サンマテオ郡（San Mateo County）の飲酒運転（DUI）弁護士

サンマテオ郡の裁判所は、レッドウッドシティとサウスサンフランシスコの2つの支部で刑事事件を扱っています。

サンマテオ郡上級裁判所（Superior Court）

2つの支部と1つの検察

裁判所は、市（と一部の機関）を2つの刑事支部のどちらかに振り分けた一覧を公表しています。ただし、行くべきなのは、出頭通知書（citation）や裁判所からの通知に書かれた支部です。

サンマテオ郡地方検事局（District Attorney）は、郡全体の重罪（felony）と軽罪（misdemeanor）を起訴しています。当事務所が公開している解決事例には、2025年にレッドウッドシティのHall of Justiceで扱われた飲酒運転（DUI）事件が1件あります。

当事務所のオフィスは、ロサンゼルス（3810 Wilshire Blvd.）の1か所のみです。

裁判所の支部の一覧

レッドウッドシティかサウスサンフランシスコか

裁判所は、この一覧を、司法地区と地理的区域（judicial districts and geographical areas）についてのページで公表しています。このページには、すべての事件の割り当て方が書かれているわけではありません。

Southern Branch（南部支部）

Hall of Justice（レッドウッドシティ）

400 County Center, Redwood City, CA 94063
刑事部（Criminal Division）：4階
電話：(650) 261-5100（オプション1）

一覧に載っている地域：アサートン、ベルモント、イーストパロアルト、フォスターシティ、ハーフムーンベイ、メンローパーク、レッドウッドシティ、サンマテオ。
刑事部の窓口と電話の受付時間：月曜〜金曜の午前8時〜午後4時。
裁判所の道順のページでは、440 Middlefield Roadの駐車場が案内されています。

Google マップで開く（新しいタブで開きます）

Northern Branch（北部支部）

Northern Branch（サウスサンフランシスコ）

1050 Mission Road, South San Francisco, CA 94080
裁判所の案内：(650) 261-5100

一覧に載っている地域：ブリスベン、ブロードムーア、バーリンゲーム、コルマ、デイリーシティ、ヒルズボロ、ミルブレー、パシフィカ、サンブルーノ、サウスサンフランシスコ。
そのほかに載っているもの：BART（ベイエリアの鉄道）と、保安官事務所（Sheriff。警察業務を保安官事務所と契約している市を含む）。
刑事の窓口の受付時間：月曜〜金曜の午前8時〜午後4時。この支部では、交通事件も扱っています。

Google マップで開く（新しいタブで開きます）

書類を確認してください

一覧がはっきりしない場合

カリフォルニア州ハイウェイパトロール（CHP）は、両方の支部の一覧に載っています。Fish and Wildlife（魚類野生生物局）、Narcotics Task Force（麻薬対策タスクフォース）、Parks and Recreation（公園・レクリエーション部門）、Peninsula Humane Society（動物愛護団体）も同じです。

一覧では、保安官事務所とその契約市は、Northern Branchに入っています。ところが、保安官事務所の契約市であるハーフムーンベイは、Southern Branchに載っています。

サンカルロス、ウッドサイド、ポートラバレーも、警察業務を保安官事務所に任せていますが、どちらの一覧にも名前がありません。

こうした場合は、出頭通知書や裁判所からの通知に書かれた支部を確認してください。

リモート出廷

刑事の審理でのリモート出廷

裁判所の「Criminal Remote Appearance Protocol」（刑事事件のリモート出廷の手順）のページには、「Remote appearances are NOT authorized on Criminal Calendars.」（刑事の審理日程では、リモート出廷は認められていません）という告知が載っています。

この告知には、2つの例外が書かれています。Veterans Treatment Court（退役軍人のための治療裁判所）と、Military Diversion Court（軍人のためのダイバージョン裁判所）です。

カリフォルニア州刑法（Penal Code）977条は、軽罪の事件では一般に、弁護士が被告人の代わりに出廷することを認めています。ただしDUI事件では、裁判所が、罪状認否手続（arraignment）、答弁（plea）、量刑の言い渡し（sentencing）に、被告人本人の出席を求めることがあります。

郡外に住んでいる場合は、これらの期日について早めに確認してください。レッドウッドシティやサウスサンフランシスコまで行く必要があるかもしれません。

検察・警察・DMV（車両局）

事件に関わる機関

検察官

サンマテオ郡地方検事局

本部：500 County Center, 3rd Floor, Redwood City（3階）
サウスサンフランシスコ支部：1050 Old Mission Road, 1st Floor（1階）

同局は、交通違反（infraction）や郡の条例違反も起訴しています。

保安官事務所

サンマテオ郡保安官事務所

本部：330 Bradford Street, Redwood City

保安官事務所によると、郡の70%以上にあたる、どの市にも属さない地域（unincorporated area）のパトロールを担当しています。また、ハーフムーンベイ、ミルブレー、サンカルロス、ポートラバレー、ウッドサイド、アイクラーハイランズに、契約による警察業務を提供しています。

市警察

各市の警察

郡内の多くの市には、独自の警察があります。たとえば、レッドウッドシティ市警察（1301 Maple Street）や、デイリーシティ市警察（333 90th Street）です。

フリーウェイ

CHP Redwood City Area（レッドウッドシティ・エリア）

355 Convention Way, Redwood City、電話 (650) 779-2700

CHPによると、このエリアは、サンマテオ郡、サンタクララ郡、アラメダ郡の一部を担当しています。担当路線には、国道101号線、州間高速道路280号線、州道1・35・82・84・85・92・237号線があります。

空港

サンフランシスコ国際空港（SFO）

サンフランシスコ市警察の空港局（Airport Bureau）は、ほかの機関と協力して、SFOの旅行者と職員を守っています。電話番号は (650) 821-7111 です。

裁判所の支部の一覧では、「Airport」（空港）の事件は、サウスサンフランシスコのNorthern Branchに入っています。

運転免許

DMVのDriver Safety（運転者安全課）

免許の手続きは、裁判所ではなく、カリフォルニア州DMVのDriver Safety（運転者安全課）の聴聞官（裁判官ではありません）が判断します。ヒアリングは、どちらの裁判所の支部でも行われません。

DMVヒアリングを申し込めるのは、DMVの通知を受け取ってから10日以内です。通知は通常、逮捕の際に渡されます。郵送された通知の場合は、通知の日付から14日間です。

DMVの現在の一覧には、サンマテオ郡内のDriver Safety officeはありません。Driver Safetyには、(833) 543-7703 か、DMVのオンラインのポータルで連絡できます。ヒアリングは、リモートまたは対面で行われることがあります。

取り締まりと統計

飲酒検問と郡の統計

サンマテオ郡保安官事務所は、2026年2月27日、4月24日、6月12日、8月14日に、飲酒検問（DUIチェックポイント）を行うと発表しました。その後、ウッドサイド、サンカルロス、ミルブレーでの週末の検問の結果を公表しています。

2025年12月には、12月12日の検問と、ホリデーシーズン中の取り締まり強化を発表しました。

DMVのDUI-MIS報告書によると、2021年のサンマテオ郡のDUI逮捕件数は1,847件でした。このうち1,797件が軽罪、47件が重罪、3件が未成年者の逮捕です。

カリフォルニア州交通安全局（OTS）の事故ランキングでは、2023年に同郡でアルコールが関わる事故により死傷した人は345人とされています。これは58郡のうち53位で、1位が最も悪い順位です。

OTSは、このランキングは問題の可能性を示す指標にすぎないとしています。

当事務所の解決事例

レッドウッドシティでのDUI解決事例（2025年）

当事務所の「解決事例」ページには、2025年にレッドウッドシティのHall of Justiceで扱われたDUI事件が1件載っています。DUIの起訴は取り下げられ、依頼者は、アルコールまたは薬物が関わっていたという陳述を伴う無謀運転（reckless driving）の答弁をしました。これは一般に「ウェット・レックレス」（飲酒を伴う無謀運転、カリフォルニア州車両法（Vehicle Code）23103.5条）と呼ばれます。これも有罪判決（conviction）であり、10年以内に新たなDUIがあれば、前歴（prior）として数えられます。

2025

DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁

疑われた内容：0.13（呼気）
結果：DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁

上の結果は、それぞれの事件の事実によるものです。事実が違えば、結果も違います。過去の結果は、あなたの事件で同じ結果になることを保証するものではありません。

解決事例をすべて見る

担当弁護士

サンマテオ郡の事件を担当する弁護士

ジェフ・ヨウ弁護士は、飲酒運転（DUI）の弁護とDMVヒアリングを中心に扱っています。事件の最初から最後まで責任を持って担当し、必要な場合は経験のある共同弁護人（co-counsel）と協力します。

無料相談は (213) 446-2495 まで。24時間いつでもお電話ください。

(213) 446-2495 に電話する

20+

DUI弁護の経験年数

2,000+

DUI弁護件数

最初の出廷日の前に

サンマテオ郡についてよくある質問

出頭通知書（citation）を受け取って釈放されました。起訴されたかどうかは、どうすればわかりますか？

警察の報告書の写しはもらえますか？

サンマテオの裁判所には、中国語の案内がありますか？

サンマテオ市で逮捕されました。サンマテオ市に裁判所はありますか？

裁判所は出廷日を知らせてくれますか？

DUIのよくある質問をもっと見る

近隣の郡

南隣の郡

サンノゼの飲酒運転（DUI）弁護士

サンタクララ郡の市ごとの刑事裁判所（刑事規則4〜6）、地方検事局、サンノゼ市警察（SJPD）の飲酒検問。

DMVヒアリング

DMVの通知を受け取ってから10日以内に、DMVヒアリングを申し込みます。通知は通常、逮捕のときに渡されます。

飲酒運転

カリフォルニア州車両法（Vehicle Code）23152条(a)項・(b)項に基づく、呼気検査や血液検査の事件。

重罪DUI

一部の人身事故や一部の再犯など、重罪として起訴されることがあるDUI。

このページについて

作成：Law Office of Jeff Yeh（ジェフ・ヨウ法律事務所）、ジェフ・ヨウ弁護士（カリフォルニア州弁護士会登録番号 240430）。所在地：3810 Wilshire Blvd., Los Angeles

最終更新：2026年9月29日。このページの地域の情報は、同じ日に、ここに挙げた公式の情報源で確認しました。

2026年10月6日、ジェフ・ヨウ弁護士が英語の原文を確認しました。

ジェフ・ヨウ弁護士について →

このページは、カリフォルニア州の飲酒運転（DUI）事件についての一般的な情報であり、あなたの状況に対する法的助言ではありません。このページを読んでも、弁護士と依頼者の関係は生じません。裁判所の場所、電話番号、手続きは変わることがあります。ここに挙げた公式の情報源で確認するか、当事務所にお電話ください。