Abogado de DUI en Irvine, CA
El tribunal asigna los casos penales de Irvine al Harbor Justice Center, en Newport Beach.
DEFENSA DE DUI PARA ARRESTOS EN IRVINE
Un arresto en Irvine, una fecha en el tribunal de Newport Beach
La lista de asignación de tribunales del condado de Orange (Court Designation List) asigna los casos penales y de tránsito de Irvine al Harbor Justice Center. El tribunal que aparece en su citación o en sus papeles de liberación es el que vale.
Un arresto por DUI en Irvine puede hacerlo el Departamento de Policía de Irvine, el Departamento de Policía de UCI o la Patrulla de Caminos de California (CHP). Los casos de delitos menores en general los lleva la Fiscalía de Distrito del condado de Orange.
Nuestros resultados publicados incluyen un caso de DUI en el Harbor Justice Center, de 2026. Nuestra única oficina está en Los Ángeles, en 3810 Wilshire Blvd.
LAS OFICINAS EN UN CASO DE IRVINE
El tribunal, la fiscalía y la policía
Tribunal
Harbor Justice Center - Newport Beach
Superior Court of California, County of Orange
4601 Jamboree Road, Newport Beach, CA 92660
Teléfono principal: (657) 622-5400
- La página del tribunal indica un horario de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., de lunes a viernes, para su oficina de tránsito.
- Teléfono de las divisiones penal y de tránsito: (657) 622-8459. Las cartas sobre asuntos penales y de tránsito se envían a la dirección del edificio.
- Línea TDD para personas sordas o con problemas de audición: (657) 622-8037.
- Todas las personas pasan por un detector de armas, y los objetos que llevan en la mano pasan por rayos X.
- No se permiten en el edificio objetos como navajas, tijeras, sacacorchos y gas pimienta.
- La página del tribunal de este centro de justicia enlaza un mapa de estacionamiento para visitantes y jurados, y un plano del edificio.
Fiscalía
Fiscalía de Distrito del condado de Orange
Según la ciudad de Anaheim, la Fiscalía de Distrito lleva los delitos menores contra la ley estatal en todo el condado fuera de Anaheim. Eso incluye Irvine.
La Fiscalía de Distrito indica una oficina en el Harbor Justice Center, 4601 Jamboree Road.
Policía y CHP
Departamento de Policía de Irvine
1 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606
Teléfono: (949) 724-7000
El departamento presta los servicios de policía en la ciudad de Irvine. En las autopistas, los arrestos por DUI normalmente los hace la Patrulla de Caminos de California (CHP).
Su licencia
Un caso del DMV, aparte del tribunal
Su licencia de manejo no se decide en el Harbor Justice Center. La decide un funcionario de audiencias de Driver Safety del DMV.
Para tener una audiencia antes de que empiece la suspensión, pídala dentro de los 10 días después de recibir el aviso del DMV. El aviso normalmente se entrega al momento del arresto. Pedir una audiencia no detiene por sí solo la suspensión.
El DMV indica un número de teléfono de Driver Safety, (833) 543-7703, y un portal de Driver Safety en línea. Las audiencias pueden ser a distancia o en persona.
UC IRVINE Y LOS CONDUCTORES MENORES DE 21 AÑOS
La policía del campus y los conductores jóvenes
El Departamento de Policía de UCI está en 410 East Peltason Drive, Irvine. Su línea de 24 horas para asuntos del campus que no son emergencias es (949) 824-5223.
Según el Código Penal 830.2, los oficiales de policía de la UC son oficiales del orden público. Su función principal es hacer cumplir la ley en el campus, dentro de una milla de sus límites exteriores y en otras propiedades de la Universidad de California (Código de Educación 92600).
Después de un arresto hecho por oficiales de UCI, revise en su citación el centro de justicia, como con cualquier otro arresto.
Los conductores menores de 21 años no pueden manejar con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.01% o más (Código Vehicular 23136). Esta regla de “tolerancia cero” se aplica mediante una suspensión del DMV.
Manejar siendo menor de 21 años con 0.05% o más es una violación aparte (Código Vehicular 23140), y también puede aplicarse la ley de DUI de adultos. Para los casos del 23140, la lista de programas aprobados del condado muestra programas de 12 horas para personas de 18 a 20 años.
Un caso contra un conductor menor de 18 años puede verse en el Lamoreaux Justice Center, en Orange. Ese centro de justicia ve los casos de delincuencia juvenil del condado.
VIGILANCIA DE LA POLICÍA DE IRVINE
Puntos de control pagados hasta septiembre de 2026
En noviembre de 2025, el Departamento de Policía de Irvine anunció $539,000 en subvenciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS). Las subvenciones cubren un período que termina el 30 de septiembre de 2026.
Las metas indicadas incluyen puntos de control de DUI y patrullajes adicionales. También incluyen capacitar a los oficiales para detectar conductores con las facultades afectadas y llevar un registro de información de DUI para identificar a los reincidentes.
El 21 de septiembre de 2026, el departamento anunció un punto de control de DUI para el sábado 26 de septiembre. Se programó de 7 p. m. a 2 a. m. en la zona de Jamboree Road y Michelson Drive.
El departamento dijo que los lugares de los puntos de control se eligen con datos de choques y de arrestos por DUI.
Para 2023, la OTS contó 55 personas muertas o heridas en choques con alcohol en Irvine y 349 arrestos por DUI. La OTS compara a Irvine con las otras ciudades de California de más de 250,000 habitantes (15 ciudades en total).
En ese grupo, Irvine quedó en el lugar 15 en víctimas de choques con alcohol, donde el 1.º es el más alto. Estas cifras de la ciudad no incluyen los choques en autopistas fuera de la jurisdicción de la ciudad.
NOVEDADES LOCALES SOBRE DUI
Anuncios oficiales recientes
Anuncios oficiales sobre DUI para esta zona de los últimos 12 meses, del más reciente al más antiguo.
5 DE AGOSTO DE 2026
Punto de control cerca de MacArthur Boulevard y Main Street
El Departamento de Policía de Irvine anunció un punto de control de DUI y de licencias de manejo cerca de MacArthur Boulevard y Main Street. Se programó para el sábado 8 de agosto, de 7 p. m. a 2 a. m. El departamento dijo que elige los lugares con datos de arrestos por DUI y de choques.
Fuente: comunicado del Departamento de Policía de Irvine, 5 de agosto de 2026
15 DE JULIO DE 2026
Punto de control en Bake Parkway y Rockfield Boulevard
El departamento anunció un punto de control de DUI y de licencias de manejo en la zona de Bake Parkway y Rockfield Boulevard. Se programó para el sábado 18 de julio, de 7 p. m. a 2 a. m.
Fuente: comunicado del Departamento de Policía de Irvine, 15 de julio de 2026
9 DE JUNIO DE 2026
Punto de control en Culver y Walnut
El departamento anunció un punto de control de DUI y de licencias de manejo en la zona de Culver y Walnut. Se programó para el sábado 13 de junio, de 7 p. m. a 2 a. m.
Fuente: comunicado del Departamento de Policía de Irvine, 9 de junio de 2026
EN EL HARBOR JUSTICE CENTER
Antes de la primera fecha en el tribunal y ese día
Estos pasos vienen de las reglas y las páginas del tribunal del condado de Orange.
ANTES DE LA PRIMERA FECHA
Un abogado puede hacer su lectura de cargos de manera informal
En muchos delitos menores, la Regla Local 856 permite que un abogado defensor presente una declaración de no culpable ante el secretario del Harbor Justice Center en la fecha de la lectura de cargos o antes. Puede hacerse por teléfono, por fax o en la ventanilla.
Esta opción no está disponible en algunas situaciones. Por ejemplo, cuando se alega un DUI anterior, cuando usted está detenido o cuando se emitió una orden de arresto. En un caso de DUI, el tribunal igual puede ordenarle que se presente en persona (Código Penal 977).
PRIMERA FECHA EN EL TRIBUNAL
Planee empezar a las 8:30 a. m.
Las audiencias penales del condado de Orange en general se fijan para las 8:30 a. m. Llegue con tiempo para el control de seguridad de la entrada. El número de su sala está en el calendario publicado en el edificio.
SI TIENE UN DUI ANTERIOR
El Tribunal de DUI (DUI Court) en el Harbor Justice Center
El primer Tribunal de DUI del condado de Orange empezó en el Harbor Justice Center en octubre de 2004. Es un programa voluntario para casos de DUI repetidos, con tratamiento y supervisión del tribunal.
Los participantes con delitos menores, que normalmente tienen un segundo o tercer DUI, permanecen en el programa al menos 12 meses. Usted solicita entrar al Tribunal de DUI de la ciudad donde vive.
RESULTADOS EN EL HARBOR JUSTICE CENTER
Nuestro resultado en el Harbor Justice Center
Nuestra página de casos de éxito incluye un caso de DUI en el Harbor Justice Center, de 2026. En ese caso, se desestimó el cargo de DUI y el cliente se declaró culpable de un cargo menor que suele llamarse “wet reckless”. Un wet reckless es una condena por manejo imprudente en la que se hace constar que hubo alcohol o drogas (Código Vehicular 23103.5). Sigue contando como antecedente si hay un nuevo DUI dentro de los 10 años.
2026
Cargo de DUI desestimado; declaración de wet reckless
Alegación: 0.08 en aliento
Resolución: DUI desestimado: declaración de Wet Reckless
Los resultados descritos arriba dependieron de los hechos de cada caso. Los resultados serán distintos si los hechos son distintos. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar en su caso.
SU ABOGADO
Ayuda en inglés o en mandarín
El abogado Jeff Yeh dedica su práctica a la defensa de DUI y a las audiencias del DMV. Es responsable de su caso de principio a fin y trabaja con abogados asociados con experiencia cuando el caso lo requiere.
El abogado Jeff Yeh habla inglés y chino mandarín, además de japonés y coreano básicos; cuando es necesario, ayudan una persona de la secretaría que habla japonés y un intérprete de coreano. Las consultas en español se hacen a través de un intérprete telefónico profesional. (El intérprete no es abogado.)
Llame al (213) 446-2495 a cualquier hora, 24/7, para una consulta gratuita.
20+
Años de experiencia en defensa de DUI
2,000+
Casos de DUI atendidos
PREGUNTAS SOBRE IRVINE
Preguntas sobre los arrestos en Irvine
Me arrestaron en el aeropuerto John Wayne. ¿Mi caso también va al Harbor Justice Center?
¿Cómo pido un intérprete de mandarín en el Harbor Justice Center?
Mi caso de Irvine se presentó como delito grave. ¿Todas las audiencias serán en Newport Beach?
Si el tribunal ordena un programa de DUI, ¿hay uno en Irvine?
MÁS PÁGINAS DEL CONDADO DE ORANGE
Otras páginas del condado de Orange
Abogado de DUI en el condado de Orange
Cuál de los cuatro centros de justicia ve los casos de cada una de las 34 ciudades, quién acusa, la Regla Local 856 y el Tribunal de DUI (DUI Court).
Abogado de DUI en Fullerton
El North Justice Center en Fullerton, compartido con Anaheim y otras seis ciudades; información sobre intérpretes del tribunal.
Abogado de DUI en Westminster
Casos en el West Justice Center de Westminster.
DEFENSA DE DUI RELACIONADA
DUI de menores de edad
Conductores menores de 21 años, incluidos los casos de licencia por tolerancia cero.
Audiencia del DMV
Pida una audiencia dentro de los 10 días después de recibir el aviso del DMV, que normalmente se entrega al momento del arresto.
DUI de alcohol
Casos con prueba de aliento o de sangre según el Código Vehicular 23152(a) y (b).
SOBRE ESTA PÁGINA
Preparada por La Oficina de Abogado Jeff Yeh (abogado Jeff Yeh, n.º 240430 del Colegio de Abogados de California), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.
Última actualización: 29 de septiembre de 2026. Los datos locales de esta página se verificaron en esa fecha con las fuentes oficiales que se indican aquí.
El abogado Jeff Yeh revisó el texto original en inglés de esta página el 6 de octubre de 2026.
Esta página es información general sobre los casos de DUI en California, no asesoría legal para su situación. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Las ubicaciones de los tribunales, los números de teléfono y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes oficiales que se indican aquí o llámenos.
FUENTES OFICIALES
- occourts.org: lista de asignación de tribunales (Court Designation List), vigente desde el 30 de junio de 2025 (PDF)
- occourts.org: Harbor Justice Center - Newport Beach
- occourts.org: Central Justice Center
- occourts.org: Lamoreaux Justice Center
- occourts.org: comparecencia en el tribunal (casos penales)
- occourts.org: lectura de cargos informal por medio de un abogado (Informal Arraignment by Attorney)
- occourts.org: reglas locales, División 8 (Regla 856) (PDF)
- occourts.org: información para solicitantes del Tribunal de DUI (DUI Court)
- occourts.org: tribunales colaborativos (DUI Court)
- occourts.org: información sobre intérpretes del tribunal
- occourts.org: información sobre programas de alcohol y drogas
- Orange County Health Care Agency: proveedores del programa de 12 horas, de 18 a 20 años (PDF)
- Orange County Health Care Agency: proveedores del programa de 3 meses (PDF)
- Orange County Health Care Agency: proveedores del programa de 9 meses (PDF)
- Ciudad de Anaheim: preguntas frecuentes del Abogado de la Ciudad
- ocdistrictattorney.gov: tribunales y oficinas
- irvinepd.gov: página principal y contacto
- irvinepd.gov: comunicado sobre la subvención de la OTS, 26 de noviembre de 2025 (PDF)
- irvinepd.gov: anuncio del punto de control de DUI, 21 de septiembre de 2026
- Departamento de Policía de UCI
- Código Penal de California 830.2 (policía universitaria)
- Código de Educación de California 92600 (jurisdicción de la policía de la UC)
- ots.ca.gov: clasificaciones de choques de 2023, resultados de Irvine
- DMV de California: manejar bajo la influencia (Driving under the influence)
- DMV de California: portal de Driver Safety
- Código Vehicular de California 13558 (solicitud de audiencia del DMV)
- Código Vehicular de California 23136 (tolerancia cero para menores de 21 años)
- Código Vehicular de California 23140 (menores de 21 años, 0.05%)
- Código Penal de California 977 (versión derogada a partir del 1 de enero de 2032)
- Código Vehicular de California 23103.5 (wet reckless; versión derogada a partir del 1 de enero de 2033)
¿Lo arrestaron o lo acusaron de DUI en Irvine? Hable ahora con un abogado
Consulta gratuita por teléfono o mensaje de texto, 24/7. Atención en español con un intérprete.
