샌머테이오카운티(San Mateo County) 음주운전(DUI) 변호사

샌머테이오카운티 법원은 레드우드시티와 사우스샌프란시스코, 두 지원에서 형사 사건을 심리합니다.

샌머테이오카운티 상급법원(Superior Court)

지원 2곳, 검찰 1곳

법원은 각 시와 일부 기관을 두 형사 지원 중 한 곳에 배정한 목록을 공개하고 있습니다. 출석 통지서(citation)나 법원 통지서에 적힌 지원이 기준입니다.

샌머테이오카운티 지방검찰청(District Attorney)은 카운티 전역에서 중범죄(felony)와 경범죄(misdemeanor)를 기소합니다. 저희가 공개한 결과에는 2025년 레드우드시티 Hall of Justice(법원 종합청사)의 음주운전(DUI) 사건 1건이 포함되어 있습니다.

저희 사무소는 로스앤젤레스 3810 Wilshire Blvd. 한 곳뿐입니다.

법원의 지원 목록

레드우드시티 또는 사우스샌프란시스코

법원은 관할 구역과 지리적 구역(judicial districts and geographical areas)에 관한 페이지에 이 목록을 게시합니다. 이 페이지가 모든 사건의 배정 방식을 설명하지는 않습니다.

남부 지원(Southern Branch)

Hall of Justice, Redwood City(레드우드시티 법원 종합청사)

400 County Center, Redwood City, CA 94063
형사부(Criminal Division): 4층
전화: (650) 261-5100, 1번

목록에 있는 지역: 애서턴, 벨몬트, 이스트팰로앨토, 포스터시티, 하프문베이, 멘로파크, 레드우드시티, 샌머테이오.
형사부 사무실과 전화 응대 시간: 월요일부터 금요일, 오전 8시부터 오후 4시까지.
법원의 찾아오는 길 페이지는 440 Middlefield Road의 주차 건물을 안내합니다.

Google 지도에서 보기(새 탭에서 열림)

북부 지원(Northern Branch)

Northern Branch, South San Francisco(사우스샌프란시스코 북부 지원)

1050 Mission Road, South San Francisco, CA 94080
법원 안내: (650) 261-5100

목록에 있는 지역: 브리즈번, 브로드무어, 벌링게임, 콜마, 데일리시티, 힐즈버러, 밀브레이, 퍼시피카, 샌브루노, 사우스샌프란시스코.
BART(베이 지역 광역철도)와 보안관국(Sheriff’s Office)도 목록에 있습니다. 보안관국에 치안 서비스를 맡긴 계약 도시도 포함됩니다.
형사 사무실 운영 시간: 월요일부터 금요일, 오전 8시부터 오후 4시까지. 이 지원은 교통 사건도 다룹니다.

Google 지도에서 보기(새 탭에서 열림)

서류를 확인하십시오

목록이 명확하지 않은 경우

캘리포니아 고속도로 순찰대(CHP)는 두 지원 모두에 올라 있습니다. 어류·야생동물국(Fish and Wildlife), 마약 단속 태스크포스(Narcotics Task Force), 공원·레크리에이션(Parks and Recreation), 동물보호단체 Peninsula Humane Society도 마찬가지입니다.

목록은 보안관국과 그 계약 도시를 북부 지원에 배정합니다. 그런데 보안관국 계약 도시인 하프문베이는 남부 지원에 올라 있습니다.

샌카를로스, 우드사이드, 포톨라밸리도 보안관국의 치안 서비스를 이용합니다. 이 세 곳은 어느 목록에도 이름이 없습니다.

이런 경우에는 출석 통지서나 법원 통지서에 적힌 지원을 확인하십시오.

원격 출석

형사 재판 일정의 원격 출석

법원의 형사 원격 출석 규정(Criminal Remote Appearance Protocol) 페이지에는 다음 공지가 있습니다. “Remote appearances are NOT authorized on Criminal Calendars.”(형사 재판 일정에서는 원격 출석이 허용되지 않습니다.)

이 공지는 예외 두 가지로 재향군인 치료 법원(Veterans Treatment Court)과 군인 전환 법원(Military Diversion Court)을 들고 있습니다.

캘리포니아주 형법(Penal Code) 977조는 일반적으로 경범죄 사건에서 변호사가 피고인 대신 출석하는 것을 허용합니다. 하지만 DUI 사건에서는 법원이 기소인부 절차(arraignment), 답변(plea), 형 선고 때 피고인 본인의 출석을 요구할 수 있습니다.

카운티 밖에 산다면 이런 날짜를 일찍 문의하십시오. 레드우드시티나 사우스샌프란시스코까지 가야 할 수도 있습니다.

검찰, 경찰, DMV

사건에 관련된 기관

검찰

샌머테이오카운티 지방검찰청

본청: 500 County Center, 3rd Floor, Redwood City.
사우스샌프란시스코 지청: 1050 Old Mission Road, 1st Floor.

지방검찰청은 교통 위반(infraction)과 카운티 조례 위반도 기소합니다.

보안관

샌머테이오카운티 보안관국

본부: 330 Bradford Street, Redwood City.

보안관국에 따르면 카운티의 70% 이상에 해당하는 비법인 지역(unincorporated area, 어느 시에도 속하지 않은 지역)에서 순찰을 맡고 있습니다. 또한 하프문베이, 밀브레이, 샌카를로스, 포톨라밸리, 우드사이드, 아이클러하이랜즈에 계약 치안 서비스를 제공합니다.

시 경찰

시 경찰국

카운티의 많은 시에는 자체 경찰국이 있습니다. 예를 들어 1301 Maple Street의 레드우드시티 경찰국과 333 90th Street의 데일리시티 경찰국이 있습니다.

고속도로

CHP 레드우드시티 지역 사무소(Redwood City Area)

355 Convention Way, Redwood City, 전화 (650) 779-2700.

CHP에 따르면 이 지역 사무소는 샌머테이오, 샌타클래라, 앨러미다카운티의 일부를 담당합니다. 담당 도로에는 US Route 101, Interstate 280, State Route 1, 35, 82, 84, 85, 92, 237이 있습니다.

공항

샌프란시스코 국제공항(SFO)

샌프란시스코 경찰국 공항국(Airport Bureau)은 다른 기관과 협력해 SFO의 여행객과 직원을 보호합니다. 전화번호는 (650) 821-7111입니다.

법원의 지원 목록은 “Airport(공항)” 사건을 사우스샌프란시스코의 북부 지원에 배정합니다.

운전면허

DMV 운전자 안전 사무소(Driver Safety)

면허 사건은 법원이 아니라 캘리포니아 DMV 운전자 안전 사무소(Driver Safety)의 청문관(판사가 아님)이 결정합니다. 청문회는 두 법원 지원 어디에서도 열리지 않습니다.

청문회는 DMV 통지를 받은 날부터 10일 이내에 요청해야 하며, 통지는 보통 체포 때 건네받습니다. 우편으로 받은 통지는 통지서 날짜로부터 14일이 인정됩니다.

DMV의 현재 운전자 안전 사무소(Driver Safety office) 목록에는 샌머테이오카운티에 있는 사무소가 없습니다. 운전자 안전 사무소는 (833) 543-7703이나 DMV 온라인 포털로 연락할 수 있습니다. 청문회는 원격 또는 대면으로 열릴 수 있습니다.

단속과 통계

음주 단속 검문소와 카운티 통계

샌머테이오카운티 보안관국은 2026년 2월 27일, 4월 24일, 6월 12일, 8월 14일에 음주 단속 검문소를 운영한다고 발표했습니다. 이후 우드사이드, 샌카를로스, 밀브레이에서 열린 주말 검문의 결과를 게시했습니다.

2025년 12월에는 12월 12일 검문과 연말연시 단속 강화를 발표했습니다.

DMV의 DUI-MIS 보고서는 2021년 샌머테이오카운티의 DUI 체포를 1,847건으로 집계합니다. 이 중 경범죄 체포가 1,797건, 중범죄 체포가 47건, 미성년자 체포가 3건입니다.

2023년 캘리포니아 교통안전국(OTS) 사고 순위(crash rankings)에 따르면 카운티에서 음주 관련 사고로 사망하거나 다친 사람은 345명입니다. 이는 58개 카운티 중 53위이며, 1위가 가장 나쁜 순위입니다.

OTS는 이 순위가 잠재적 문제의 지표일 뿐이라고 설명합니다.

저희 사무소의 해결 사례

레드우드시티의 DUI 해결 사례(2025년)

저희 성공 사례(Success Stories) 페이지에는 2025년 레드우드시티 Hall of Justice의 DUI 사건 1건이 있습니다. DUI 혐의는 기각되었고, 의뢰인은 알코올 또는 약물이 관련되었다는 진술과 함께 난폭운전(reckless driving)에 대한 답변(plea)을 했습니다. 이를 흔히 ‘웻 레클리스(wet reckless)’라고 하며, 관련 조항은 캘리포니아 차량법(Vehicle Code) 23103.5조입니다. 이 역시 유죄 판결이며, 10년 이내에 새 DUI가 발생하면 전과(prior)로 계산됩니다.

2025

DUI 혐의 기각, 웻 레클리스로 유죄 답변

혐의 내용: 0.13 호흡 검사
결과: DUI 혐의 기각, 웻 레클리스(음주 관련 난폭운전)로 유죄 답변

위의 결과는 각 사건의 사실관계에 따른 것입니다. 사실관계가 다르면 결과도 달라집니다. 과거의 결과가 귀하의 사건에서 유사한 결과를 보장하지는 않습니다.

모든 성공 사례 보기

담당 변호사

샌머테이오카운티 사건을 맡을 변호사

제프 예 변호사는 음주운전(DUI) 변호와 DMV 청문회를 중심으로 업무를 하고 있습니다. 사건을 처음부터 끝까지 책임지며, 사건에 따라 필요한 경우 경험 있는 공동 변호인(co-counsel)과 함께 일합니다.

무료 상담은 24시간 언제든지 (213) 446-2495로 전화해 주십시오.

(213) 446-2495로 전화하기

20+

음주운전 변호 경력(년)

2,000+

DUI 처리 건수

첫 법원 출석일 전에

카운티에 관해 자주 묻는 질문

출석 통지서(citation)를 받고 풀려났습니다. 기소되었는지 어떻게 알 수 있습니까?

경찰 보고서 사본을 받을 수 있습니까?

샌머테이오 법원은 중국어 안내를 제공합니까?

샌머테이오시에서 체포되었습니다. 그곳에 법원이 있습니까?

법원이 출석 날짜를 알려 줍니까?

음주운전 관련 질문 더 보기

인근 카운티

남쪽 이웃 카운티

산호세 음주운전(DUI) 변호사

도시별로 정해진 샌타클래라카운티 형사 법원(형사 규칙 4~6조), 지방검찰청(DA), 산호세 경찰(SJPD)의 음주 단속 검문소.

DMV 청문회

DMV 통지를 받은 날부터 10일 이내에 청문회를 요청하십시오. 통지는 보통 체포 시에 받습니다.

음주운전

캘리포니아 차량법(Vehicle Code) 23152조 (a)항·(b)항에 따른 호흡·혈액 검사 사건.

중범죄 음주운전

일부 부상 사고 사건이나 일부 재범 사건처럼 중범죄로 기소될 수 있는 음주운전 혐의.

이 페이지에 대하여

작성: Law Office of Jeff Yeh(제프 예 법률사무소, 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles), 제프 예 변호사. 캘리포니아주 변호사협회(State Bar of California) 등록번호 240430.

최종 업데이트: 2026년 9월 29일. 이 페이지의 지역 정보는 같은 날, 이곳에 소개한 공식 자료와 대조하여 확인했습니다.

2026년 10월 6일, 제프 예 변호사가 영어 원문을 확인했습니다.

제프 예 변호사 소개 →

이 페이지는 캘리포니아 음주운전(DUI) 사건에 관한 일반적인 정보이며, 귀하의 상황에 대한 법률 자문이 아닙니다. 이 페이지를 읽는 것만으로 변호사와 의뢰인 관계가 성립하지 않습니다. 법원 위치, 전화번호, 절차는 바뀔 수 있습니다. 이곳에 소개한 공식 자료를 확인하시거나 저희에게 전화해 주십시오.