Avocat DUI à Sacramento
Depuis avril 2026, le Sacramento Superior Court traite les affaires de DUI dans son nouveau tribunal au 500 G Street.
DÉFENSE DUI POUR LES ARRESTATIONS DANS LE COMTÉ DE SACRAMENTO
Ce qui a changé au tribunal de Sacramento en 2026
En avril 2026, le tribunal a transféré ses activités pénales dans le nouveau Tani G. Cantil-Sakauye Sacramento County Courthouse, dans le secteur des Railyards. Le nouveau bâtiment a remplacé le Gordon D. Schaber Courthouse. Le tribunal indique que les affaires de DUI et les premières comparutions (arraignments) font partie des dossiers traités à cet endroit.
Le tribunal n’indique que deux sites de tribunal pénal pour l’ensemble du comté, et les deux se trouvent au centre-ville. Ainsi, une arrestation à Elk Grove, Folsom, Citrus Heights ou Rancho Cordova est généralement traitée elle aussi au centre-ville. La date et le lieu indiqués sur votre citation à comparaître (citation) ou sur les documents remis à votre libération sont ceux qui comptent.
Nos résultats publiés comprennent quatre dossiers du DMV enregistrés sous le bureau Driver Safety de Sacramento, de 2025 à 2026. Notre seul bureau se trouve à Los Angeles, au 3810 Wilshire Blvd.
TRIBUNAL, PROCUREUR ET POLICE
Où chaque partie de l’affaire est traitée
Le tribunal et le procureur sont généralement les mêmes pour toute arrestation pour DUI dans le comté. Le service qui procède à l’arrestation dépend de l’endroit où le contrôle routier a eu lieu.
Tribunal pénal principal
Tani G. Cantil-Sakauye Sacramento County Courthouse
Géré par le Superior Court of California, County of Sacramento
500 G St., Sacramento, CA 95814
Téléphone de la division pénale: (916) 874-5522, option 1
- Le bâtiment est ouvert de 7h à 17h, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés du tribunal.
- Les services pénaux, y compris la ligne téléphonique, sont disponibles de 8h30 à 16h les jours d’ouverture du tribunal.
- Il y a une seule entrée publique, avec un contrôle de sécurité.
- Les noms des salles d’audience indiquent l’étage et le côté du bâtiment. Par exemple, la salle 3A se trouve du côté ouest du 3e étage (third floor).
- Le stationnement dans la rue est payant et se règle avec l’application ParkMobile ou à des bornes de paiement qui n’acceptent que les cartes. Les parkings publics comprennent le parking du comté au 725 7th Street et le City Hall Garage, à l’angle de 10th Street et de I Street.
Deuxième site pénal
Lorenzo Patiño Hall of Justice
651 I Street, Sacramento, CA 95814
Ce bâtiment abrite aussi la prison principale du comté de Sacramento (Main Jail). Le tribunal le répertorie, avec le nouveau tribunal, comme ses deux sites de tribunal pénal.
Ses heures d’ouverture sont de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h les jours d’ouverture du tribunal.
Bureau du procureur
Bureau du procureur du comté (District Attorney’s Office)
Le bureau du procureur du comté de Sacramento se trouve au 901 G Street, Sacramento, CA 95814.
Le procureur du comté (District Attorney, DA) poursuit les affaires de DUI dans le comté. Des subventions du Bureau de la sécurité routière de Californie (California Office of Traffic Safety, OTS), annoncées en 2023 et 2024, financent un procureur du DA pour les affaires de DUI qui sont des délits mineurs (misdemeanors), y compris les affaires de DUI lié aux drogues ou aux médicaments.
L’unité pénale du procureur de la ville de Sacramento (City Attorney) poursuit les violations du Code de la ville (City Code). Une accusation de DUI relève plutôt du Code de la route (Vehicle Code) de l’État.
Police locale
Police et shérif
Les policiers du service de police de Sacramento (Sacramento Police Department) procèdent généralement aux arrestations pour DUI dans les rues de la ville. Le comptoir public de son siège, au 5770 Freeport Blvd., traite les demandes de rapports et la remise des véhicules remorqués. Il est ouvert de 8h à 17h en semaine, téléphone: (916) 808-0620.
Le bureau du shérif du comté de Sacramento (Sacramento County Sheriff’s Office) se trouve au 4500 Orange Grove Avenue. Le bureau du shérif répertorie la police de Rancho Cordova (Rancho Cordova Police Department) avec sa East Division.
Votre permis
Driver Safety du DMV
Le dossier du permis est distinct de l’affaire devant le tribunal. C’est un agent d’audience du bureau Driver Safety du DMV (hearing officer) qui décide, et non un juge.
Pour obtenir une audience avant l’entrée en vigueur de la suspension, faites la demande dans les 10 jours suivant la réception de l’avis du DMV. L’avis est généralement remis au moment de l’arrestation.
Le guide des audiences du DMV (révisé en avril 2026) répertorie un bureau Driver Safety à Sacramento, mais il n’indique pas d’adresse. Vous pouvez joindre Driver Safety au (833) 543-7703 ou par le portail Driver Safety en ligne du DMV. Les audiences peuvent se tenir à distance ou en personne.
APRÈS L’ARRESTATION
De la libération à la première date d’audience
Ces étapes suivent les changements de calendrier du tribunal de 2026. Le dossier du permis figure dans la carte Driver Safety du DMV ci-dessus.
À LA LIBÉRATION
Vérifiez vos documents
Votre citation à comparaître ou les documents remis à votre libération indiquent généralement la date, l’heure et la salle d’audience (department) de votre première date d’audience. Si le policier a pris votre permis californien, l’ordre de suspension (Order of Suspension) sert généralement aussi de permis temporaire pendant 30 jours à compter de l’arrestation.
AVANT L’AUDIENCE
Trouvez l’affaire en ligne
Le tribunal a mis en service un nouveau système de gestion des affaires pénales le 10 août 2026. Les informations sur les affaires pénales se trouvent sur son Criminal Case Portal, accessible par un lien depuis la page de la division pénale (Criminal Division) du tribunal.
PREMIÈRE DATE D’AUDIENCE
Une première comparution à 13h30
Les premières comparutions des audiences du soir (night court) du centre-ville ont pris fin le 27 avril 2026. Les premières comparutions sont désormais traitées à 13h30, du lundi au vendredi, dans les salles d’audience de rattachement (home court departments) du tribunal. Ce sont les salles qui traitent les questions préalables au procès. À la première comparution, le juge explique les accusations et vos droits, et un plaidoyer est enregistré.
SI VOUS MANQUEZ UNE AUDIENCE
Mandats d’arrêt
Si vous manquez une date d’audience, le juge peut émettre un mandat d’arrêt (bench warrant). Selon la FAQ du tribunal, le bureau du shérif au 4510 Orange Grove Avenue règle les mandats d’arrêt et peut être en mesure de donner une nouvelle date d’audience. Le tribunal invite aussi les personnes à contacter leur avocat.
ARRESTATIONS SUR AUTOROUTE
Les bureaux de secteur (Area) de la CHP du comté
Sur les autoroutes de l’État et sur de nombreuses routes des zones non constituées en municipalité (unincorporated), les arrestations pour DUI sont généralement effectuées par la police routière de Californie (California Highway Patrol, CHP). La CHP indique des horaires en semaine de 8h à 17h pour chacun des bureaux ci-dessous.
CHP
South Sacramento Area
6 Massie Court, Sacramento, CA 95823
Téléphone: (916) 897-5600
La CHP indique que ce bureau patrouille des parties de l’Interstate 5, de la State Route 99, de la U.S. Highway 50 et de la Business 80. Il couvre aussi environ 500 miles de routes du comté situées en zone non constituée en municipalité.
CHP
North Sacramento Area
5109 Tyler Street, Sacramento, CA 95841
Téléphone: (916) 348-2300
La CHP indique que ce bureau couvre le nord du comté de Sacramento. Ses principaux axes comprennent l’Interstate 5, l’Interstate 80, la State Route 51 (Business 80), la State Route 160 et la State Route 99.
CHP
East Sacramento Area
11336 Trade Center Drive, Rancho Cordova, CA 95742
Téléphone: (916) 464-1450
La CHP indique que ce bureau patrouille environ 22 miles de la U.S. Highway 50 et les zones non constituées en municipalité à l’est de Watt Avenue. Les localités qu’il nomme comprennent Fair Oaks, Orangevale, Gold River et Rancho Murieta.
CHIFFRES LOCAUX
Ce que montrent les registres de l’État sur Sacramento
En 2021, le comté de Sacramento a compté 3,484 arrestations pour DUI (rapport DUI-MIS du DMV). Cela représente 0.3 arrestation pour 100 conducteurs titulaires d’un permis, soit moins que le taux de l’ensemble de l’État, qui est de 0.4.
Dans une annonce de 2023, le procureur du comté a indiqué avoir déposé plus de 9,200 accusations de DUI ou de DUI lié aux drogues ou aux médicaments en 2022.
Dans le classement 2023 de l’OTS sur les accidents, la ville de Sacramento s’est classée première sur 15 villes californiennes de plus de 250,000 habitants pour le nombre de victimes d’accidents impliquant l’alcool. Dans ce classement, la première place correspond au chiffre le plus élevé. Le total était de 454 personnes tuées ou blessées. L’OTS indique que ses classements ne sont que des indicateurs de problèmes potentiels.
La police de Sacramento a annoncé un point de contrôle DUI pour le 14 août 2026, financé par une subvention de l’OTS. La ville indique que les emplacements des points de contrôle sont choisis à partir de données sur les accidents liés à la conduite sous l’emprise de l’alcool ou de drogues.
RÉSULTATS DU DMV
Résultats enregistrés sous le bureau Driver Safety de Sacramento
Quatre des affaires du DMV de notre page des exemples de réussite, de 2025 à 2026, sont enregistrées dans nos dossiers sous le bureau Driver Safety de Sacramento. Dans chacune, l’agent d’audience du DMV (hearing officer) a annulé la mesure du DMV visant le permis de conduire. Une mesure annulée (set aside) est une décision du DMV concernant le permis, et non un résultat devant le tribunal. L’une des quatre était une audience de réexamen (Reexamination Hearing), et non une audience sur une suspension pour DUI. «PAS» désigne le test d’haleine préliminaire effectué au bord de la route.
2026
Mesure du DMV annulée (Set Aside)
Bureau du DMV (d’après nos dossiers): Sacramento
Allégation du DMV: Audience de réexamen (Reexamination Hearing) selon le DS-427
Décision: Mesure du DMV annulée (Set Aside)
Mesure du DMV annulée (Set Aside)
Bureau du DMV (d’après nos dossiers): Sacramento
Allégation du DMV: 0.08 (alcootest)
Décision: Mesure du DMV annulée (Set Aside)
2025
Mesure du DMV annulée (Set Aside)
Bureau du DMV (d’après nos dossiers): Sacramento
Allégation du DMV: 0.19 (PAS)
Décision: Mesure du DMV annulée (Set Aside)
Mesure du DMV annulée (Set Aside)
Bureau du DMV (d’après nos dossiers): Sacramento
Allégation du DMV: 0.11 (PAS)
Décision: Mesure du DMV annulée (Set Aside)
Les résultats décrits ci-dessus dépendaient des faits de chaque affaire. Les résultats seront différents si les faits sont différents. Les résultats passés ne garantissent pas un résultat similaire dans votre affaire.
ME JEFF YEH
Parlez à Jeff Yeh des prochaines étapes
Me Jeff Yeh concentre sa pratique sur la défense DUI et les audiences du DMV. Il reste responsable de votre affaire du début à la fin et travaille avec un co-conseil (co-counsel) expérimenté lorsque l’affaire l’exige.
Me Jeff Yeh parle anglais et mandarin, ainsi que des notions de japonais et de coréen; une secrétaire qui parle japonais et un interprète de coréen peuvent aider si nécessaire. Les consultations en français se font par l’intermédiaire d’un interprète professionnel par téléphone.
Appelez le (213) 446-2495 à toute heure, 24/7, pour une consultation gratuite.
20+
Années d’expérience en défense DUI
2,000+
Affaires de DUI traitées
QUESTIONS SUR SACRAMENTO
Questions sur le tribunal du comté de Sacramento
Un ancien document mentionne le Gordon D. Schaber Courthouse. Où dois-je aller maintenant?
Le Carol Miller Justice Center traite-t-il les affaires de DUI?
Que fait le laboratoire de criminalistique du comté dans une affaire de DUI?
Comment demander un interprète judiciaire à Sacramento?
Y a-t-il ici un tribunal de traitement (treatment court) pour les affaires de DUI en récidive?
Mon affaire est à Sacramento, mais votre bureau est à Los Angeles. Comment cela fonctionne-t-il?
NORD ET CENTRE DE LA CALIFORNIE
Autres pages des zones desservies
Avocat DUI à Fresno
Les affaires pénales au Downtown Courthouse, 1100 Van Ness Ave.; le bureau des audiences du DMV de Fresno a fermé en 2024.
Avocat DUI à San Jose
Les tribunaux pénaux du comté de Santa Clara selon la ville (règles pénales, ou Criminal Rules, 4 à 6), le procureur du comté (District Attorney) et les points de contrôle du SJPD.
Avocat DUI dans le comté de San Mateo
Les sites du tribunal à Redwood City et à South San Francisco, et la règle du tribunal qui exclut la participation à distance aux audiences pénales.
DÉFENSE DUI ASSOCIÉE
Audience du DMV
Demandez une audience dans les 10 jours suivant la réception de l’avis du DMV, généralement remis au moment de l’arrestation.
DUI lié à l’alcool
Affaires avec alcootest ou analyse de sang, selon l’article 23152(a) et (b) du Code de la route (Vehicle Code).
DUI grave (felony)
Accusations de DUI pouvant être portées comme délit grave (felony), par exemple dans certaines affaires avec blessures et certaines récidives.
À PROPOS DE CETTE PAGE
Rédigé par le Cabinet d’avocat Jeff Yeh (Me Jeff Yeh, Barreau de l’État de Californie – State Bar of California n° 240430), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.
Dernière mise à jour: 29 septembre 2026. Les informations locales de cette page ont été vérifiées à cette date auprès des sources officielles indiquées ici.
Le texte original en anglais de cette page a été relu par Me Jeff Yeh le 6 octobre 2026.
Cette page fournit des informations générales sur les affaires de DUI en Californie et ne constitue pas un conseil juridique adapté à votre situation. Sa lecture ne crée pas de relation avocat-client. Les adresses des tribunaux, les numéros de téléphone et les procédures peuvent changer. Consultez les sources officielles indiquées ici ou appelez-nous.
SOURCES OFFICIELLES
- saccourt.ca.gov: Criminal Division
- saccourt.ca.gov: Court locations
- saccourt.ca.gov: Tani G. Cantil-Sakauye Sacramento County Courthouse
- saccourt.ca.gov: Lorenzo Patiño Hall of Justice
- saccourt.ca.gov: Carol Miller Justice Center
- saccourt.ca.gov: New courthouse announcement (5 mars 2026)
- saccourt.ca.gov: Night court arraignments end (7 avril 2026)
- saccourt.ca.gov: Criminal FAQs
- saccourt.ca.gov: Interpreter Services
- saccourt.ca.gov: Remote Appearances
- sacda.org: Contact
- sacda.org: OTS grant for DUI and DUID prosecution (novembre 2024)
- sacda.org: OTS grant for DUI and DUID prosecution (novembre 2023)
- sacda.org: DUI Treatment Court
- sacda.org: About the crime lab
- sacda.org: Blood and breath alcohol
- cityofsacramento.gov: City Attorney’s Office divisions
- cityofsacramento.gov: Police facilities
- sacramentocityexpress.com (actualités de la ville): DUI checkpoint, 14 août 2026
- sacsheriff.com: Contact
- sacsheriff.com: East Division and Rancho Cordova Police
- chp.ca.gov: South Sacramento Area office
- chp.ca.gov: North Sacramento Area office
- chp.ca.gov: East Sacramento Area office
- California DMV: Driver Safety Administrative Hearing Process (FFDL 26, révisé en avril 2026)
- California DMV: Driver Safety case management portal
- California DMV: Driving under the influence
- California DMV: 32nd DUI-MIS Annual Report (arrestations de 2021)
- ots.ca.gov: 2023 crash rankings, City of Sacramento
- Code de la route de Californie (Vehicle Code) 13558 (demande d’audience du DMV)
- Code pénal de Californie (Penal Code) 977 (choisissez la version «Repealed as of January 1, 2032»)
Arrestation ou accusation pour DUI à Sacramento? Parlez à un avocat dès maintenant
Consultation gratuite par téléphone ou par SMS, 24/7. Consultation en français avec un interprète.










