DUI в Калифорнии: частые вопросы

Да! В Калифорнии, когда человека арестовывают за DUI, ему одновременно грозят две меры в отношении его водительских прав: со стороны суда и со стороны DMV. Слушание в DMV нужно запросить в течение 10 дней после ареста, иначе приостановление действия ваших прав начнется через 30 дней после ареста и продлится не менее 4 месяцев. Если в суде вас осудят за DUI, вас ждет еще одно приостановление: оно начинается в день вынесения обвинительного приговора и не зависит от приостановления со стороны DMV, которое, возможно, уже действует (или начнется позже). Законы, от которых зависит ваша возможность водить автомобиль, чрезвычайно сложны, поэтому важно, чтобы на вашей стороне был человек, знакомый со всеми тонкостями.

Хотя установленный законом максимальный срок тюремного заключения за первое DUI составляет 180 дней, есть хорошие шансы, что вам вообще не придется отбывать срок, если нет отягчающих обстоятельств, таких как отказ от теста, авария или чрезмерно высокое содержание алкоголя в крови (BAC). Второе и последующие DUI влекут за собой обязательное тюремное заключение, но то, сколько вы на самом деле отбудете, будет зависеть от округа, где вас арестовали. Если отбывать срок все же придется, адвокат часто может помочь договориться о его замене общественными работами или общественно полезным трудом (Community Labor). Очень важно, чтобы ваш адвокат знал, как работает каждый суд или округ, потому что при одних и тех же обстоятельствах прокуроры делают разные предложения, а ситуация с переполненностью тюрем в каждом округе своя, и это влияет на то, сколько вы на самом деле отбудете, даже если назначено одно и то же число дней.

Можете, если имеете на это право. Учтите, что слушание в DMV — это отдельное административное (не уголовное) разбирательство со сжатыми сроками, и государственные защитники, как правило, не представляют там клиентов. Частный адвокат по DUI может взять на себя и дело в суде, и слушание в DMV.

Да. Если вам предъявлено только обвинение в DUI как в преступлении малой тяжести (misdemeanor) и ничего больше, адвокат может являться в суд вместо вас на протяжении всего разбирательства. В DMV, если потребуются ваши показания, вы можете дать их по телефону. Если для суда вам нужно подписать какие-либо документы, адвокат может отправить их вам по почте, чтобы вы подписали их в присутствии нотариуса. Все нужные вам документы адвокат может отправить вам по почте.

Вам категорически НЕ следует самостоятельно связываться с правоохранительными органами. Чаще всего такие письма отправляют, когда доказательств для предъявления вам обвинения пока недостаточно, и они надеются, что вы поможете им, дав показания против себя. Всегда сначала обращайтесь к адвокату и, если потребуется, общайтесь только через адвоката.

Права по правилу Миранды нужно зачитывать, только если после ареста проводится допрос. Большинство полицейских при расследовании по DUI обучены вытягивать из вас все, что им нужно, «до» того, как на вас наденут наручники, поэтому правило Миранды обычно не применяется. Однако бывают случаи, когда полицейский продолжает допрос в участке, и тогда права по правилу Миранды ДОЛЖНЫ быть зачитаны, чтобы ваши заявления были допустимы в суде как доказательства.

Вам следует нанять адвоката, чтобы он явился в суд для отзыва ордера на арест. Адвокат обычно может сделать это без вашего присутствия, если в основе лежит обвинение в преступлении малой тяжести (misdemeanor), так что для вас это менее рискованно.

Форму SR-22, то есть подтверждение наличия страховки, нужно подавать в течение 3 лет ПОСЛЕ обвинительного приговора за DUI. Ваша первая задача после того, как вам выдали вызов в суд за DUI, — разобраться, как избежать осуждения.

Задайте себе 3 вопроса: а) Будет ли вас на самом деле представлять именно этот адвокат? Или он просто передаст дело «одному» из младших адвокатов? б) Специализируется ли этот адвокат на делах о DUI? Или берется за все, с чем к нему приходят? в) Является ли названный гонорар тем «реальным» гонораром, который вы будете платить? Или есть множество скрытых платежей, которые обрушатся на вас, если вы не станете просто признавать вину?

Вам категорически НЕ следует отвечать на такое письмо. У вас есть право хранить молчание, а это означает право НЕ разговаривать со следователями или полицейскими. Помните: что бы вы ни сказали, ваши слова исказят и позже используют против вас. Короче говоря, от ответа не может быть никакой пользы. Вам следует как можно скорее обратиться к адвокату, если вы получили такое письмо или голосовое сообщение.

Безусловно, особенно если вы забыли о праве хранить молчание и сами дали показания против себя. Помните: что бы вы ни сказали, ваши слова исказят и используют, чтобы создать впечатление, что вы виноваты. Кроме того, во многих делах с отказом от теста (к сожалению) все равно проводятся полевые тесты на трезвость, которые устроены так, чтобы любой человек, трезвый или нет, выглядел так, будто его способность управлять автомобилем нарушена. Вместе с тем при DUI с отказом от теста обычно больше возможностей для защиты, чем при обычном DUI, поскольку нет конкретной цифры, на которую могли бы указать прокуроры, но последствия обвинительного приговора более суровы.

Во-первых, превышение установленного законом предела — это только отправная точка: все выигранные дела о DUI — это дела людей, у которых показатель был на уровне предела или выше (либо они отказались от теста). Если бы ваш показатель был ниже установленного законом предела, вам бы даже не выдали вызов в суд (citation). Во-вторых, даже если вам кажется, что вы виноваты, это не значит, что на вас должны обрушиться все последствия в полном объеме. При грамотной защите тюремное заключение, приостановление действия прав, штрафы, испытательный срок, школа DUI и т.д. могут быть смягчены или вовсе исключены — независимо от того, есть вина или нет.

Хотя последствия DUI под воздействием наркотиков или лекарств в основном такие же, как у DUI, связанного с алкоголем (кроме части, которая касается DMV), такое DUI труднее доказать, потому что нет конкретного уровня концентрации, который штат считает нарушением способности управлять автомобилем. Поэтому еще важнее оспаривать обвинение в суде

Необходимость в слушании в DMV возникает только тогда, когда DUI связано с алкоголем.

Если в деле есть алкоголь в любом количестве, всегда безопаснее запросить слушание в DMV, поскольку содержание алкоголя в крови (BAC), при котором возникает необходимость в слушании в DMV, бывает разным. Например, если вам меньше 21 года или вы на испытательном сроке за DUI, то даже при показателе 0,01% DMV примет меры в отношении ваших водительских прав.

Возможно. Обычно при любом отказе от теста начинает действовать правило 10 дней для запроса слушания в DMV. Однако если до отказа алкотестер (например, при предварительном скрининге на алкоголь, PAS) показал, что ваш BAC был 0,00%, слушание в DMV не потребуется. Тем не менее всегда безопаснее запросить слушание, поскольку в течение 10 дней после ареста вы, скорее всего, не будете знать, что написано в полицейском отчете.

В Калифорнии употреблять алкоголь по закону разрешено с 21 года. Тем, кто младше этого возраста, употреблять алкоголь запрещено законом.

Калифорнийский закон о «нулевой терпимости» запрещает всем, кто младше 21 года, управлять автомобилем с любым обнаруживаемым количеством алкоголя в крови. Это значит, что даже BAC 0,01% может привести к обвинению в DUI.

Наказания за DUI в возрасте до 21 года могут включать приостановление действия прав на 1 год, штрафы, обязательные образовательные программы DUI, а в некоторых случаях даже тюремное заключение. Конкретные наказания будут зависеть от обстоятельств дела, в том числе от уровня BAC у водителя и от того, первое ли это нарушение.

Да, обвинительный приговор за DUI может иметь долгосрочные последствия для вашей жизни, в том числе для поступления в колледж и перспектив трудоустройства. Многие колледжи и работодатели спрашивают о судимостях, и обвинительный приговор за DUI может негативно сказаться на этих возможностях.

Новые наказания применяются к преступлениям, совершенным 1 января 2027 года или позже. Если вас арестовали до этой даты, позвоните нам, чтобы узнать, какие правила применяются к вашему делу.

Да. Предыдущие судимости за DUI и за «wet reckless» (безрассудное вождение, связанное с алкоголем или наркотиками), полученные до 2027 года, по-прежнему входят в 10-летний период учета. Если у вас уже есть две предыдущие судимости в течение 10 лет, то за новое DUI, совершенное 1 января 2027 года или позже, вам может быть предъявлено обвинение в тяжком преступлении (felony).

Да. DMV действительно допускает запросы, поданные с опозданием, особенно когда причина задержки уважительная. Например, некоторые люди остаются под стражей или им не выдают розовый бланк (временные водительские права), в котором указано правило 10 дней. Однако чем больше времени прошло после этих 10 дней, тем меньше вероятность, что такой запрос удовлетворят.

Зависит от обстоятельств. DMV вправе по своему усмотрению отказать вам в слушании, но так же по своему усмотрению может его и предоставить. Однако даже если запрос, поданный с опозданием, удовлетворят, DMV не обязательно предоставит вам отсрочку приостановления действия прав (stay; это значит, что через 30 дней действие ваших прав все равно будет приостановлено, пока не станет известен результат слушания).

Обычно да, но если вы проиграли слушание в DMV из-за отказа от теста, то оправдательный приговор в суде не отменит приостановление.

Если вас осудят за DUI, вступит в силу приостановление действия прав, установленное законом для такого приговора, — независимо от того, что произошло на слушании в DMV.

Да. Хотя необходимость в слушании в DMV не возникает, при обвинительном приговоре за оставление места ДТП в ваше личное дело водителя будет внесено 2 штрафных балла — в дополнение ко всему остальному (например, к штрафным баллам за DUI).

Да, особенно если оставление места ДТП произошло во время DUI и у вас уже есть предыдущая судимость за DUI, а значит, считается, что вы знаете об опасности вождения в состоянии опьянения.

Да. Более того, сотрудники полиции часто приезжают на место такого происшествия и арестовывают за DUI обоих водителей.

Вам категорически НЕ следует отвечать на такое письмо. У вас есть право хранить молчание, а это означает право НЕ разговаривать со следователями или полицейскими. Помните: что бы вы ни сказали, ваши слова исказят и позже используют против вас. Короче говоря, от ответа не может быть никакой пользы. Вам следует как можно скорее обратиться к адвокату, если вы получили такое письмо или голосовое сообщение.

Нет. Обвинительный приговор за DUI, когда в автомобиле находится ребенок, сам по себе является доказательством создания опасности для ребенка (Child Endangerment).

Это зависит от того, было ли создание опасности для ребенка указано в заявлении о возбуждении уголовного дела (Complaint) как обстоятельство, усиливающее наказание за DUI (enhancement), или прокурор предъявил его как отдельное обвинение. Во втором случае присяжные теоретически все равно могут осудить вас за создание опасности для ребенка, даже если по обвинению в DUI вас оправдали (однако на практике это было бы крайней редкостью).

Прокурор может предъявить по одному пункту обвинения в создании опасности для ребенка за каждого ребенка в автомобиле. Так что если во время DUI у вас в автомобиле было 3 ребенка, вам могут предъявить 3 отдельных пункта обвинения.

Могут добавляться. По закону человеку, осужденному и за DUI, и за сопротивление при аресте, могут назначить наказания по обоим обвинениям последовательно.

Нет. Обычно к тому времени, когда вас привозят в участок или в больницу для взятия крови, вас уже арестовали. Но это не значит, что вы защищены от других возможных обвинений (например, в нападении, assault).

Арест законен, если для него есть достаточные основания (probable cause). Иными словами, прежде чем произвести законный арест, сотрудник полиции должен иметь обоснованное подозрение, что было совершено преступление. Если человека арестовали преждевременно — до того, как сотрудник полиции установил достаточные основания (или у него было достаточно времени, чтобы их установить), — законного ареста нет.

Да. Как и любое преступление малой тяжести (misdemeanor), опьянение в общественном месте приведет к появлению у вас уголовного досье.

Нет.

Не всегда. Полиция может решить отпустить вас без предъявления обвинений, когда вы протрезвеете, особенно если это у вас впервые. В таком случае полиция обычно присылает письмо с уведомлением о том, что вас не арестовали, а только задержали.

Нет. Достаточно наблюдений сотрудника полиции (например, запах, походка, речь и т.д.).

Обычно нет. Когда работодатель запрашивает проверку биографических данных (background check) в Министерстве юстиции (DOJ), раскрываются только «обвинительные приговоры». DUI, судимость за которое снята, больше не является обвинительным приговором.

Да. Снятие судимости касается только уголовного досье человека. Поэтому в вашем личном деле водителя по-прежнему может быть указано, что у вас есть штрафные баллы за предыдущее DUI или что вы проиграли слушание в DMV.

Да. Суд обычно взимает с вас $120 за подачу ходатайства о снятии судимости.