ cùng một địa chỉ internet (địa chỉ IP) trong mỗi giờ. Máy chủ lưu một đoạn mã đã được biến đổi, tạo ra từ địa chỉ đó, chứ không lưu chính địa chỉ. Máy chủ cũng giữ một dấu hiệu đã được biến đổi để cùng một tin nhắn không bị gửi hai lần.
  • Các bản ghi chống thư rác này không chứa tên, số điện thoại, địa chỉ email hay nội dung tin nhắn của quý vị. Các bản ghi cũ thỉnh thoảng được tự động xóa.

Phân tích trang web

Chúng tôi dùng Google Analytics, một dịch vụ của Google, để biết khách truy cập sử dụng Trang web như thế nào, chẳng hạn như trang nào được xem và khách truy cập đến Trang web bằng cách nào.

  • Google Analytics sử dụng cookie. Thông qua dịch vụ này, Google nhận được những thông tin như địa chỉ IP, loại trình duyệt và thiết bị của quý vị, các trang quý vị xem và trang mà quý vị đã xem ngay trước đó.
  • Chúng tôi cũng ghi nhận khi khách truy cập bấm vào liên kết gọi điện, nhắn tin, email, LINE hoặc KakaoTalk, và khi một mẫu liên hệ được gửi thành công. Chúng tôi chỉ ghi nhận loại thao tác và phần nào của trang nơi thao tác đó diễn ra.
  • Chúng tôi không gửi cho Google Analytics tên, số điện thoại, địa chỉ email hay nội dung tin nhắn của quý vị, cũng như ngày quý vị nhập vào Công cụ tính hạn 10 ngày của DMV.
  • Trước khi địa chỉ của một trang được gửi đến Google Analytics, Trang web bỏ đi các phần đứng sau dấu “?” và dấu “#”, trừ các thẻ quảng cáo tiêu chuẩn như “utm_source” và “gclid”.

Google giải thích cách Google sử dụng thông tin này, và cách quý vị có thể từ chối, tại các trang sau:

Cookie và dữ liệu lưu trong trình duyệt của quý vị

  • Mã nguồn của riêng Trang web không đặt cookie.
  • Google Analytics đặt cookie trong trình duyệt của quý vị để có thể phân biệt các khách truy cập với nhau.
  • Bản đồ Google Maps và trình phát YouTube hiển thị trên Trang web được tải từ máy chủ của Google và có thể đặt cookie riêng hoặc dùng cách lưu trữ tương tự.
  • Nếu ngôn ngữ của trình duyệt trùng với một phiên bản ngôn ngữ khác của trang, Trang web có thể hiện một thanh nhỏ giới thiệu phiên bản đó. Việc kiểm tra này diễn ra ngay trong trình duyệt của quý vị. Nếu quý vị đóng thanh này, trình duyệt sẽ lưu ngày đóng trên thiết bị của quý vị (trong “bộ nhớ cục bộ” của trình duyệt), và thanh sẽ được ẩn trong 30 ngày. Thông tin này không được gửi cho chúng tôi.
  • Ngày quý vị nhập vào Công cụ tính hạn 10 ngày của DMV chỉ nằm trên thiết bị của quý vị. Ngày này không được gửi cho chúng tôi hay lưu lại.
  • Quý vị có thể chặn hoặc xóa cookie trong phần cài đặt của trình duyệt. Trang web không cần cookie để hoạt động.

Bản đồ, video và phông chữ từ Google

  • Bản đồ. Một số trang hiển thị bản đồ Google Maps. Khi bản đồ được tải, trình duyệt của quý vị kết nối với Google, và Google nhận được những thông tin như địa chỉ IP của quý vị.
  • Video. Trang Truyền thông của chúng tôi có các video YouTube. Trình phát video chỉ được tải sau khi quý vị bấm phát, và dùng địa chỉ có chế độ tăng cường quyền riêng tư của YouTube (youtube-nocookie.com). Ảnh xem trước của một video được tải từ YouTube khi quý vị xem trang.
  • Phông chữ. Một vài trang tải phông chữ từ Google Fonts. Phông chữ trên các trang khác được lưu trên máy chủ của chính chúng tôi.

Chính sách quyền riêng tư của Google được áp dụng cho những thông tin Google nhận được theo các cách này.

Nhật ký máy chủ

Các trang của Trang web được gửi đi từ những máy chủ do công ty lưu trữ web của chúng tôi vận hành. Giống như các máy chủ web khác, các máy chủ này nhận được thông tin kỹ thuật mà trình duyệt của quý vị gửi kèm mỗi yêu cầu, chẳng hạn như địa chỉ IP, loại trình duyệt, trang được yêu cầu, ngày và giờ. Công ty lưu trữ web có thể giữ thông tin này trong nhật ký máy chủ.

Chúng tôi sử dụng thông tin như thế nào

  • Để trả lời quý vị và xem xét yêu cầu trợ giúp pháp lý của quý vị.
  • Để hiểu Trang web được sử dụng như thế nào và cải thiện Trang web.
  • Để bảo vệ Trang web và các mẫu liên hệ khỏi thư rác và việc sử dụng sai mục đích.

Chúng tôi chia sẻ thông tin với ai

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin từ Trang web với những loại công ty và cá nhân sau:

  • Các công ty cung cấp dịch vụ cho Trang web và email của chúng tôi: công ty lưu trữ web của chúng tôi và Google (email, Google Analytics, Google Maps, YouTube và Google Fonts).
  • Những người giúp văn phòng trả lời quý vị, chẳng hạn như thông dịch viên khi quý vị liên hệ với chúng tôi bằng một ngôn ngữ không phải tiếng Anh.
  • Các bên khác, chẳng hạn như tòa án hoặc cơ quan chính phủ, khi pháp luật yêu cầu chúng tôi làm vậy.

Theo dõi qua nhiều trang web và tín hiệu “Do Not Track” (Không theo dõi)

Mã nguồn của riêng Trang web không theo dõi hoạt động của quý vị trên các trang web khác.

Google, công ty có các dịch vụ được tích hợp vào Trang web (Google Analytics, Google Maps, YouTube và Google Fonts), có thể thu thập thông tin về hoạt động trực tuyến của quý vị theo thời gian và trên nhiều trang web khác nhau khi quý vị sử dụng Trang web.

Một số trình duyệt có thể gửi tín hiệu “Do Not Track” (Không theo dõi). Trang web không phản hồi tín hiệu “Do Not Track” hay các tín hiệu tương tự. Trang web hoạt động như nhau dù trình duyệt của quý vị có gửi tín hiệu đó hay không.

Không tạo ra quan hệ luật sư-thân chủ

Việc liên hệ với chúng tôi qua Trang web, hoặc qua điện thoại, tin nhắn, email, LINE hay KakaoTalk, không tạo ra quan hệ luật sư-thân chủ giữa quý vị và Văn phòng Luật Jeff Yeh.

Xin đừng đưa thông tin bí mật hoặc thông tin cần xử lý gấp vào tin nhắn gửi qua trang web. Nếu việc của quý vị khẩn cấp hoặc có thời hạn, xin gọi cho chúng tôi.

Xem thêm: Miễn trừ trách nhiệm

Chúng tôi lưu giữ thông tin trong bao lâu

  • Tin nhắn gửi từ trang web được lưu trong hộp thư email của văn phòng, không lưu trên máy chủ web. Chúng tôi giữ các tin nhắn này trong thời gian cần thiết để trả lời quý vị và để thực hiện các nghĩa vụ pháp lý và nghề nghiệp của mình.
  • Các bản ghi chống thư rác trên máy chủ được tự động xóa, như đã nêu ở trên.
  • Thông tin phân tích do Google lưu trữ trong tài khoản Google Analytics của chúng tôi.

Xem hoặc sửa thông tin của quý vị

Trang web không có tài khoản người dùng, nên không có công cụ trực tuyến để xem hay thay đổi thông tin quý vị đã gửi cho chúng tôi.

Để hỏi quý vị đã gửi cho chúng tôi những thông tin gì qua Trang web, để sửa thông tin đó, hoặc để yêu cầu chúng tôi xóa, xin liên hệ với chúng tôi theo thông tin ở cuối chính sách này. Chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin để thực hiện các nghĩa vụ pháp lý và nghề nghiệp của mình.

Trẻ em

Trang web không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi qua Trang web. Nếu quý vị cho rằng một trẻ dưới 13 tuổi đã gửi thông tin cho chúng tôi qua Trang web, xin liên hệ với chúng tôi.

Liên kết đến các trang web khác

Trang web có liên kết đến các trang web khác, chẳng hạn như trang đánh giá, mạng xã hội và cơ quan chính phủ. Chính sách này không áp dụng cho các trang web đó.

Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng chính sách đã cập nhật trên trang này và đổi ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang. Chính sách có hiệu lực từ ngày đó.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu quý vị có câu hỏi về chính sách này hoặc về thông tin quý vị đã gửi cho chúng tôi, xin liên hệ với chúng tôi.

Gọi 24/7 (213) 446-2495Nhắn tinLINEKakaoTalk