Abogado de DUI en San Diego

En el condado de San Diego, el código postal donde se alega que ocurrió el delito en general decide cuál de los cuatro tribunales ve el caso.

LLAME AL (213) 446-2495

DEFENSA DE DUI EN TODO EL CONDADO DE SAN DIEGO

Cuatro tribunales, dos fiscalías

El Tribunal Superior de California, condado de San Diego, ve los casos penales en cuatro divisiones: Central, North County, South County y East County.

Quién acusa depende de dónde ocurrió el arresto. Dentro de los límites de la ciudad de San Diego, un DUI como delito menor en general lo lleva el Abogado de la Ciudad de San Diego. Los delitos graves, y los delitos menores del resto del condado, van a la Fiscalía de Distrito.

Esta página cubre la ciudad y todo el condado. Nuestra única oficina está en Los Ángeles, en 3810 Wilshire Blvd.

TRIBUNALES PENALES

Direcciones, horarios y zonas atendidas

El tribunal dice que muchos teléfonos de las oficinas se atienden de 8:30 a 11:30 a. m., de lunes a viernes. Llame temprano.

División Central

Central Courthouse

1100 Union Street, San Diego, CA 92101
Oficina penal: (619) 844-2400

La oficina penal abre de 8:30 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los días feriados del tribunal.
La oficina de delitos menores y la Unidad de Evaluación de Abuso de Sustancias (Substance Abuse Assessment Unit) están en el 2.º piso. La oficina de delitos graves está en el 1.er piso.
Hay estacionamientos públicos de pago alrededor del tribunal. También hay parquímetros en la calle y un número limitado de espacios en la calle para personas con discapacidades.
La lista de códigos postales envía aquí la mayoría de los vecindarios de la ciudad de San Diego, como Downtown, Pacific Beach, La Jolla, Mira Mesa y Rancho Bernardo.

Abrir en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

División North County

North County Regional Center

325 South Melrose Drive, Vista, CA 92081
Oficina penal: Suite 500, primer piso, (760) 201-8600

La oficina abre de 8:30 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los días feriados del tribunal.
El estacionamiento público está frente al tribunal.
Los códigos postales asignados aquí incluyen Oceanside, Carlsbad, Vista, San Marcos, Escondido, Encinitas, Solana Beach, Fallbrook y Camp Pendleton.

Abrir en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

División South County

South County Regional Center

500 Third Avenue, Chula Vista, CA 91910
Oficina penal: segundo piso, (619) 746-6200

La oficina abre de 8:30 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los días feriados del tribunal.
Estaciónese en las zonas marcadas para el público alrededor del tribunal. También hay parquímetros en la calle.
Los códigos postales asignados aquí incluyen Chula Vista, National City, Imperial Beach, Bonita, San Ysidro y Otay Mesa.

Abrir en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

División East County

East County Regional Center

250 East Main Street, El Cajon, CA 92020
Oficina penal: primer piso, (619) 456-4100

La oficina abre de 8:30 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los días feriados del tribunal.
Hay un edificio de estacionamiento público frente al tribunal.
Los códigos postales asignados aquí incluyen El Cajon, La Mesa, Lemon Grove, Santee, Lakeside, Spring Valley, Alpine, Ramona, Jamul y Julian.

Abrir en Google Maps (se abre en una pestaña nueva)

LA REGLA DEL CÓDIGO POSTAL

Cómo se asigna un caso

Según la Regla Local 1.2.2, la fiscalía debe presentar un caso penal en la división donde se alega que ocurrió el delito. La división sale de la lista de códigos postales del tribunal.

La regla tiene dos excepciones escritas. Los casos que ocurren en la ciudad de Coronado se presentan en la División South County. Los casos que ocurren en la ciudad de Del Mar se presentan en la División North County.

La lista usa el lugar del supuesto delito, no la dirección de su casa. Un código postal no siempre sigue los límites de una ciudad.

El tribunal también puede pasar un caso a otra división, por ejemplo cuando un calendario penal está demasiado lleno. Siempre vaya al tribunal que aparece en su citación o en su aviso del tribunal.

Lista de códigos postales del Tribunal Superior de San Diego, formulario ADM-254 (PDF)

QUIÉNES PARTICIPAN

Fiscalías, policía y la CHP

Dentro de los límites de la ciudad de San Diego

Abogado de la Ciudad de San Diego

La División de Justicia Penal y Comunitaria del Abogado de la Ciudad lleva los delitos menores y las infracciones cometidos dentro de los límites de la ciudad. Su lista de casos incluye manejar bajo la influencia del alcohol o de drogas.

La oficina dice que un equipo especializado maneja los casos de DUI por drogas en cada etapa. El mismo equipo maneja los casos con drogas y alcohol.

En todos los demás lugares, y todos los delitos graves

La Fiscalía de Distrito del condado

La Fiscalía de Distrito lleva los delitos graves cometidos en cualquier parte del condado. También lleva los delitos menores que ocurren fuera de la ciudad de San Diego, en las otras ciudades y en las zonas no incorporadas.

La oficina tiene sedes en Vista, Chula Vista y El Cajon. Su sede de North County incluye el DUI entre los delitos graves y menores que maneja.

Policía

La Policía de San Diego y el Sheriff

Dentro de la ciudad de San Diego, las calles las patrulla el Departamento de Policía de San Diego (SDPD).

La Oficina del Sheriff del condado de San Diego funciona como departamento de policía de nueve ciudades por contrato: Del Mar, Encinitas, Imperial Beach, Lemon Grove, Poway, San Marcos, Santee, Solana Beach y Vista.

El Sheriff también patrulla las zonas no incorporadas. Allí, dice, la CHP tiene la jurisdicción principal para los servicios de tránsito.

Autopistas

Patrulla de Caminos de California (CHP)

La CHP indica tres oficinas de área en el condado de San Diego, con estas zonas de cobertura:

Área de San Diego, 5902 Kearny Villa Road, San Diego, (858) 293-6000. Cubre las ciudades de San Diego, Chula Vista, National City y Coronado, además de Bonita, Otay Mesa, Lincoln Acres y 4S Ranch.
Área de Oceanside, 435 La Tortuga, Vista, (760) 643-3400. Patrulla la Interestatal 5, la Interestatal 15, la Ruta Estatal 78 y las partes no incorporadas de la Ruta Estatal 76.
Área de El Cajon, 1722 East Main Street, El Cajon, (619) 219-6900. Sus rutas principales incluyen la Interestatal 8 y las Rutas Estatales 52, 67, 94 y 125.

DESPUÉS DEL ARRESTO

Tres pasos iniciales

La tarjeta de la audiencia del DMV, cerca del final de esta página, enlaza más información sobre el caso de la licencia.

REGISTRO

La cárcel y la licencia temporal

La Oficina del Sheriff dice que a los hombres se les registra en la San Diego Central Jail o en la Vista Detention Facility. A las mujeres se les registra en Las Colinas o en la Vista Detention Facility.

Un oficial que le quita su licencia de California normalmente le entrega una orden de suspensión. Esa orden normalmente también sirve como licencia temporal por 30 días.

DENTRO DE 10 DÍAS

Comuníquese con el DMV

Solo puede tener una audiencia antes de que empiece la suspensión si la pide dentro de los 10 días después de recibir el aviso del DMV. El aviso normalmente se le entrega al momento del arresto. Si se envió por correo, el DMV da 14 días desde la fecha del aviso.

Puede pedirla por la línea de Driver Safety del DMV, (833) 543-7703, o por su portal en línea. Las audiencias pueden ser a distancia o en persona.

La lista actual de oficinas de Driver Safety del DMV (revisada en abril de 2026) no incluye una oficina en San Diego.

PRIMERA FECHA EN EL TRIBUNAL

Lectura de cargos

La primera fecha en el tribunal normalmente es la lectura de cargos (arraignment). El juez explica los cargos y sus derechos, y se le pide presentar una declaración.

Si asiste en persona, el tribunal le pide llegar al menos 30 minutos antes. En la entrada del vestíbulo, dígale al agente del sheriff que viene a una audiencia penal.

VIGILANCIA Y CIFRAS

Puntos de control y cifras de arrestos

La División de Tránsito del SDPD anunció puntos de control de DUI y de licencias de manejo para el 21 de febrero de 2026 y el 24 de abril de 2026. Los dos fueron en lugares no revelados dentro de los límites de la ciudad.

El departamento dice que elige los lugares de los puntos de control según el historial de choques y arrestos por DUI. Los pagó una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

En 2021 (informe DUI-MIS del DMV), el condado de San Diego tuvo 8,613 arrestos por DUI. Eso fue cerca del 7.8% de todos los arrestos por DUI en California ese año.

De esos arrestos, 8,034 fueron por delitos menores, 546 por delitos graves y 33 de menores de edad. El condado contó 9,092 arrestos por DUI en 2019 y 6,954 en 2020.

SU ABOGADO

Hable con Jeff Yeh antes de su fecha en el tribunal

El abogado Jeff Yeh dedica su práctica a la defensa de DUI y a las audiencias del DMV. Es responsable de su caso de principio a fin y trabaja con abogados asociados con experiencia cuando el caso lo requiere.

El abogado Jeff Yeh habla inglés y chino mandarín, además de japonés y coreano básicos; cuando es necesario, ayudan una persona de la secretaría que habla japonés y un intérprete de coreano. Las consultas en español se hacen a través de un intérprete telefónico profesional. (El intérprete no es abogado.)

Llame al (213) 446-2495 a cualquier hora, 24/7, para una consulta gratuita.

Llame al (213) 446-2495

20+

Años de experiencia en defensa de DUI

2,000+

Casos de DUI atendidos

PREGUNTAS DEL CONDADO DE SAN DIEGO

Detalles locales que la gente pregunta

Poway no es parte de la ciudad de San Diego. ¿Quién maneja un arresto en Poway?

¿El Hall of Justice de West Broadway es el lugar de mi caso de DUI?

¿Puedo comparecer por video si vivo lejos del tribunal?

¿Cómo encuentro mi número de caso y mi tribunal?

¿Qué es la Unidad de Evaluación de Abuso de Sustancias y dónde están los programas de DUI?

MÁS PREGUNTAS SOBRE DUI

CONDADOS VECINOS

Páginas de condados cercanos

Abogado de DUI en el condado de Orange

Cuál de los cuatro centros de justicia ve los casos de cada una de las 34 ciudades, quién acusa, la Regla Local 856 y el Tribunal de DUI (DUI Court).

Abogado de DUI en el condado de Riverside

Cinco tribunales penales por ciudad, de Riverside a Murrieta e Indio, según la orden de presentación de casos del tribunal.

DEFENSA DE DUI RELACIONADA

Audiencia del DMV

Pida una audiencia dentro de los 10 días después de recibir el aviso del DMV, que normalmente se entrega al momento del arresto.

DUI de alcohol

Casos con prueba de aliento o de sangre según el Código Vehicular 23152(a) y (b).

DUI por drogas

Casos con cannabis, medicamentos con receta u otras drogas.

SOBRE ESTA PÁGINA

Preparada por La Oficina de Abogado Jeff Yeh (abogado Jeff Yeh, n.º 240430 del Colegio de Abogados de California), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.

Última actualización: 29 de septiembre de 2026. Los datos locales de esta página se verificaron en esa fecha con las fuentes oficiales que se indican aquí.

El abogado Jeff Yeh revisó el texto original en inglés de esta página el 6 de octubre de 2026.

Sobre el abogado Jeff Yeh →

Esta página es información general sobre los casos de DUI en California, no asesoría legal para su situación. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Las ubicaciones de los tribunales, los números de teléfono y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes oficiales que se indican aquí o llámenos.