Адвокат по DUI в округе Сан-Матео

Суд округа Сан-Матео (San Mateo County) рассматривает уголовные дела в двух отделениях — в Redwood City и в South San Francisco.

ЗВОНИТЕ: (213) 446-2495

ВЫСШИЙ СУД ОКРУГА САН-МАТЕО

Два отделения, одна прокуратура

Суд публикует список, в котором города и некоторые ведомства отнесены к одному из двух отделений по уголовным делам. Значение имеет то отделение, которое указано в вашем вызове в суд (citation) или в судебном уведомлении.

Окружная прокуратура округа Сан-Матео (District Attorney) поддерживает обвинение по тяжким преступлениям (felony) и преступлениям малой тяжести (misdemeanor) по всему округу. Среди опубликованных нами результатов — одно дело о DUI в Hall of Justice в Redwood City за 2025 год.

Наш единственный офис находится в Лос-Анджелесе по адресу 3810 Wilshire Blvd.

СПИСОК ОТДЕЛЕНИЙ СУДА

Redwood City или South San Francisco

Суд публикует этот список на своей странице о судебных районах и географических зонах. На этой странице не сказано, как распределяется каждое дело.

Южное отделение (Southern Branch)

Hall of Justice, Redwood City

400 County Center, Redwood City, CA 94063
Уголовный отдел (Criminal Division): 4-й этаж
Телефон: (650) 261-5100, пункт 1

Населенные пункты из списка: Atherton, Belmont, East Palo Alto, Foster City, Half Moon Bay, Menlo Park, Redwood City и San Mateo.
Часы работы офиса и телефонной линии уголовного отдела: с 8:00 a.m. до 4:00 p.m., с понедельника по пятницу.
На странице суда с описанием проезда указан многоуровневый гараж по адресу 440 Middlefield Road.

Открыть в Google Maps (откроется в новой вкладке)

Северное отделение (Northern Branch)

Northern Branch, South San Francisco

1050 Mission Road, South San Francisco, CA 94080
Информация о суде: (650) 261-5100

Населенные пункты из списка: Brisbane, Broadmoor, Burlingame, Colma, Daly City, Hillsborough, Millbrae, Pacifica, San Bruno и South San Francisco.
Также в списке: BART и управление шерифа (Sheriff’s Office), включая города, которые заключили с ним договор на полицейское обслуживание.
Часы работы офиса по уголовным делам: с 8:00 a.m. до 4:00 p.m., с понедельника по пятницу. Это отделение также рассматривает дела о нарушениях правил дорожного движения.

Открыть в Google Maps (откроется в новой вкладке)

Проверьте свои документы

Где список неясен

Калифорнийский дорожный патруль (CHP) указан в обоих отделениях. То же относится к Fish and Wildlife, Narcotics Task Force, Parks and Recreation и Peninsula Humane Society.

В списке управление шерифа и города, заключившие с ним договор, отнесены к Северному отделению. Однако Half Moon Bay — город, заключивший договор с шерифом, — указан в Южном отделении.

San Carlos, Woodside и Portola Valley тоже получают полицейские услуги от управления шерифа. Они не названы ни в одном из двух списков.

В таких случаях проверьте отделение, указанное в вашем вызове в суд или в судебном уведомлении.

ДИСТАНЦИОННАЯ ЯВКА

Дистанционная явка в заседаниях по уголовным делам

На странице суда Criminal Remote Appearance Protocol есть такое уведомление: «Дистанционная явка НЕ разрешена в заседаниях по уголовным делам» (Remote appearances are NOT authorized on Criminal Calendars).

В уведомлении названы два исключения — Veterans Treatment Court и Military Diversion Court.

Статья 977 Уголовного кодекса Калифорнии (Penal Code 977) в целом позволяет адвокату явиться вместо обвиняемого по делу о преступлении малой тяжести. По делам о DUI суд все же может потребовать, чтобы обвиняемый лично присутствовал на слушании по предъявлению обвинения (arraignment), при заявлении о признании или непризнании вины (plea) или при вынесении приговора.

Если вы живете за пределами округа, заранее узнайте об этих датах. Может понадобиться поездка в Redwood City или South San Francisco.

ПРОКУРАТУРА, ПОЛИЦИЯ И DMV

Ведомства, участвующие в деле

Прокуратура

Окружная прокуратура округа Сан-Матео (District Attorney, County of San Mateo)

Главный офис: 500 County Center, 3-й этаж, Redwood City.
Филиал в South San Francisco: 1050 Old Mission Road, 1-й этаж.

Прокуратура также поддерживает обвинение по мелким нарушениям правил дорожного движения (traffic infractions) и нарушениям постановлений округа.

Шериф

Управление шерифа округа Сан-Матео (San Mateo County Sheriff’s Office)

Штаб-квартира: 330 Bradford Street, Redwood City.

Управление шерифа сообщает, что осуществляет патрулирование на территории более 70% округа — на невключенных территориях (unincorporated). Оно также оказывает полицейские услуги по договору для Half Moon Bay, Millbrae, San Carlos, Portola Valley, Woodside и Eichler Highlands.

Городская полиция

Городские полицейские управления

У многих городов округа есть собственное полицейское управление. Например, полицейское управление города Redwood City (Redwood City Police Department) по адресу 1301 Maple Street и полицейское управление города Daly City (Daly City Police Department) по адресу 333 90th Street.

Автомагистрали

Подразделение CHP Redwood City Area

355 Convention Way, Redwood City, телефон (650) 779-2700.

По сведениям CHP, это подразделение охватывает части округов Сан-Матео, Santa Clara и Alameda. В его зону входят шоссе US Route 101, автомагистраль Interstate 280 и автомагистрали State Routes 1, 35, 82, 84, 85, 92 и 237.

Аэропорт

Международный аэропорт Сан-Франциско (San Francisco International Airport, SFO)

Подразделение Airport Bureau полицейского управления Сан-Франциско (San Francisco Police Department) совместно с другими ведомствами защищает путешественников и сотрудников в SFO. Его номер телефона — (650) 821-7111.

В списке отделений суда дела категории «Airport» отнесены к Северному отделению в South San Francisco.

Ваши водительские права

Отдел Driver Safety в DMV

Дело о водительских правах решает уполномоченный отдела Driver Safety в DMV Калифорнии (hearing officer), а не суд. Слушание не проходит ни в одном из двух отделений суда.

У вас есть 10 дней с момента получения уведомления DMV, чтобы запросить слушание; это уведомление обычно выдают при аресте. Если уведомление отправлено по почте, дается 14 дней с его даты.

Ни один отдел Driver Safety из действующего списка DMV не находится в округе Сан-Матео. С отделом Driver Safety можно связаться по телефону (833) 543-7703 или через онлайн-портал DMV. Слушания могут проходить дистанционно или очно.

ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ И СТАТИСТИКА

Посты проверки и статистика по округу

Управление шерифа округа Сан-Матео объявило о постах проверки на трезвость (DUI checkpoints) на 27 февраля, 24 апреля, 12 июня и 14 августа 2026 года. Позже оно опубликовало итоги постов проверки, проходивших по выходным в Woodside, San Carlos и Millbrae.

В декабре 2025 года оно объявило о посте проверки на 12 декабря и об усилении контроля в праздничные дни.

В отчете DMV DUI-MIS за 2021 год в округе Сан-Матео насчитывается 1847 арестов за DUI. В это число входят 1797 арестов за преступления малой тяжести, 47 — за тяжкие преступления и 3 — аресты несовершеннолетних.

По данным рейтингов аварий Калифорнийского управления безопасности дорожного движения (OTS) за 2023 год, в округе в авариях с участием алкоголя погибли или получили ранения 345 человек. Это 53-е место из 58 округов, где 1-е место — худшее.

OTS сообщает, что его рейтинги — лишь показатели возможных проблем.

РЕЗУЛЬТАТ В HALL OF JUSTICE

Наш результат по делу в Redwood City

На нашей странице «Истории успеха» приведено одно дело о DUI в Hall of Justice в Redwood City за 2025 год. Обвинение в DUI снято, а клиент признал вину по обвинению в безрассудном вождении с отметкой о том, что оно было связано с алкоголем или наркотиками. Это часто называют «wet reckless» (статья 23103.5 Транспортного кодекса Калифорнии, Vehicle Code 23103.5). Это по-прежнему обвинительный приговор, и он считается предыдущей судимостью, если в течение 10 лет появится новое DUI.

2025

Обвинение в DUI снято; признание вины по «wet reckless»

Обвинение: 0,13 (дыхательный тест)
Результат: Обвинение в DUI снято: признание вины по Wet Reckless

Описанные выше результаты зависели от обстоятельств каждого дела. При других обстоятельствах результаты будут иными. Прошлые результаты не гарантируют подобного исхода по вашему делу.

СМОТРЕТЬ ВСЕ ИСТОРИИ УСПЕХА

ВАШ АДВОКАТ

Ваш адвокат по делу в округе Сан-Матео

Практика адвоката Джеффа Йе (Jeff Yeh) сосредоточена на защите по делам о DUI и на слушаниях в DMV. Он отвечает за ваше дело от начала до конца и при необходимости работает с опытным вторым адвокатом по делу (co-counsel).

Позвоните по телефону (213) 446-2495 в любое время, 24/7, чтобы получить бесплатную консультацию.

Звоните: (213) 446-2495

20+

Лет опыта защиты по делам о DUI

2,000+

Проведенных дел о DUI

ДО ПЕРВОГО СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ

Частые вопросы об округе

Мне выдали вызов в суд и отпустили. Как узнать, было ли предъявлено обвинение?

Получу ли я копию полицейского отчета?

Есть ли у суда округа Сан-Матео информация на китайском языке?

Меня арестовали в городе San Mateo. Есть ли там суд?

Может ли суд напоминать мне о датах судебных заседаний?

ЕЩЕ ВОПРОСЫ О DUI

СОСЕДНИЙ ОКРУГ

Следующий округ к югу

Адвокат по DUI в Сан-Хосе

Уголовные суды округа Santa Clara по городам (правила суда Criminal Rules с 4 по 6), окружная прокуратура (District Attorney) и посты проверки полиции Сан-Хосе (SJPD).

ПО ТЕМЕ: ЗАЩИТА ПО ДЕЛАМ О DUI

Слушание в DMV

Запросите слушание в течение 10 дней с момента получения уведомления DMV, которое обычно выдают при аресте.

DUI (алкоголь)

Дела с дыхательным тестом или анализом крови по статье 23152(a) и (b) Транспортного кодекса Калифорнии (Vehicle Code).

DUI как тяжкое преступление

Обвинения в DUI, которые могут быть предъявлены как тяжкое преступление (felony, «фелония»), например некоторые дела с пострадавшими и некоторые повторные нарушения.

ОБ ЭТОЙ СТРАНИЦЕ

Подготовлено: Юридический офис Джеффа Йе (адвокат Джефф Йе; Коллегия адвокатов штата Калифорния — State Bar of California, № 240430), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.

Последнее обновление: 29 сентября 2026 года. В тот же день местные сведения на этой странице были сверены с официальными источниками, перечисленными здесь.

Адвокат Джефф Йе проверил оригинальный английский текст этой страницы 6 октября 2026 года.

Об адвокате Джеффе Йе →

Эта страница содержит общую информацию о делах о DUI в Калифорнии и не является юридической консультацией по вашей ситуации. Чтение этой страницы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Адреса судов, номера телефонов и процедуры могут меняться. Сверьтесь с официальными источниками, перечисленными здесь, или позвоните нам.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Вас арестовали или вам предъявили обвинение в DUI в округе Сан-Матео? Поговорите с адвокатом сейчас

Бесплатная консультация по телефону или по SMS, 24/7. Консультация на русском языке — через переводчика.

(213) 446-2495

Рейтинги на сентябрь 2026 года: Google 4,9 из 5 (28 отзывов) · Avvo 5,0 из 5 (21 отзыв) · Facebook: 92% рекомендуют (5 отзывов)