帕薩迪納（Pasadena）酒駕（DUI）律師
在帕薩迪納（Pasadena）市界內，輕罪酒駕案件由市檢察官（City Prosecutor）起訴，而不是由地區檢察官辦公室（District Attorney）起訴。
帕薩迪納酒駕被捕案件的辯護
帕薩迪納酒駕案件如何進行
洛杉磯縣地區檢察官辦公室不起訴當地輕罪案件的城市共有10個，帕薩迪納是其中之一。在市界內，輕罪（misdemeanor）酒駕由帕薩迪納市檢察官起訴；以重罪（felony）提起的案件，則交由地區檢察官辦公室處理。
帕薩迪納的輕罪案件一般在位於East Walnut Street的Pasadena Courthouse（帕薩迪納法院）審理。您必須前往的，是傳票（citation）上所寫的法院。
我們已公開的案件結果中，包括2010年至2016年在帕薩迪納法院的八件酒駕案件。我們唯一的辦公室位於洛杉磯（3810 Wilshire Blvd.）。
各機關的職責
帕薩迪納案件涉及的機關
法院
Pasadena Courthouse（帕薩迪納法院）
加州洛杉磯縣高等法院（Superior Court）
300 East Walnut St., Pasadena, CA 91101
總機：(626) 396-3300
- 大樓開放時間為週一至週五上午8:00至下午4:30，法院假日除外。
- 刑事書記室（Criminal Clerk’s Office）：106室（一樓），電話 (626) 396-3393。法院列出的服務時間為週一至週五上午8:30至10:30，以及下午1:30至3:30。
- 所有人都須通過安全檢查。未經事先許可，不得攜帶武器、錄音或錄影裝置及相機。
- 付費停車：Marengo Avenue與Walnut Street交叉口的停車場大樓（入口在240 Ramona St.）。限高6英尺6英寸，大型卡車或SUV可能無法進入。附近還有其他付費停車場。
檢察官
帕薩迪納市檢察官（City Prosecutor）
市檢察官辦公室（Office of the City Attorney/City Prosecutor）負責起訴發生在帕薩迪納市內的輕罪，並向高等法院提出刑事起訴書（criminal complaint）。
重罪指控由洛杉磯縣地區檢察官辦公室提出。在市界以外被捕，例如在未建制的阿爾塔迪納（Altadena），就不屬於市檢察官的案件。
警察與高速公路巡邏隊
由誰執行逮捕
在市區街道上，酒駕逮捕通常由帕薩迪納警察局（Pasadena Police Department，207 N. Garfield Ave.）執行。
在210號州際公路（Interstate 210）和134號州道（State Route 134）等州內高速公路上，逮捕通常由加州高速公路巡邏隊（CHP）執行。CHP列出的最近辦公室是Altadena Area（阿爾塔迪納轄區）辦公室，地址2130 Windsor Ave., Altadena，電話 (626) 646-0500。
您的駕照
DMV駕駛安全辦公室（Driver Safety）
駕照案件不在法院處理，而是由DMV駕駛安全辦公室的聽證官（非法官）決定。
若要在暫停駕照生效前舉行聽證會，請在收到DMV通知後10天內提出申請。該通知通常在被捕時交給您。DMV列出駕駛安全辦公室的電話 (833) 543-7703，並提供線上駕駛安全入口網站。聽證會可能以遠端或現場方式進行。
最初幾週
首先該做什麼
DMV的期限通常比第一次出庭日期來得早。DMV聽證會頁面有更詳細的駕照案件說明。
被捕當天
保留所有文件
如果警員收走了您的加州駕照，您收到的暫停駕照命令（order of suspension）通常也可作為臨時駕照（temporary license）使用，自被捕之日起30天內有效。您的傳票或釋放文件上，通常會寫明您必須出庭的日期和法院。
10天內
申請DMV聽證會
申請聽證會本身，並不會使駕照暫停的處分暫緩執行。如果DMV無法在暫停生效日之前舉行聽證會並作出決定，就必須將暫停延後，直到作出決定為止。
第一次出庭
提審（arraignment）
提審通常是第一次出庭。法官會說明指控內容和您的權利，並進行答辯（plea）。在輕罪案件中，被告一般可以由律師代為出庭。但在酒駕案件中，法院可能命令您本人在提審、答辯或判刑時到庭。
當地執法
帕薩迪納的酒駕檢查站與巡邏
帕薩迪納警察局曾在帕薩迪納市政府網站上事先公告酒駕執法行動，例如2019年、2021年、2023年及2024年4月的酒駕與駕照檢查站。
該局也曾公告2020年和2022年的酒駕加強巡邏（saturation patrol），也就是專門查緝受酒精或藥物影響之駕駛人的額外巡邏。2020年2月，該局表示2019年共調查了88起酒駕車禍。
2019年9月，市政府公告了一次執行逮捕令的行動，逮捕了四名有尚未執行的輕罪酒駕逮捕令的人。這也提醒您，務必出席文件上列出的每一個出庭日期。
本所案例
帕薩迪納法院的DUI案例
我們的成功案例頁面列出了2010年至2016年在帕薩迪納法院的八件酒駕案件，此處顯示最近的五件。這八件案件都是酒駕指控被撤銷，當事人改為就一項較輕的罪名答辯，這項罪名通常稱為「Wet Reckless」（酒後魯莽駕駛）。Wet Reckless是魯莽駕駛的定罪，同時在紀錄中載明涉及酒精或藥物（《車輛法》第23103.5條）。如果10年內再有新的酒駕，它仍會被算作前科。案件詳情中的PAS，是指路邊初步呼氣檢測。
2016
DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
指控：大麻 + 0.04 PAS
處理結果：DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
2015
DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
指控：0.09 呼氣
處理結果：DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
指控：0.17 血液
處理結果：DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
指控：0.10 呼氣
處理結果：DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
2014
DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
指控：拒絕檢測（有1次前科）
處理結果：第二次DUI指控撤銷，以Wet Reckless答辯
上述結果取決於各案件的事實。事實不同，結果也會不同。過去的結果並不保證您的案件會有類似結果。
您的律師
就帕薩迪納的案件諮詢葉峰丞律師
葉峰丞律師專注於酒駕辯護與DMV行政聽證會。您的案件從開始到結束都由他負責；案件有需要時，他會與經驗豐富的協辦律師（co-counsel）合作。
歡迎隨時致電 (213) 446-2495，全天24小時提供免費諮詢。
20+
年酒駕辯護經驗
2,000+
件經手的酒駕案件
帕薩迪納常見問題
關於帕薩迪納案件的常見問題
同一次攔檢還讓我收到一張交通罰單，這要在哪裡處理？
我是在阿爾塔迪納（Altadena）被捕，不是在帕薩迪納。會有什麼不同嗎？
我在帕薩迪納的酒駕檢查站被攔下。檢查站有哪些規定？
英語不是我的母語。在法院可以得到協助嗎？
附近地區頁面
附近的法院
格蘭岱爾酒駕律師
位於East Broadway的Glendale Courthouse（格蘭岱爾法院）；格蘭岱爾的酒駕指控由洛杉磯縣地區檢察官辦公室起訴。
阿罕布拉酒駕律師
Alhambra Courthouse（阿罕布拉法院）審理刑事案件；該地區的交通罰單則由Pasadena Courthouse（帕薩迪納法院）處理。
艾爾蒙地酒駕律師
位於East Valley Blvd.的El Monte Courthouse（艾爾蒙地法院）、艾爾蒙地警察局的監獄，以及其自費服刑（Pay-to-Stay）計畫。
洛杉磯酒駕律師
為在洛杉磯市被捕的酒駕案件辯護。
相關酒駕辯護服務
關於本頁
本頁由Law Office of Jeff Yeh（葉峰丞律師事務所）撰寫：葉峰丞律師，加州律師公會執照號碼240430；地址：3810 Wilshire Blvd., Los Angeles。
最後更新：2026年9月29日。本頁的當地資訊已於當日依照下列官方資料來源核對。
葉峰丞律師已於2026年10月6日審閱本頁的英文原文。
本頁是關於加州酒駕案件的一般資訊，並非針對您個人情況的法律意見。閱讀本頁並不會建立律師與委託人的關係。法院地點、電話號碼及程序都可能變更。請查閱下列官方資料來源，或致電我們。
官方資料來源
- 洛杉磯縣高等法院：Pasadena Courthouse（開放時間、書記室、停車）
- 洛杉磯縣高等法院地方規則第2章（案件提交的司法區）
- 洛杉磯縣服務目錄：東北區（Northeast District），Pasadena Courthouse
- 帕薩迪納市：市檢察官辦公室起訴部門（Prosecution Division）
- 帕薩迪納市：市檢察官辦公室常見問題
- 洛杉磯縣地區檢察官辦公室：常見問題
- 帕薩迪納市：酒駕相關新聞與公告
- 帕薩迪納警察局：2024年4月26日檢查站公告（PDF）
- 帕薩迪納市：警察局聯絡方式
- 加州高速公路巡邏隊：Altadena Area（阿爾塔迪納轄區）辦公室
- 加州DMV：酒後駕駛（Driving under the influence）
- 加州DMV：駕駛安全辦公室（Driver Safety offices）
- 加州DMV：駕駛安全行政聽證會（FFDL 26）
- 加州DMV：駕駛安全線上入口網站（Driver Safety portal）
- 加州《車輛法》第13558條（申請DMV聽證會）
- 加州《刑法》第977條（由律師代為出庭）
- 加州《車輛法》第23103.5條（Wet Reckless）
- Ingersoll v. Palmer（1987年）43 Cal.3d 1321
在帕薩迪納因酒駕（DUI）被捕或被起訴嗎？立即來電諮詢
24小時隨時可透過電話或簡訊免費諮詢，可使用中文（國語）溝通。
