Abogado de DUI en Sacramento
Desde abril de 2026, el Tribunal Superior de Sacramento ve los casos de DUI en su nuevo tribunal, en 500 G Street.
DEFENSA DE DUI PARA ARRESTOS EN EL CONDADO DE SACRAMENTO
Qué cambió en el tribunal de Sacramento en 2026
En abril de 2026, el tribunal pasó sus operaciones penales al nuevo Tani G. Cantil-Sakauye Sacramento County Courthouse, en los Railyards. El nuevo edificio reemplazó al Gordon D. Schaber Courthouse. El tribunal incluye los casos de DUI y las lecturas de cargos entre los asuntos que se ven allí.
El tribunal indica solo dos sedes penales para todo el condado, y las dos están en el centro. Por eso, un arresto en Elk Grove, Folsom, Citrus Heights o Rancho Cordova en general también se maneja en el centro. La fecha y el lugar que aparecen en su citación o en sus papeles de liberación son los que valen.
Nuestros resultados publicados incluyen cuatro asuntos del DMV registrados bajo la oficina de Driver Safety de Sacramento, de 2025 a 2026. Nuestra única oficina está en Los Ángeles, en 3810 Wilshire Blvd.
TRIBUNAL, FISCALÍA Y POLICÍA
Dónde se maneja cada parte del caso
El tribunal y la fiscalía en general son los mismos para cualquier arresto por DUI en el condado. La agencia que hace el arresto depende de dónde ocurrió la parada.
Tribunal penal principal
Tani G. Cantil-Sakauye Sacramento County Courthouse
A cargo del Superior Court of California, County of Sacramento
500 G St., Sacramento, CA 95814
Teléfono de la división penal: (916) 874-5522, opción 1
- El edificio abre de 7:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los días feriados del tribunal.
- Los servicios penales, incluida la línea telefónica, están disponibles de 8:30 a. m. a 4:00 p. m. los días en que el tribunal trabaja.
- Hay una sola entrada pública, con control de seguridad.
- Los nombres de las salas muestran el piso y el lado del edificio. Por ejemplo, la 3A está en el lado oeste del tercer piso.
- El estacionamiento en la calle es con parquímetro y se paga con la aplicación ParkMobile o en estaciones de pago que solo aceptan tarjeta. Los estacionamientos públicos incluyen el del condado, en 725 7th Street, y el City Hall Garage, en las calles 10th e I.
Segunda sede penal
Lorenzo Patiño Hall of Justice
651 I Street, Sacramento, CA 95814
En este edificio también está la cárcel principal del condado de Sacramento (Main Jail). El tribunal lo indica, junto con el nuevo tribunal, como sus dos sedes penales.
Su horario de atención es de 8:30 a. m. a 12:30 p. m. y de 1:30 a 4:00 p. m. los días en que el tribunal trabaja.
Fiscalía
Fiscalía de Distrito
La Fiscalía de Distrito del condado de Sacramento está en 901 G Street, Sacramento, CA 95814.
La Fiscalía de Distrito lleva los casos de DUI en el condado. Subvenciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS), anunciadas en 2023 y 2024, pagan a un fiscal para los casos de DUI como delito menor, incluidos los casos de DUI por drogas.
La unidad penal del Abogado de la Ciudad de Sacramento lleva las violaciones del Código de la Ciudad. En cambio, un cargo de DUI corresponde al Código Vehicular del estado.
Policía local
Departamento de Policía y Sheriff
Los oficiales del Departamento de Policía de Sacramento normalmente hacen los arrestos por DUI en las calles de la ciudad. El mostrador público de su sede, en 5770 Freeport Blvd., atiende solicitudes de informes y la entrega de vehículos remolcados. Abre de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. entre semana, teléfono (916) 808-0620.
La Oficina del Sheriff del condado de Sacramento está en 4500 Orange Grove Avenue. La Oficina del Sheriff incluye al Departamento de Policía de Rancho Cordova junto con su División Este.
Su licencia
Driver Safety del DMV
El caso de la licencia va aparte del caso del tribunal. Lo decide un funcionario de audiencias de Driver Safety del DMV, no un juez.
Para tener una audiencia antes de que la suspensión entre en vigor, pídala dentro de los 10 días después de recibir el aviso del DMV. El aviso normalmente se entrega al momento del arresto.
La guía de audiencias del DMV (revisada en abril de 2026) incluye una oficina de Driver Safety de Sacramento, pero no da una dirección. Puede comunicarse con Driver Safety al (833) 543-7703 o por el portal en línea de Driver Safety del DMV. Las audiencias pueden ser a distancia o en persona.
DESPUÉS DEL ARRESTO
De la liberación a la primera fecha en el tribunal
Estos pasos siguen los cambios de horario del tribunal de 2026. El caso de la licencia está en la tarjeta de Driver Safety del DMV, arriba.
AL SALIR EN LIBERTAD
Revise sus papeles
Su citación o sus papeles de liberación normalmente muestran la fecha, la hora y el departamento de su primera fecha en el tribunal. Si el oficial le quitó su licencia de California, la orden de suspensión normalmente también sirve como licencia temporal por 30 días desde el arresto.
ANTES DEL TRIBUNAL
Busque el caso en línea
El tribunal empezó a usar un nuevo sistema de manejo de casos penales el 10 de agosto de 2026. La información de los casos penales está en su Criminal Case Portal, que tiene enlace desde la página de la División Penal del tribunal.
PRIMERA FECHA EN EL TRIBUNAL
Lectura de cargos a la 1:30 p. m.
Las lecturas de cargos del tribunal nocturno del centro terminaron el 27 de abril de 2026. Las primeras lecturas de cargos ahora se ven a la 1:30 p. m., de lunes a viernes, en las salas base (home court) del tribunal. Estas son las salas que manejan los asuntos previos al juicio. En la lectura de cargos, el juez explica los cargos y sus derechos, y se presenta una declaración.
SI FALTA A UNA FECHA
Órdenes de arresto
Si falta a una fecha en el tribunal, el juez puede emitir una orden de arresto (bench warrant). Las preguntas frecuentes del tribunal dicen que la Oficina del Sheriff, en 4510 Orange Grove Avenue, resuelve las órdenes de arresto y quizá pueda dar una nueva fecha en el tribunal. El tribunal también le pide a la gente comunicarse con su abogado.
ARRESTOS EN AUTOPISTAS
Las oficinas de área de la CHP en el condado
En las autopistas estatales y en muchos caminos no incorporados, los arrestos por DUI normalmente los hace la Patrulla de Caminos de California (CHP). La CHP indica un horario de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. entre semana para cada oficina de abajo.
CHP
Área de South Sacramento
6 Massie Court, Sacramento, CA 95823
Teléfono: (916) 897-5600
La CHP dice que esta oficina patrulla partes de la Interestatal 5, la Ruta Estatal 99, la Carretera 50 de EE. UU. y la Business 80. También cubre unas 500 millas de caminos no incorporados del condado.
CHP
Área de North Sacramento
5109 Tyler Street, Sacramento, CA 95841
Teléfono: (916) 348-2300
La CHP dice que esta oficina cubre el norte del condado de Sacramento. Sus rutas principales incluyen la Interestatal 5, la Interestatal 80, la Ruta Estatal 51 (Business 80), la Ruta Estatal 160 y la Ruta Estatal 99.
CHP
Área de East Sacramento
11336 Trade Center Drive, Rancho Cordova, CA 95742
Teléfono: (916) 464-1450
La CHP dice que esta oficina patrulla unas 22 millas de la Carretera 50 de EE. UU. y las zonas no incorporadas al este de Watt Avenue. Las comunidades que nombra incluyen Fair Oaks, Orangevale, Gold River y Rancho Murieta.
CIFRAS LOCALES
Lo que muestran los registros del estado sobre Sacramento
En 2021, el condado de Sacramento tuvo 3,484 arrestos por DUI (informe DUI-MIS del DMV). Eso fue 0.3 arrestos por cada 100 conductores con licencia, por debajo de la tasa estatal de 0.4.
En un anuncio de 2023, la Fiscalía de Distrito dijo que presentó más de 9,200 cargos de DUI o de DUI por drogas en 2022.
En las clasificaciones de choques de la OTS de 2023, la ciudad de Sacramento quedó en primer lugar entre 15 ciudades de California con más de 250,000 habitantes por víctimas de choques con alcohol. En estas clasificaciones, el primer lugar significa la cifra más alta. El total fue de 454 personas muertas o heridas. La OTS dice que sus clasificaciones son solo indicadores de posibles problemas.
El Departamento de Policía de Sacramento anunció un punto de control de DUI para el 14 de agosto de 2026, pagado con una subvención de la OTS. La ciudad dijo que los lugares de los puntos de control se eligen con datos de choques por manejar con las facultades afectadas.
RESULTADOS EN EL DMV
Resultados registrados bajo la oficina de Driver Safety de Sacramento
Cuatro de los casos del DMV de nuestra página de casos de éxito, de 2025 a 2026, están registrados en nuestros archivos bajo la oficina de Driver Safety de Sacramento. En cada uno, el funcionario de audiencias del DMV anuló la acción del DMV contra la licencia de manejo. Una anulación (set-aside) es una decisión del DMV sobre la licencia, no un resultado en el tribunal. Una de las cuatro fue una audiencia de reexaminación, no una audiencia de suspensión por DUI. “PAS” es la prueba preliminar de alcohol que se hace en el camino.
2026
Acción del DMV anulada (set aside)
Oficina del DMV (nuestros registros): Sacramento
Alegación del DMV: audiencia de reexaminación según el DS-427
Decisión: anulación del DMV (Set Aside)
Acción del DMV anulada (set aside)
Oficina del DMV (nuestros registros): Sacramento
Alegación del DMV: 0.08 en aliento
Decisión: anulación del DMV (Set Aside)
2025
Acción del DMV anulada (set aside)
Oficina del DMV (nuestros registros): Sacramento
Alegación del DMV: 0.19 en PAS
Decisión: anulación del DMV (Set Aside)
Acción del DMV anulada (set aside)
Oficina del DMV (nuestros registros): Sacramento
Alegación del DMV: 0.11 en PAS
Decisión: anulación del DMV (Set Aside)
Los resultados descritos arriba dependieron de los hechos de cada caso. Los resultados serán distintos si los hechos son distintos. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar en su caso.
ABOGADO JEFF YEH
Hable con Jeff Yeh sobre los próximos pasos
El abogado Jeff Yeh dedica su práctica a la defensa de DUI y a las audiencias del DMV. Es responsable de su caso de principio a fin y trabaja con abogados asociados con experiencia cuando el caso lo requiere.
El abogado Jeff Yeh habla inglés y chino mandarín, además de japonés y coreano básicos; cuando es necesario, ayudan una persona de la secretaría que habla japonés y un intérprete de coreano. Las consultas en español se hacen a través de un intérprete telefónico profesional. (El intérprete no es abogado.)
Llame al (213) 446-2495 a cualquier hora, 24/7, para una consulta gratuita.
20+
Años de experiencia en defensa de DUI
2,000+
Casos de DUI atendidos
PREGUNTAS DE SACRAMENTO
Preguntas sobre el tribunal del condado de Sacramento
Un papel anterior menciona el Gordon D. Schaber Courthouse. ¿A dónde voy ahora?
¿El Carol Miller Justice Center ve casos de DUI?
¿Qué hace el laboratorio forense del condado en un caso de DUI?
¿Cómo pido un intérprete del tribunal en Sacramento?
¿Hay aquí un tribunal de tratamiento para casos de DUI repetido?
Mi caso está en Sacramento, pero su oficina está en Los Ángeles. ¿Cómo funciona eso?
NORTE Y CENTRO DE CALIFORNIA
Más páginas de zonas
Abogado de DUI en Fresno
Casos penales en el Downtown Courthouse, 1100 Van Ness Ave.; la oficina de audiencias del DMV de Fresno cerró en 2024.
Abogado de DUI en San José
Los tribunales penales del condado de Santa Clara por ciudad (Reglas Penales 4 a 6), la Fiscalía de Distrito y los puntos de control de la policía de San José (SJPD).
Abogado de DUI en el condado de San Mateo
Las sedes del tribunal en Redwood City y South San Francisco, y la regla del tribunal que no permite comparecer a distancia en los calendarios penales.
DEFENSA DE DUI RELACIONADA
Audiencia del DMV
Pida una audiencia dentro de los 10 días después de recibir el aviso del DMV, que normalmente se entrega al momento del arresto.
DUI de alcohol
Casos con prueba de aliento o de sangre según el Código Vehicular 23152(a) y (b).
DUI grave (felony)
Cargos de DUI que pueden presentarse como delito grave (felony), como algunos casos con lesiones y algunas reincidencias.
SOBRE ESTA PÁGINA
Preparada por La Oficina de Abogado Jeff Yeh (abogado Jeff Yeh, n.º 240430 del Colegio de Abogados de California), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.
Última actualización: 29 de septiembre de 2026. Los datos locales de esta página se verificaron en esa fecha con las fuentes oficiales que se indican aquí.
El abogado Jeff Yeh revisó el texto original en inglés de esta página el 6 de octubre de 2026.
Esta página es información general sobre los casos de DUI en California, no asesoría legal para su situación. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Las ubicaciones de los tribunales, los números de teléfono y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes oficiales que se indican aquí o llámenos.
FUENTES OFICIALES
- saccourt.ca.gov: División Penal
- saccourt.ca.gov: sedes del tribunal
- saccourt.ca.gov: Tani G. Cantil-Sakauye Sacramento County Courthouse
- saccourt.ca.gov: Lorenzo Patiño Hall of Justice
- saccourt.ca.gov: Carol Miller Justice Center
- saccourt.ca.gov: anuncio del nuevo tribunal (5 de marzo de 2026)
- saccourt.ca.gov: fin de las lecturas de cargos del tribunal nocturno (7 de abril de 2026)
- saccourt.ca.gov: preguntas frecuentes penales
- saccourt.ca.gov: servicios de intérpretes
- saccourt.ca.gov: comparecencias a distancia
- sacda.org: contacto
- sacda.org: subvención de la OTS para procesos de DUI y de DUI por drogas (noviembre de 2024)
- sacda.org: subvención de la OTS para procesos de DUI y de DUI por drogas (noviembre de 2023)
- sacda.org: Tribunal de Tratamiento de DUI
- sacda.org: sobre el laboratorio forense
- sacda.org: alcohol en sangre y en aliento
- cityofsacramento.gov: divisiones de la oficina del Abogado de la Ciudad
- cityofsacramento.gov: instalaciones de la policía
- sacramentocityexpress.com (noticias de la Ciudad): punto de control de DUI, 14 de agosto de 2026
- sacsheriff.com: contacto
- sacsheriff.com: División Este y Policía de Rancho Cordova
- chp.ca.gov: oficina del área de South Sacramento
- chp.ca.gov: oficina del área de North Sacramento
- chp.ca.gov: oficina del área de East Sacramento
- DMV de California: proceso de audiencias administrativas de Driver Safety (FFDL 26, revisado en abril de 2026)
- DMV de California: portal de gestión de casos de Driver Safety
- DMV de California: manejar bajo la influencia (Driving under the influence)
- DMV de California: 32.º informe anual DUI-MIS (arrestos de 2021)
- ots.ca.gov: clasificaciones de choques de 2023, ciudad de Sacramento
- Código Vehicular de California 13558 (solicitud de audiencia del DMV)
- Código Penal de California 977 (elija la versión “Repealed as of January 1, 2032”)
¿Lo arrestaron o lo acusaron de DUI en Sacramento? Hable ahora con un abogado
Consulta gratuita por teléfono o mensaje de texto, 24/7. Atención en español con un intérprete.










