アーバイン（Irvine）の飲酒運転（DUI）弁護士

裁判所は、アーバインの刑事事件を、ニューポートビーチのHarbor Justice Center（ハーバー・ジャスティスセンター）に割り当てています。

アーバインで逮捕された方のDUI弁護

アーバインで逮捕、ニューポートビーチで出廷

オレンジ郡の管轄裁判所の一覧（Court Designation List）は、アーバインの刑事事件と交通事件を、Harbor Justice Centerに割り当てています。基準になるのは、出頭通知書（citation）や釈放時の書類に書かれた裁判所です。

アーバインでのDUI逮捕は、アーバイン市警察、UCI警察（カリフォルニア大学アーバイン校の警察）、またはカリフォルニア州ハイウェイパトロール（CHP）が行うことがあります。軽罪の事件は、一般にオレンジ郡地方検事局（District Attorney）が起訴します。

当事務所が公開している解決事例には、Harbor Justice Centerでの2026年のDUI事件が1件あります。当事務所のオフィスは、ロサンゼルス（3810 Wilshire Blvd.）の1か所のみです。

アーバインの事件に関わる機関

裁判所・検察・警察

裁判所

Harbor Justice Center - Newport Beach（ハーバー・ジャスティスセンター、ニューポートビーチ）

Superior Court of California, County of Orange（カリフォルニア州オレンジ郡上級裁判所）
4601 Jamboree Road, Newport Beach, CA 92660
代表電話：(657) 622-5400

裁判所のページでは、交通の窓口の受付時間は、月曜〜金曜の午前8時〜午後4時となっています。
刑事・交通の電話：(657) 622-8459。刑事・交通に関する郵便は、この建物の住所に送ります。
耳の聞こえない方・聞こえにくい方向けのTDD（聴覚障害者用電話）：(657) 622-8037。
全員が武器の検査機を通り、手荷物はX線検査を受けます。
ポケットナイフ、はさみ、コルク抜き、催涙スプレー（ペッパースプレー）などは、建物に持ち込めません。
裁判所のこのジャスティスセンターのページには、来訪者・陪審員用の駐車場の地図と、館内図へのリンクがあります。

Google マップで開く（新しいタブで開きます）

検察官

オレンジ郡地方検事局

アナハイム市によると、地方検事局は、アナハイム以外の郡内全域で、州法違反の軽罪を起訴します。アーバインもこれに含まれます。

地方検事局は、Harbor Justice Center（4601 Jamboree Road）に事務所があると案内しています。

警察とCHP

アーバイン市警察（Irvine Police Department）

1 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606
電話：(949) 724-7000

アーバイン市警察は、アーバイン市の警察業務を担っています。フリーウェイでのDUI逮捕は、通常、カリフォルニア州ハイウェイパトロール（CHP）が行います。

運転免許

裁判とは別の、DMVの手続き

運転免許のことは、Harbor Justice Centerでは決まりません。DMVのDriver Safety（運転者安全課）の聴聞官（裁判官ではありません）が判断します。

免許停止が始まる前にDMVヒアリングを受けるには、DMVの通知を受け取ってから10日以内に申し込んでください。通知は通常、逮捕の時に渡されます。ヒアリングを申し込んだだけでは、免許停止は止まりません。

DMVは、Driver Safetyの電話番号 (833) 543-7703 と、オンラインのDriver Safetyポータルを案内しています。ヒアリングは、リモートで行われることも、対面で行われることもあります。

UCアーバインと21歳未満の運転者

大学の警察と若い運転者

UCI警察（UCI Police Department）は、アーバインの410 East Peltason Driveにあります。キャンパス向けの、24時間つながる緊急でない用件の電話は (949) 824-5223 です。

カリフォルニア州刑法（Penal Code）830.2条により、UC（カリフォルニア大学）の警察官は治安官（peace officer）です。主な任務は、キャンパス内、キャンパスの外周から1マイル以内、そのほかのカリフォルニア大学の敷地で、法を執行することです（カリフォルニア州教育法（Education Code）92600条）。

UCIの警察官に逮捕された場合も、ほかの逮捕と同じく、出頭通知書でジャスティスセンターを確認してください。

21歳未満の運転者は、血中アルコール濃度（BAC）が0.01%以上の状態で運転してはいけません（カリフォルニア州車両法（Vehicle Code）23136条）。この「ゼロ・トレランス（zero tolerance）」のルールは、DMVの免許停止によって扱われます。

21歳未満で0.05%以上の状態で運転することは、別の違反です（車両法23140条）。成人と同じDUIの法律が適用されることもあります。23140条の事件については、郡の認可プログラムの一覧に、18〜20歳向けの12時間のプログラムが載っています。

18歳未満の運転者の事件は、オレンジ市のLamoreaux Justice Center（ラモロー・ジャスティスセンター）で審理されることがあります。このジャスティスセンターは、郡の少年非行事件を扱っています。

アーバイン市警察の取り締まり

2026年9月まで助成される検問

2025年11月、アーバイン市警察は、カリフォルニア州交通安全局（OTS）から$539,000の助成金を受けたと発表しました。助成の対象期間は2026年9月30日までです。

目的として挙げられているのは、飲酒検問（DUIチェックポイント）と追加のパトロールです。また、飲酒や薬物の影響を受けた運転者を見分ける警察官の訓練や、再犯者を特定するためのDUI情報の記録・追跡も含まれます。

2026年9月21日、市警察は、9月26日（土）に飲酒検問を行うと発表しました。時間は午後7時〜午前2時、場所はJamboree RoadとMichelson Drive付近の予定でした。

市警察によると、検問の場所は、事故とDUI逮捕のデータをもとに選ばれます。

OTSの集計では、2023年のアーバインで、飲酒が関係する事故による死傷者は55人、DUI逮捕は349件でした。OTSは、アーバインを、人口25万人を超えるカリフォルニア州のほかの市（全部で15市）と比べています。

このグループの中で、アーバインは、飲酒が関係する死傷者数で15位でした（1位が最も多い）。これらの市の数字には、市の管轄外のフリーウェイでの事故は含まれていません。

地域のDUI最新情報

最初の出廷日の前と当日

以下の手順は、オレンジ郡の裁判所規則と裁判所のページに基づいています。

最初の出廷日の前

弁護士による略式の罪状認否手続（informal arraignment）

多くの軽罪では、ローカルルール（Local Rule）856により、弁護人が、罪状認否手続（arraignment）の日か、それより前に、Harbor Justice Centerの書記官に無罪の答弁（not guilty plea）を届け出ることができます。電話、ファクス、窓口のいずれでも行えます。

この方法が使えない場合もあります。例えば、DUIの前歴（prior）が起訴の中で主張されている場合、身柄を拘束されている場合、逮捕状（warrant）が出ている場合です。DUI事件では、それでも裁判所が本人の出廷を命じることがあります（刑法977条）。

最初の裁判期日

午前8時30分の開始に間に合うように

オレンジ郡の刑事の審理は、一般に午前8時30分に予定されています。入口での保安検査の時間も見込んでおいてください。法廷の番号は、建物内に掲示された予定表（calendar）に載っています。

DUIの前歴がある場合

Harbor Justice CenterのDUIコート（DUI Court）

オレンジ郡で最初のDUIコートは、2004年10月にHarbor Justice Centerで始まりました。DUIの再犯の事件を対象とした任意参加のプログラムで、治療と裁判所による監督を組み合わせています。

軽罪の参加者は、通常は2回目か3回目の違反者で、最低12か月プログラムに参加します。申し込むのは、自分が住む市を担当するDUIコートです。

当事務所の解決事例

Harbor Justice CenterでのDUI解決事例（2026年）

当事務所の「解決事例」ページには、Harbor Justice Centerでの2026年のDUI事件が1件載っています。この事件では、DUIの起訴は取り下げられ、依頼者は、一般に「ウェット・レックレス（飲酒を伴う無謀運転）」と呼ばれる、より軽い罪について答弁しました。ウェット・レックレスとは、アルコールまたは薬物が関係していたという陳述を伴う、無謀運転の有罪判決です（カリフォルニア州車両法23103.5条）。10年以内に新たなDUIがあれば、前歴（prior）として数えられます。

2026

DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁

疑われた内容：0.08（呼気）
結果：DUIの起訴は取り下げ、ウェット・レックレスの答弁

上の結果は、それぞれの事件の事実によるものです。事実が違えば、結果も違います。過去の結果は、あなたの事件で同じ結果になることを保証するものではありません。

解決事例をすべて見る

担当弁護士

英語または中国語（北京語）でサポート

ジェフ・ヨウ弁護士は、飲酒運転（DUI）の弁護とDMVヒアリングを中心に扱っています。事件の最初から最後まで責任を持って担当し、必要な場合は経験のある共同弁護人（co-counsel）と協力します。

ジェフ・ヨウ弁護士は英語と中国語（北京語）を話し、簡単な日本語と韓国語も話します。必要に応じて、日本語を話す秘書と韓国語の通訳がお手伝いします。

無料相談は (213) 446-2495 まで。24時間いつでもお電話ください。

(213) 446-2495 に電話する

20+

DUI弁護の経験年数

2,000+

DUI弁護件数

アーバインについての質問

アーバインでの逮捕についての質問

ジョン・ウェイン空港で逮捕されました。私の事件も、Harbor Justice Centerになりますか？

Harbor Justice Centerで中国語（北京語）の通訳を頼むには、どうすればよいですか？

アーバインでの事件が重罪として起訴されました。審理はすべてニューポートビーチで行われますか？

裁判所からDUIプログラムを命じられた場合、アーバインにプログラムはありますか？

DUIのよくある質問をもっと見る

オレンジ郡の関連ページ

オレンジ郡のほかのページ

オレンジ郡の飲酒運転（DUI）弁護士

34の市がそれぞれ4つのジャスティスセンターのどこで扱われるか、訴追する機関、ローカルルール856、DUIコート。

フラトンの飲酒運転（DUI）弁護士

フラトンのNorth Justice Center（アナハイムとほかの6市も担当）と、法廷通訳の詳しい情報。

ウェストミンスターの飲酒運転（DUI）弁護士

ウェストミンスターのWest Justice Centerで扱われる事件。

未成年者の飲酒運転

21歳未満の運転者の事件。ゼロ・トレランス（zero tolerance）による免許の処分も含みます。

DMVヒアリング

DMVの通知を受け取ってから10日以内に、DMVヒアリングを申し込みます。通知は通常、逮捕のときに渡されます。

飲酒運転

カリフォルニア州車両法（Vehicle Code）23152条(a)項・(b)項に基づく、呼気検査や血液検査の事件。

このページについて

作成：Law Office of Jeff Yeh（ジェフ・ヨウ法律事務所）、ジェフ・ヨウ弁護士（カリフォルニア州弁護士会登録番号 240430）。所在地：3810 Wilshire Blvd., Los Angeles

最終更新：2026年9月29日。このページの地域の情報は、同じ日に、ここに挙げた公式の情報源で確認しました。

2026年10月6日、ジェフ・ヨウ弁護士が英語の原文を確認しました。

ジェフ・ヨウ弁護士について →

このページは、カリフォルニア州の飲酒運転（DUI）事件についての一般的な情報であり、あなたの状況に対する法的助言ではありません。このページを読んでも、弁護士と依頼者の関係は生じません。裁判所の場所、電話番号、手続きは変わることがあります。ここに挙げた公式の情報源で確認するか、当事務所にお電話ください。

公式の情報源

アーバインで飲酒運転（DUI）による逮捕・起訴でお困りなら、今すぐご相談ください

24時間いつでも、電話、テキスト、LINEで無料相談を受け付けています。日本語でのご相談も可能です。

(213) 446-2495

2026年9月時点の評価：Google 5点中4.9（28件）・Avvo 5点中5.0（21件）・Facebook 92%がおすすめ（5件）