GÂY NGUY HIỂM CHO TRẺ EM VÀ DUI TẠI CALIFORNIA
Bị bắt vì gây nguy hiểm cho trẻ em?
Nếu trong lúc xảy ra vụ DUI có trẻ vị thành niên trên xe của quý vị, công tố viên thường sẽ thêm một tội danh gây nguy hiểm cho trẻ em, có thể là tội nhẹ (misdemeanor) hoặc trọng tội (felony). Thay cho tội danh bổ sung đó, công tố viên có thể thêm một yếu tố gia tăng hình phạt (enhancement) vào cáo buộc DUI của quý vị nếu trẻ dưới 14 tuổi. Dù theo cách nào, quý vị cũng bắt buộc phải ngồi tù nếu bị kết án đúng như cáo buộc.
Thường thì gây nguy hiểm cho trẻ em được gắn vào cáo buộc DUI dưới dạng một cáo buộc về yếu tố gia tăng hình phạt (nếu trẻ dưới 14 tuổi). Khi đó, vi phạm lần đầu sẽ dẫn đến tối thiểu 48 giờ trong nhà giam quận; vi phạm lần thứ hai trong vòng 10 năm sẽ nâng thời gian ngồi tù tối thiểu lên 10 ngày; vi phạm lần thứ ba trong vòng 10 năm sẽ nâng thời gian ngồi tù tối thiểu lên 30 ngày; vi phạm lần thứ tư trong vòng 10 năm sẽ nâng thời gian ngồi tù tối thiểu lên 90 ngày.
HÌNH PHẠT KHI BỊ TÒA KẾT ÁN VỀ TỘI DUI GÂY NGUY HIỂM CHO TRẺ EM – BỘ LUẬT XE CỘ (VEHICLE CODE) 23572 VC
Hình phạt đối với tội gây nguy hiểm cho trẻ em và DUI
Hình phạt đối với DUI gây nguy hiểm cho trẻ em tại California:
- DUI lần đầu khi có trẻ em trên xe: Hình phạt gồm thêm 48 giờ ngồi tù do yếu tố gia tăng hình phạt (enhancement), ngoài bất kỳ hình phạt nào khác của bản án kết tội DUI.
- DUI lần thứ hai khi có trẻ em trên xe: Hình phạt gồm thêm 10 ngày ngồi tù do yếu tố gia tăng hình phạt, ngoài bất kỳ hình phạt nào khác của bản án kết tội DUI.
- DUI lần thứ ba khi có trẻ em trên xe: Hình phạt gồm thêm 30 ngày ngồi tù do yếu tố gia tăng hình phạt, ngoài bất kỳ hình phạt nào khác của bản án kết tội DUI.
- DUI lần thứ tư khi có trẻ em trên xe (trọng tội hoặc tội nhẹ): Hình phạt gồm thêm 90 ngày ngồi tù do yếu tố gia tăng hình phạt, ngoài bất kỳ hình phạt nào khác của bản án kết tội DUI.
Các yếu tố gia tăng hình phạt bổ sung có thể được áp dụng nếu vụ DUI có các tình tiết tăng nặng khác, chẳng hạn như:
- Chạy quá tốc độ giới hạn 20 hoặc 30 mph, hoặc lái xe ẩu: Thêm 60 ngày ngồi tù.
- Nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 0.15% trở lên: Mức gia tăng hình phạt tùy thuộc vào mức BAC của quý vị cùng các tình tiết và hoàn cảnh khác.
- Từ chối xét nghiệm nồng độ cồn trong máu: Thêm thời gian ngồi tù và đình chỉ bằng lái xe, mức độ khác nhau tùy theo đó là DUI lần đầu, lần thứ hai, lần thứ ba hay lần thứ tư.
- DUI gây thương tích: Các hình phạt bổ sung, gồm đình chỉ bằng lái xe, bị xếp vào diện người vi phạm giao thông thường xuyên (habitual traffic offender), và có thể phải ở nhà tù tiểu bang nếu có người bị bất kỳ loại thương tích nào hoặc thương tích thân thể nghiêm trọng (great bodily injury).
Gây nguy hiểm cho trẻ em là một tội riêng và có thể bị truy tố là tội nhẹ (misdemeanor) hoặc trọng tội (felony). Nếu bị kết án về tội gây nguy hiểm cho trẻ em ở mức tội nhẹ, quý vị phải đối mặt với mức án tối đa một năm trong nhà giam quận. Nếu bị truy tố và kết án ở mức trọng tội, quý vị phải đối mặt với mức án 2, 4 hoặc 6 năm trong nhà tù tiểu bang.
Xin lưu ý rằng các hình phạt này có thể thay đổi và có thể khác nhau tùy theo hoàn cảnh cụ thể của từng vụ án.
HÌNH PHẠT KHI BỊ TÒA KẾT ÁN VỀ TỘI LÁI XE KHI BỊ ẢNH HƯỞNG CỦA RƯỢU HOẶC MA TÚY – BỘ LUẬT XE CỘ (VEHICLE CODE) §23152
Hình phạt đối với DUI
Hình phạt tối thiểu và tối đa kèm quản chế (3-5 năm):
Vi phạm lần đầu
Tiền phạt từ $390 đến $1,000 cộng với phụ phí phạt (làm số tiền tăng gấp khoảng 3-4 lần), tối đa 6 tháng ngồi tù, và phải tham gia chương trình giáo dục về rượu kéo dài 3, 6 hoặc 9 tháng. Do bị tòa kết án, DMV sẽ đình chỉ bằng lái xe của quý vị trong 6 hoặc 10 tháng, tùy theo chương trình giáo dục về rượu do tòa ra lệnh, nhưng quý vị có thể xin bằng lái xe hạn chế. Ngoài ra, quý vị sẽ bị ghi 2 điểm vào hồ sơ lái xe.
Vi phạm lần thứ hai trong vòng 10 năm
Tiền phạt từ $390 đến $1,000 cộng với phụ phí phạt (làm số tiền tăng gấp khoảng 3-4 lần), tối thiểu 4 ngày và tối đa 1 năm trong nhà giam quận, phải tham gia chương trình giáo dục về rượu kéo dài 18 tháng, và phải lắp thiết bị khóa liên động đánh lửa (IID) trong tối đa 3 năm. Do bị tòa kết án, DMV sẽ đình chỉ bằng lái xe của quý vị trong 2 năm, nhưng quý vị có thể xin bằng lái xe hạn chế kèm IID trong 1 năm. Ngoài ra, quý vị sẽ bị ghi 2 điểm vào hồ sơ lái xe.
Vi phạm lần thứ ba trong vòng 10 năm
Tiền phạt từ $390 đến $1,000 cộng với phụ phí phạt (làm số tiền tăng gấp khoảng 3-4 lần), tối thiểu 120 ngày và tối đa 1 năm trong nhà giam quận, phải tham gia chương trình giáo dục về rượu kéo dài 18 tháng, và phải lắp thiết bị khóa liên động đánh lửa (IID) trong tối đa 3 năm. Do bị tòa kết án, DMV sẽ thu hồi bằng lái xe của quý vị trong 3 năm, nhưng quý vị có thể xin bằng lái xe hạn chế kèm IID trong 2 năm. Ngoài ra, quý vị sẽ bị ghi 2 điểm vào hồ sơ lái xe.
Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, vi phạm lần thứ ba trong vòng 10 năm cũng có thể bị truy tố là trọng tội (felony), với mức phạt có thể là 16 tháng, 2 năm hoặc 3 năm trong nhà giam quận.
Vi phạm lần thứ tư trong vòng 10 năm
Tiền phạt từ $390 đến $1,000 cộng với phụ phí phạt (làm số tiền tăng gấp khoảng 3-4 lần), tối thiểu 180 ngày và tối đa 1 năm trong nhà giam quận, phải tham gia chương trình giáo dục về rượu kéo dài 18 tháng, và phải lắp thiết bị khóa liên động đánh lửa (IID) trong tối đa 3 năm. Do bị tòa kết án, DMV sẽ thu hồi bằng lái xe của quý vị trong 4 năm, nhưng quý vị có thể xin bằng lái xe hạn chế kèm IID trong 3 năm. Ngoài ra, quý vị sẽ bị ghi 2 điểm vào hồ sơ lái xe.
Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, vi phạm lần thứ năm trở đi trong vòng 10 năm phải bị truy tố là trọng tội (felony).
Các loại hình phạt
Tại California, nếu bị kết án về tội gây nguy hiểm cho trẻ em và DUI, quý vị có thể phải chịu các hình phạt sau:
Tiền phạt
Bản án kết tội DUI thường kèm theo khoản tiền phạt nặng, gồm tiền phạt cơ bản cộng với phụ phí phạt làm số tiền tăng gấp 4-5 lần.
Thời gian ngồi tù
DUI ít nhất là một tội nhẹ (misdemeanor) có thể bị phạt tù, và thời gian ngồi tù tăng theo số lượng tiền án và/hoặc thương tích đã gây ra.
Đình chỉ bằng lái xe
Chỉ riêng việc bị bắt vì DUI cũng đã tự động kéo theo những hậu quả đối với quyền lái xe của quý vị. Các biện pháp của tòa án và của DMV có thể chồng chéo lên nhau và khó nắm rõ.
Chương trình giáo dục về rượu
Khi bị kết án DUI, quý vị sẽ phải tham gia chương trình giáo dục về rượu kéo dài ít nhất 3 tháng. Quý vị cũng có thể cần tham gia chương trình này để giữ quyền lái xe.
Thiết bị khóa liên động đánh lửa (IID)
Thiết bị IID sẽ yêu cầu một mẫu hơi thở không có cồn vào những thời điểm ngẫu nhiên thì xe mới khởi động và tiếp tục chạy được. Thiết bị này thường được yêu cầu lắp sau khi bị kết án DUI và/hoặc sau một phán quyết bất lợi tại phiên điều trần DMV.
Lao động công ích
Hình thức này có thể do tòa ra lệnh hoặc được thương lượng như một phần của bản án, hoặc để thay cho việc nộp tiền phạt. Nhìn chung, công việc nhẹ hơn lao động cộng đồng (Community Labor) nhưng số giờ nhiều hơn.
Lao động cộng đồng (Community Labor)
Còn gọi là “Work Release”, hình thức này thường được yêu cầu đối với vụ DUI có tai nạn, và đôi khi có thể thay cho việc ngồi tù (8 giờ = 1 ngày tù). Ví dụ như nhặt rác trên xa lộ. Công việc nặng hơn lao động công ích nhưng số giờ ít hơn.
Vòng giám sát ở mắt cá chân
Vòng đeo ở mắt cá chân thường được thương lượng để thay cho việc ngồi tù khi bị cáo có vấn đề về sức khỏe hoặc có thể mất việc làm vì án tù dài. Người đeo được phép đi làm nhưng phải về nhà trước một giờ nhất định. Thiết bị này cũng có thể phát hiện cồn.
Quản chế
Nếu bị kết án DUI lần đầu, thời gian quản chế bắt buộc là 3 năm. Người tái phạm có thể bị quản chế tối đa 5 năm. Đây là quản chế không giám sát (informal probation), tức là không có nhân viên quản chế, trừ khi vụ DUI là trọng tội (felony).
GÂY NGUY HIỂM CHO TRẺ EM VÀ DUI: CÁC YẾU TỐ CẤU THÀNH TỘI
Đừng cho rằng quý vị buộc phải nhận tội
Nếu quý vị lái xe khi bị ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy mà có trẻ dưới 14 tuổi trên xe, quý vị sẽ phải chịu hình phạt nặng hơn.
Theo Bộ luật Xe cộ (Vehicle Code) 23572 VC, các yếu tố cấu thành tội DUI gây nguy hiểm cho trẻ em tại California là:
- Quý vị đã lái xe khi bị ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy.
- Có trẻ dưới 14 tuổi trên xe vào thời điểm xảy ra hành vi vi phạm.
Điều quan trọng cần lưu ý là sự an toàn thực tế của trẻ hay cách lái xe thực tế của quý vị không phải là yếu tố để xác định có tội theo điều luật này. Các yếu tố duy nhất là quý vị có lái xe khi bị ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy hay không và có trẻ em trên xe hay không.
CÁC LẬP LUẬN BÀO CHỮA DUI VÀ TỘI GÂY NGUY HIỂM CHO TRẺ EM
Các lập luận bào chữa hiệu quả trước cáo buộc DUI và gây nguy hiểm cho trẻ em
1. Hành khách không phải là trẻ em
Việc đưa ra chứng cứ về tuổi của hành khách vào thời điểm xảy ra vụ việc là hết sức quan trọng. Chứng cứ này có thể gồm giấy khai sinh, thẻ căn cước, hoặc lời khai của những người có thể xác nhận tuổi của hành khách.
2. Lập luận “không lái xe”
Nếu không có chứng cứ cho thấy quý vị đã điều khiển xe vào khoảng thời gian bị bắt, chúng tôi sẽ phản bác chính tiền đề cơ bản của cáo buộc DUI đối với quý vị.
3. Bắt giữ hoặc chặn xe trái pháp luật
Chúng tôi có thể phản đối tính hợp pháp (lý do chính đáng – probable cause) của việc chặn xe hoặc bắt giữ quý vị vì DUI, và điều này có thể dẫn đến việc vụ án được bãi bỏ nếu quyền của quý vị đã bị vi phạm.
4. Nồng độ cồn trong máu đang tăng lên
Tốc độ hấp thụ cồn khác nhau tùy theo chủng tộc, giới tính, thời gian và lượng rượu bia đã uống, v.v. Chúng tôi lập luận rằng nồng độ cồn trong máu (BAC) của quý vị có thể đã tăng lên trong khoảng thời gian từ lúc lái xe đến lúc xét nghiệm.
5. Cồn còn sót lại trong miệng
Chúng tôi nêu rõ các yếu tố như ợ hơi hoặc trào ngược axit, vốn có thể làm sai lệch kết quả của máy đo nồng độ cồn do đưa cồn từ dạ dày lên miệng trong lúc kiểm tra hơi thở.
6. Bài kiểm tra độ tỉnh táo tại hiện trường (FST) thiên lệch
Chúng tôi xem xét cách thực hiện các bài kiểm tra tại hiện trường để tìm sự thiên lệch hoặc sai sót có thể làm giảm giá trị của các bài kiểm tra này.
7. Máy đo nồng độ cồn được hiệu chuẩn sai
Chúng tôi xem xét kỹ hồ sơ bảo trì và hiệu chuẩn của máy đo nồng độ cồn đã được sử dụng, và phản bác kết quả từ những thiết bị không được hiệu chuẩn đúng cách.
8. Không có cảnh báo Miranda
Cảnh báo Miranda phải được đưa ra nếu có thẩm vấn sau khi bắt giữ. Chúng tôi xác định chính xác thời điểm quý vị thực sự bị bắt hoặc bị còng tay, và tìm cách loại bỏ những lời khai được đưa ra sau đó mà không có cảnh báo Miranda.
9. Máu bị lên men
Nếu ống máu không có đủ chất bảo quản, máu có thể lên men và làm chỉ số BAC cao hơn.
10. Phản bác kết quả kiểm tra hơi thở
Khi một người vẫn đang hấp thụ cồn, máy đo hơi thở sẽ LUÔN LUÔN cho kết quả quá cao. Luật sư của quý vị có nhiệm vụ chỉ ra sự chênh lệch giữa thực tế và kết quả đo.
11. Tình thế cấp thiết hoặc bị cưỡng ép
Trong những trường hợp hiếm gặp, bên bào chữa có thể lập luận rằng bị cáo đã phải lái xe khi bị ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy để ngăn chặn một tổn hại lớn hơn, chẳng hạn như để thoát khỏi một tình huống nguy hiểm cho trẻ.
12. Nhận dạng nhầm người hoặc cáo buộc sai
Bên bào chữa có thể lập luận rằng bị cáo không phải là người lái xe, hoặc rằng các tội danh này dựa trên một cáo buộc sai sự thật.
13. Bệnh lý
Một số bệnh lý, như tiểu đường, hạ đường huyết, hội chứng tự lên men trong ruột (auto-brewery syndrome) hoặc GERD (trào ngược axit), có thể cho ra chỉ số BAC cao một cách sai lệch.
14. Trạm kiểm soát DUI
Trạm kiểm soát DUI phải được thiết lập và vận hành đúng cách, nếu không thì chính việc chặn xe sẽ thiếu lý do chính đáng (probable cause).
15. Cưỡng ép lấy máu
Luật liên bang yêu cầu phải có trát của tòa (warrant) mới được lấy máu, trừ khi có sự đồng ý. Nếu không có sự đồng ý và cũng không có trát của tòa, kết quả xét nghiệm máu có thể bị loại bỏ.
Gọi cho chúng tôi để được tư vấn miễn phí
Luôn sẵn sàng 24/7
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp
Tôi vừa bị bắt vì DUI và kết quả kiểm tra hơi thở của tôi vượt quá giới hạn luật định. Tôi có tội rồi, vậy thuê luật sư để làm gì?
Nếu tôi thuê luật sư, liệu tôi có thể không bao giờ phải ra tòa không?
Tôi nhận được thư hoặc tin nhắn thoại của cơ quan thực thi pháp luật yêu cầu tôi liên lạc với họ về một vụ việc. Tôi nên làm gì?
Tôi bị bắt vì DUI. Tôi có cần SR-22 không?
TRANG LIÊN QUAN
Trọng tội DUI
Các cáo buộc DUI có thể bị truy tố là trọng tội (felony), như một số vụ gây thương tích và một số trường hợp tái phạm.
DUI do rượu
Các vụ có kiểm tra hơi thở hoặc xét nghiệm máu theo Bộ luật Xe cộ (Vehicle Code) 23152(a) và (b).
Công cụ tính hạn 10 ngày của DMV
Nhập ngày quý vị nhận tờ giấy màu hồng để xem ngày cuối cùng có thể yêu cầu phiên điều trần DMV.
JEFF YEH, LUẬT SƯ BÀO CHỮA DUI VÀ TỘI GÂY NGUY HIỂM CHO TRẺ EM TẠI CALIFORNIA
Gọi cho “CHUYÊN GIA VỀ DUI”
Nếu quý vị bị buộc tội lái xe khi bị ảnh hưởng của rượu hoặc ma túy, điều hết sức quan trọng là phải liên hệ ngay với một luật sư chuyên về DUI. Là luật sư tập trung vào các vụ DUI, tôi đã trực tiếp đảm nhận hàng ngàn vụ lái xe khi say rượu và vận dụng kinh nghiệm của mình để bào chữa hiệu quả cho thân chủ. Tôi biết các công tố viên và thẩm phán, cũng như cách họ làm việc tại các tòa án khắp California. Hãy đặt lịch tư vấn miễn phí ngay hôm nay bằng cách điền vào mẫu liên hệ bên dưới hoặc gọi trực tiếp cho tôi theo số (213) 446 – 2495 (qua thông dịch viên tiếng Việt nếu quý vị cần).
98%
Thân chủ của chúng tôi KHÔNG phải ngồi tù
2,000+
Vụ DUI đã đảm nhận
