艾爾蒙地(El Monte)酒駕(DUI)律師
艾爾蒙地(El Monte)警察局設有自己的市立監獄,全天24小時辦理保釋擔保(bail bond)及現金保釋。
艾爾蒙地酒駕(DUI)辯護
艾爾蒙地的案件在哪裡處理
艾爾蒙地屬於加州洛杉磯縣高等法院(Superior Court)的東區(East District)。該區有三間法院:艾爾蒙地、西科維納(West Covina)及Pomona Courthouse South(波莫納南法院)。
艾爾蒙地的酒駕案件一般在位於East Valley Boulevard的El Monte Courthouse(艾爾蒙地法院)審理。請務必依照您的傳票(citation)或釋放文件上印的法院和日期出庭。
我們已公開的案件結果中,包括在艾爾蒙地法院的兩件案件,分別在2016年和2026年。我們唯一的辦公室位於洛杉磯(3810 Wilshire Blvd.)。
艾爾蒙地案件涉及的機關
法院、檢察官、警察與DMV
法院
El Monte Courthouse(艾爾蒙地法院)
11234 East Valley Blvd., El Monte, CA 91731
總機:(626) 401-2200
- 開放時間:平日上午8:00開門,下午4:30關門,法院假日除外。
- 刑事書記室(Criminal Clerk’s Office):一樓100室,電話 (626) 401-2298,電話服務時間為上午8:30至下午4:30。
- 法院列出這棟大樓審理的案件類型有兩種:刑事和交通。
- 入口處會進行安全檢查。未經事先許可,不得攜帶武器、錄音或錄影裝置及相機。
- 停車:法院旁有一座付費停車場大樓。
檢察官
地區檢察官辦公室艾爾蒙地分區辦公室
艾爾蒙地沒有負責起訴輕罪的市檢察官。除了10個城市以外,縣內其他城市的輕罪都由地區檢察官辦公室(District Attorney)起訴,而艾爾蒙地不在這10個城市之內。
地區檢察官辦公室的艾爾蒙地分區辦公室(El Monte Area Office)位於法院大樓的110室。地區檢察官辦公室也負責在全縣提出重罪指控。
執行逮捕的機關
艾爾蒙地警察局與CHP
在市區街道上,酒駕逮捕通常由艾爾蒙地警察局(El Monte Police Department,11333 Valley Blvd.)執行,總機 (626) 580-2100。大廳每天上午7:00至下午5:00開放,主要節日除外。
在10號州際公路(Interstate 10)及其他州內高速公路上,逮捕通常由加州高速公路巡邏隊(CHP)執行。CHP的Baldwin Park Area(鮑德溫公園轄區)和East Los Angeles Area(東洛杉磯轄區)網頁都列出了10號州際公路,但兩個網頁都沒有提到艾爾蒙地。
CHP鮑德溫公園轄區辦公室:14039 Francisquito Avenue, Baldwin Park,電話 (626) 517-8500。
您的駕照
DMV駕駛安全聽證會
駕照案件不經過艾爾蒙地法院,而是由DMV駕駛安全辦公室(Driver Safety office)的聽證官決定,不是由法官決定。
請在收到DMV通知後10天內申請聽證會。警員通常在逮捕時交給您這份通知。DMV駕駛安全辦公室的電話為 (833) 543-7703,也可透過其線上入口網站聯絡。聽證會可能以遠端或現場方式進行。
被艾爾蒙地警方逮捕之後
市立監獄與自費服刑(Pay-to-Stay)
艾爾蒙地警察局設有自己的市立監獄,全年無休、每天24小時都有人員值班。市政府表示,每年約有3,500人在此收押登記。
未獲釋放的人,會從監獄被帶到法院進行提審(arraignment)。市政府列出兩間法院:艾爾蒙地法院,以及位於400 Civic Center Plaza的波莫納(Pomona)法院。
出庭之後,這些人不會再回到市立監獄,而是獲得釋放,或被移送到洛杉磯縣監獄。
依據《刑法》(Penal Code)第1270條,只被以輕罪指控提審的人,一般有權獲得具結釋放(own recognizance),不需交保釋金。例外情況是:法院就公共安全或當事人是否會回庭作出認定。
該監獄也辦理自費服刑(Pay-to-Stay)計畫。對於已被判處在洛杉磯縣監獄服刑且符合資格的人,這是一種替代選擇。
此計畫須經判刑法官核准,申請人也須通過預先審查。我們在2026年9月查閱時,市政府列出的費用為每24小時136.86美元,須在第一天之前付清。
市政府表示,刑期可以一次服完,也可以分成較短的期間服完。是否符合資格取決於計畫的條件及法院,因此沒有人能承諾一定能取得名額。
本所案例
艾爾蒙地法院的DUI案例(2件)
我們的成功案例頁面列出了艾爾蒙地法院的兩件案件,分別在2016年和2026年。2016年的案件中,酒駕指控被撤銷,當事人以「Wet Reckless」(酒後魯莽駕駛)答辯。這是對魯莽駕駛(《車輛法》第23103條)的答辯,並在紀錄上載明涉及酒精或藥物(《車輛法》第23103.5條)。如果10年內再發生新的酒駕,它會被算作前科。2026年的案件中,酒駕致人受傷(《車輛法》第23153條)的指控被撤銷,當事人改依《車輛法》第23152條就酒駕答辯,這屬於酒駕定罪。
2026
致人受傷的酒駕指控撤銷,以酒駕(VC 23152)答辯
指控:0.12 血液 + 碰撞事故
處理結果:VC 23153指控撤銷,以VC 23152答辯
2016
DUI指控撤銷,以Wet Reckless答辯
指控:0.11 血液
處理結果:DUI指控撤銷,以Wet Reckless答辯
上述結果取決於各案件的事實。事實不同,結果也會不同。過去的結果並不保證您的案件會有類似結果。
您的律師
與葉峰丞律師討論您的案件
葉峰丞律師專注於酒駕辯護與DMV行政聽證會。您的案件從開始到結束都由他負責;案件有需要時,他會與經驗豐富的協辦律師(co-counsel)合作。
葉峰丞律師能說英語和中文(普通話),也會簡單的日語和韓語;如有需要,可由會說日語的秘書及韓語口譯員協助。
歡迎隨時致電 (213) 446-2495,全天24小時提供免費諮詢。
20+
年酒駕辯護經驗
2,000+
件經手的酒駕案件
艾爾蒙地常見問題
在艾爾蒙地被捕後的常見問題
家人被艾爾蒙地警方逮捕了。監獄可以在電話中告訴我哪些資訊?
我收到一份關於艾爾蒙地法院交通案件的通知。那是我的酒駕案件嗎?
我是在10號州際公路上被捕的。法院是怎麼決定的?
每次開庭我都必須到艾爾蒙地法院嗎?
附近地區頁面
鄰近城市的頁面
波莫納酒駕律師
Pomona Courthouse South(波莫納南法院;北法院的法庭已於2013年關閉)、2026年警方的酒駕檢查站,以及車輛被拖走後的處理步驟。
阿罕布拉酒駕律師
Alhambra Courthouse(阿罕布拉法院)審理刑事案件;該地區的交通罰單則由Pasadena Courthouse(帕薩迪納法院)處理。
帕薩迪納酒駕律師
位於Walnut Street的Pasadena Courthouse(帕薩迪納法院),以及帕薩迪納市檢察官。
洛杉磯酒駕律師
為在洛杉磯市被捕的酒駕案件辯護。
相關酒駕辯護服務
關於本頁
本頁由Law Office of Jeff Yeh(葉峰丞律師事務所)撰寫:葉峰丞律師,加州律師公會執照號碼240430;地址:3810 Wilshire Blvd., Los Angeles。
最後更新:2026年9月29日。本頁的當地資訊已於當日依照下列官方資料來源核對。
葉峰丞律師已於2026年10月6日審閱本頁的英文原文。
本頁是關於加州酒駕案件的一般資訊,並非針對您個人情況的法律意見。閱讀本頁並不會建立律師與委託人的關係。法院地點、電話號碼及程序都可能變更。請查閱下列官方資料來源,或致電我們。
官方資料來源
- El Monte Courthouse:開放時間、書記室與停車(法院目錄)
- 法院地方規則第2章:第2.2條(司法區)與第2.3條(刑事案件提交)
- 法院2025年1月17日公告:交通案件由西科維納移至艾爾蒙地(PDF)
- 地區檢察官辦公室常見問題:設有自己檢察官的10個城市
- 地區檢察官辦公室艾爾蒙地分區辦公室(地址)
- 艾爾蒙地警察局(市政府網站)
- 艾爾蒙地市:警察局監獄(羈押、移送法院、自費服刑)
- 加州高速公路巡邏隊:Baldwin Park Area(鮑德溫公園轄區)
- CHP東洛杉磯轄區(East Los Angeles Area)辦公室網頁
- 加州DMV:酒後駕駛(Driving under the influence)
- 加州DMV:駕駛安全辦公室(Driver Safety offices)
- 加州DMV:駕駛安全線上入口網站(Driver Safety portal)
- 加州《車輛法》第13558條(申請DMV聽證會)
- 加州《刑法》第1270條(具結釋放)
- 加州《刑法》第977條(由律師代為出庭;標示「2032年1月1日廢止」的版本)
- 加州《車輛法》第23103.5條(Wet Reckless;標示「2033年1月1日廢止」的版本)
- 加州《車輛法》第23153條(酒駕致人受傷)
在艾爾蒙地因酒駕(DUI)被捕或被起訴嗎?立即來電諮詢
24小時隨時可透過電話或簡訊免費諮詢,可使用中文(國語)溝通。










