オレンジ郡（Orange County）の飲酒運転（DUI）弁護士
オレンジ郡上級裁判所は、各市の刑事事件を、4つのジャスティスセンター（justice center：裁判所の庁舎）のいずれかに割り当てています。
郡全域のDUI弁護
1つの郡に4つのジャスティスセンター
オレンジ郡には、飲酒運転（DUI）の事件をまとめて扱う裁判所が1か所あるわけではありません。カリフォルニア州オレンジ郡上級裁判所（Superior Court）は、4つのジャスティスセンターで刑事事件を審理します。裁判所の「Court Designation List」（管轄裁判所の一覧）は、一覧に載っている34の市を、それぞれそのいずれかに割り当てています。
当事務所が公開している解決事例には、オレンジ郡の3つのジャスティスセンターでのDUI事件4件（2016〜2026年）があります。また、DMVの事件3件（2018〜2024年）もあり、当事務所の記録では、オレンジ市のDMVのDriver Safety office（運転者安全課）の扱いとなっています。
当事務所のオフィスは、ロサンゼルス（3810 Wilshire Blvd.）の1か所のみです。アーバイン、フラトン、ウェストミンスターのページでは、3つのジャスティスセンターをさらに詳しく紹介しています。
担当のジャスティスセンター
各市の事件はどこで扱われるか
Court Designation List（2025年6月30日施行）は、刑事事件と交通事件について、すべての市をいずれかのジャスティスセンターに割り当てています。あなたに当てはまるジャスティスセンターは、出頭通知書（citation）、釈放時の書類、罪状認否手続（arraignment）の通知書に書かれています。
北（North）
North Justice Center（ノース・ジャスティスセンター）
1275 N. Berkeley Ave., Fullerton, CA 92832
代表電話：(657) 622-5600
アナハイム、ブレア、ブエナパーク、フラトン、ラハブラ、ラパルマ、プラセンティア、ヨーバリンダの刑事事件を扱います。
中央（Central）
Central Justice Center（セントラル・ジャスティスセンター）
700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA 92701
代表電話：(657) 622-6878
オレンジ市、サンタアナ、タスティン、ヴィラパークの刑事事件を扱います。裁判所は、オレンジ郡のすべての市について、一部の重罪の審理の場所としてもここを挙げています。
西（West）
Stephen K. Tamura West Justice Center（ウェスト・ジャスティスセンター）
8141 13th Street, Westminster, CA 92683
代表電話：(657) 622-5900
コスタメサ、サイプレス、ファウンテンバレー、ガーデングローブ、ハンティントンビーチ、ロスアラミトス、シールビーチ、スタントン、ウェストミンスターの刑事事件を扱います。
ハーバー（Harbor）
Harbor Justice Center - Newport Beach（ハーバー・ジャスティスセンター、ニューポートビーチ）
4601 Jamboree Road, Newport Beach, CA 92660
代表電話：(657) 622-5400
アーバイン、ニューポートビーチ、レイクフォレスト、ミッションビエホ、ランチョ・サンタマルガリータ、アリソビエホの刑事事件を扱います。
デイナポイント、サンクレメンテ、サンファンカピストラーノ、ラグナビーチ、ラグナヒルズ、ラグナニゲル、ラグナウッズの事件も扱います。
4か所共通
電話・受付時間・保安検査
- 刑事・交通の電話番号は、4か所とも同じ (657) 622-8459 です。
- 刑事・交通の窓口の受付時間は、月曜〜金曜の午前8時〜午後4時と案内されています。（Harborのページでは、この時間は交通の窓口についてのみ書かれています。）
- どの建物も、武器の検査と手荷物のX線検査を行う、厳重な警備の施設です。
- ナイフ（ポケットナイフを含む）、はさみ、催涙スプレー（ペッパースプレー）は持ち込めません。
- 裁判所のウェブサイトにある各ジャスティスセンターのページに、来訪者用の駐車場の地図があります。
- 重罪の事件は、その市を担当するジャスティスセンターで始まります。重罪の公判（trial）は、裁判所の判断で、どのジャスティスセンターの空いている法廷に割り当てられることもあります。
18歳未満
Lamoreaux Justice Center（ラモロー・ジャスティスセンター）
341 The City Drive South, Orange, CA 92868
代表電話：(657) 622-6878
裁判所の一覧では、すべての市の少年非行事件（juvenile delinquency）が、このジャスティスセンターに割り当てられています。18歳未満の運転者の事件は、上の4つのジャスティスセンターではなく、ここで審理されることがあります。
起訴する機関
地方検事局と、1つの例外
この分担は、アナハイム市がウェブサイトで説明しています。オレンジ郡地方検事局（District Attorney）は、郡内のすべての重罪を起訴します。
また、アナハイム以外の郡内全域で、州法違反の軽罪も起訴します。そのため、アーバイン、フラトン、サンタアナでの軽罪のDUIは、一般に地方検事局の事件になります。
地方検事局の本部は、サンタアナの300 North Flower Streetにあります。4つのジャスティスセンターそれぞれにも事務所があると案内しています。
アナハイム市内では、アナハイム市検事局（City Attorney）が、軽罪と軽微な違反（infraction）を起訴します。アナハイムでの軽罪のDUI逮捕は、一般に市検事局の事件になります。
市検事局の訴追部（Prosecution Division）は、フラトンの1275 N. Berkeley Ave.の4階にあります。これはNorth Justice Centerの住所です。アナハイムでも、重罪として起訴されるDUIは、地方検事局が担当します。
最初の数日から数週間
逮捕から罪状認否手続まで
DMVの手続きは州内共通です。そのほかの手順は、オレンジ郡の裁判所規則と裁判所のページに基づいています。
10日以内
DMVヒアリングを申し込む
免許の問題は、どのジャスティスセンターでも扱いません。DMVのDriver Safety（運転者安全課）の聴聞官（裁判官ではありません）が判断します。
免許停止が始まる前にヒアリングを受けるには、DMVの通知を受け取ってから10日以内に申し込んでください。通知は通常、逮捕の時に渡されます。DMVは、Driver Safetyの電話番号 (833) 543-7703 と、オンラインのDriver Safetyポータルを案内しています。
身柄を拘束されたら
逮捕後の身柄拘束
裁判所の出廷案内のページによると、逮捕された人は、週末・祝日を除いて最長48時間拘束されることがあります（カリフォルニア州刑法（Penal Code）825条）。検察官が起訴すれば、釈放の前に罪状認否手続が行われることがあります。
身柄を拘束されている人の状況を確かめる方法として、裁判所はオレンジ郡拘置所（Orange County Jail）のオンラインの収容者情報ページを案内しています。
罪状認否手続の前
オレンジ郡のローカルルール（Local Rule）856
多くの軽罪の事件では、ローカルルール856により、弁護人が罪状認否手続の日か、それより前に、無罪の答弁（not guilty plea）をすることができます。弁護人は、電話、ファクス、または書記官室の窓口でこれを行えます。この手続きを使えるのは弁護士だけで、認めるかどうかは裁判所が判断します。
過去のDUIの有罪判決（前歴）が起訴の中で主張されている場合は使えません。その日に身柄を拘束されている場合、出廷日に出廷しなかったことがある場合、逮捕状（warrant）が出ている場合も使えません。この手続きを使った場合でも、DUI事件では、裁判所が罪状認否手続、答弁、量刑の言い渡しに本人の出廷を命じることがあります（刑法977条）。
罪状認否手続の日
ジャスティスセンターで
刑事事件は、一般に午前8時30分に予定されています。裁判所は、その時刻までに法廷で受付（チェックイン）を済ませられるように到着することを求めています。法廷の番号は、掲示されている予定表（calendar）で確認してください。
予定表に自分の事件がない場合は、刑事部（Criminal Division）の書記官室で受付をしてください。裁判所は、出廷しないと逮捕状が出されることがあると注意を促しています。
裁判所のプログラムと言語支援
DUIコートと無料の通訳
裁判所は、DUIの再犯で起訴された人のために、DUIコート（DUI Court）を運営しています。任意参加のプログラムで、治療、保護観察（probation）による監督、定期的な裁判所での確認を組み合わせています。
2回目・3回目の軽罪のDUI事件では、プログラムの期間は最低12か月です。重罪の事件では最低18か月です。暴力、薬物の販売、ギャング活動に関わる有罪判決の前歴がある人の申し込みは受け付けていません。
DUIコートの審査（evaluation）は、罪状認否手続の時か、それ以降に申し込めます。参加するには有罪の答弁をし、拘置所での刑（jail sentence）の執行は停止（保留）されます。最初の2週間は、違反のない参加者は、プログラムをやめて答弁を撤回できます。
裁判所は、すべての刑事・交通・少年事件で、無料で通訳をつけます。審理の日に法廷で頼むか、事前に法廷へ連絡してください。
裁判所によると、7つのジャスティスセンターに65人以上の職員の通訳がいます。外部の通訳と合わせて、50以上の言語に対応しています。裁判所の「英語が得意でない人のための言語支援計画」（Limited English Proficiency Plan、2018年改訂）では、通訳の記録に基づき、英語以外の言語のうち韓国語が3位、中国語（北京語）が4位となっています。
ジェフ・ヨウ弁護士は英語と中国語（北京語）を話し、簡単な日本語と韓国語も話します。必要に応じて、日本語を話す秘書と韓国語の通訳がお手伝いします。
公式の統計
郡全体のDUIの数字
DMVの集計では、2021年のオレンジ郡のDUI逮捕は9,790件でした（DMVのDUI-MIS報告書）。これは、同年のカリフォルニア州全体のDUI逮捕の8.9%にあたります。
2021年の逮捕のうち、軽罪での逮捕が9,460件、重罪での逮捕が310件、未成年者の逮捕が20件でした。同じ報告書では、郡内の逮捕は2019年が11,107件、2020年が7,885件です。
カリフォルニア州交通安全局（OTS）によると、2023年にオレンジ郡で、飲酒が関係する事故により死傷した人は1,771人でした。
DMVは、2020年にアルコールまたは薬物が関係した負傷・死亡事故の運転者についても調べています。オレンジ郡では、そのうち17.4%に薬物による影響（impairment）がありました。これは、そうした運転者が多い上位10郡の中で、最も高い割合でした。
当事務所の解決事例
オレンジ郡でのDUI・DMVヒアリングの解決事例（7件）
当事務所の「解決事例」ページには、オレンジ郡のジャスティスセンターでのDUI事件4件（2016〜2026年）が載っています。また、DMVの事件3件（2018〜2024年）も載っており、当事務所の記録では、オレンジ市のDMVのDriver Safety officeの扱いとなっています。ここには7件すべてを載せています。裁判の事件ではいずれも、DUIの起訴は取り下げられ、依頼者は、一般に「ウェット・レックレス（飲酒を伴う無謀運転）」と呼ばれる、より軽い罪について答弁しました。ウェット・レックレスとは、アルコールまたは薬物が関係していたという陳述を伴う、無謀運転の有罪判決です（カリフォルニア州車両法（Vehicle Code）23103.5条）。10年以内に新たなDUIがあれば、前歴（prior）として数えられます。DMVの事件ではいずれも、DMVが運転免許に対する処分を取り消しました（set aside）。DMVの取り消し（set aside）は、DMVによる免許についての判断であり、裁判の結果ではありません。
2026
DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁
裁判所：Harbor Justice Center（ニューポートビーチ）
疑われた内容：0.08（呼気）
結果：DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁
2024
DMVの処分を取り消し（set aside）
DMVの事務所（当事務所の記録）：オレンジ市
DMVの主張：DS-427に基づく再審査のヒアリング（Reexamination Hearing）
結果：DMVが処分を取り消し（set aside）
DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁
裁判所：West Justice Center（ウェストミンスター）
疑われた内容：0.08（PAS：路上の予備呼気検査）
結果：DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁
2023
DMVの処分を取り消し（set aside）
DMVの事務所（当事務所の記録）：オレンジ市
DMVの主張：0.13（血液）
結果：DMVが免許停止処分を取り消し（set aside）
2020
DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁
裁判所：West Justice Center（ウェストミンスター）
疑われた内容：0.08（血液）
結果：DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁
2018
DMVの処分を取り消し（set aside）
DMVの事務所（当事務所の記録）：オレンジ市
DMVの主張：0.13（血液）
結果：DMVが免許停止処分を取り消し（set aside）
2016
DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁
裁判所：Central Justice Center（サンタアナ）
疑われた内容：0.10（呼気）
結果：DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁
上の結果は、それぞれの事件の事実によるものです。事実が違えば、結果も違います。過去の結果は、あなたの事件で同じ結果になることを保証するものではありません。
担当弁護士
オレンジ郡の事件を担当する弁護士
ジェフ・ヨウ弁護士は、飲酒運転（DUI）の弁護とDMVヒアリングを中心に扱っています。事件の最初から最後まで責任を持って担当し、必要な場合は経験のある共同弁護人（co-counsel）と協力します。
無料相談は (213) 446-2495 まで。24時間いつでもお電話ください。
20+
DUI弁護の経験年数
2,000+
DUI弁護件数
郡全体についての質問
オレンジ郡の手続きについての質問
コト・デ・カザのように、市ではない地域で逮捕されました。どのジャスティスセンターになりますか？
オレンジ郡の外に住んでいます。それでも、オレンジ郡のDUIコートに申し込めますか？
オレンジ郡の事件番号や出廷日は、どこで調べられますか？
オレンジ郡に、DMVのDriver Safety officeはありますか？
独自の警察がない市もあります。そうした市は、誰がパトロールしていますか？
裁判所からDUIプログラムを命じられたら、オレンジ郡ではどう探せばよいですか？
ジャスティスセンターのページ
3つのジャスティスセンターのページ
アーバインの飲酒運転（DUI）弁護士
アーバインの事件はニューポートビーチのHarbor Justice Centerへ。アーバイン市警察、UCI警察、CHPによる逮捕。
フラトンの飲酒運転（DUI）弁護士
フラトンのNorth Justice Center（アナハイムとほかの6市も担当）と、法廷通訳の詳しい情報。
ウェストミンスターの飲酒運転（DUI）弁護士
ウェストミンスターのWest Justice Centerで扱われる事件。
関連する取扱分野
このページについて
作成：Law Office of Jeff Yeh（ジェフ・ヨウ法律事務所）、ジェフ・ヨウ弁護士（カリフォルニア州弁護士会 登録番号 240430）。所在地：3810 Wilshire Blvd., Los Angeles
最終更新：2026年9月29日。このページの地域の情報は、同じ日に、ここに挙げた公式の情報源で確認しました。
2026年10月6日、ジェフ・ヨウ弁護士が英語の原文を確認しました。
このページは、カリフォルニア州の飲酒運転（DUI）事件についての一般的な情報であり、あなたの状況に対する法的助言ではありません。このページを読んでも、弁護士と依頼者の関係は生じません。裁判所の場所、電話番号、手続きは変わることがあります。ここに挙げた公式の情報源で確認するか、当事務所にお電話ください。
公式の情報源
- occourts.org：Court Designation List（管轄裁判所の一覧、2025年6月30日施行）（PDF）
- occourts.org：所在地（Locations）
- occourts.org：North Justice Center（ノース・ジャスティスセンター）
- occourts.org：Central Justice Center（セントラル・ジャスティスセンター）
- occourts.org：Stephen K. Tamura West Justice Center（ウェスト・ジャスティスセンター）
- occourts.org：Harbor Justice Center - Newport Beach（ニューポートビーチ）
- occourts.org：Lamoreaux Justice Center（ラモロー・ジャスティスセンター）
- occourts.org：裁判所への出廷（刑事）
- occourts.org：弁護士による略式の罪状認否手続（Informal Arraignment）
- occourts.org：ローカルルール 第8部（規則856）（PDF）
- occourts.org：協働裁判所（Collaborative Courts）とDUIコート
- occourts.org：DUIコートの申請者向け情報
- occourts.org：法廷通訳の案内
- occourts.org：英語が得意でない人のための言語支援計画（Limited English Proficiency Plan、2018年改訂）（PDF）
- occourts.org：オンラインサービス（Online Services）
- occourts.org：アルコール・薬物プログラムの案内
- アナハイム市：市検事局（City Attorney）のよくある質問
- アナハイム市：訴追部（Prosecution Division）
- ocdistrictattorney.gov：裁判所と支部
- オレンジ郡保安官事務所：北部の活動（North Operations）
- オレンジ郡保安官事務所：南東部の活動（Southeast Operations）
- オレンジ郡保安官事務所：南西部の活動（Southwest Operations）
- カリフォルニア州ハイウェイパトロール：サンタアナのエリア事務所（Santa Ana Area）
- カリフォルニア州ハイウェイパトロール：ウェストミンスターのエリア事務所（Westminster Area）
- カリフォルニア州ハイウェイパトロール：カピストラーノのエリア事務所（Capistrano Area）
- カリフォルニア州DMV（車両局）：飲酒・薬物の影響下での運転
- カリフォルニア州DMV：Driver SafetyのDMVヒアリング、FFDL 26（2026年4月改訂）
- カリフォルニア州DMV：Driver Safetyポータル
- カリフォルニア州DMV：第32回DUI-MIS年次報告書（PDF）
- ots.ca.gov：2023年の事故ランキング（郡の結果）
- カリフォルニア州車両法（Vehicle Code）13558条（DMVヒアリングの申し込み）
- カリフォルニア州刑法（Penal Code）977条（2032年1月1日に廃止となる版）
- カリフォルニア州車両法（Vehicle Code）23103.5条（ウェット・レックレス。2033年1月1日に廃止となる版）
オレンジ郡で飲酒運転（DUI）による逮捕・起訴でお困りなら、今すぐご相談ください
24時間いつでも、電話、テキスト、LINEで無料相談を受け付けています。日本語でのご相談も可能です。
