爾灣(Irvine)酒駕(DUI)律師
法院把爾灣的刑事案件分派到位於新港灘的Harbor Justice Center(港灣司法中心)。
爾灣酒駕逮捕的辯護
在爾灣被捕,在新港灘出庭
橙縣的《法院管轄指定清單》(Court Designation List)把爾灣的刑事和交通案件分派到港灣司法中心。請以您的傳票(citation)或釋放文件上寫明的法院為準。
在爾灣的酒駕逮捕,可能由爾灣警察局(Irvine Police Department)、加州大學爾灣分校警察局(UCI Police Department)或加州高速公路巡邏隊(CHP)執行。輕罪案件一般由橙縣地區檢察官辦公室(District Attorney)起訴。
本所公開的案例結果中,有一件是2026年在港灣司法中心的酒駕案件。本所唯一的辦公室位於洛杉磯(3810 Wilshire Blvd.)。
爾灣案件涉及的機關
法院、檢察官和警方
法院
Harbor Justice Center - Newport Beach(新港灘港灣司法中心)
加州橙縣高等法院(Superior Court)
4601 Jamboree Road, Newport Beach, CA 92660
總機:(657) 622-5400
- 法院網頁列出的交通辦公室服務時間為週一至週五上午8:00至下午4:00。
- 刑事和交通電話:(657) 622-8459。刑事和交通事務的信件請寄到大樓地址。
- 供聽障或聽力不佳者使用的TDD電話:(657) 622-8037。
- 所有人都要通過武器檢查裝置,隨身攜帶的物品會經過X光檢查。
- 折疊小刀、剪刀、紅酒開瓶器和胡椒噴霧等物品,都不能帶進大樓。
- 法院為這個司法中心設的網頁,附有供訪客和陪審員使用的停車地圖,以及樓層平面圖。
檢察官
橙縣地區檢察官辦公室
根據安納罕市政府的說明,在安納罕以外的全縣各地,違反州法的輕罪都由地區檢察官辦公室起訴,爾灣也包括在內。
地區檢察官辦公室在港灣司法中心(4601 Jamboree Road)設有辦公室。
警察與高速公路巡邏隊
爾灣警察局
1 Civic Center Plaza, Irvine, CA 92606
電話:(949) 724-7000
爾灣警察局負責爾灣市的執法服務。在高速公路上,酒駕逮捕通常由加州高速公路巡邏隊(CHP)執行。
您的駕照
DMV案件與法院分開
您的駕照不是在港灣司法中心決定的,而是由DMV(車輛管理局)駕駛安全辦公室(Driver Safety office)的聽證官(非法官)決定。
如要在暫停駕照生效前舉行聽證,請在收到DMV通知後10天內提出申請。通知通常在被捕時就會交給您。僅僅申請聽證,本身並不會停止暫停駕照的處分。
DMV列出駕駛安全辦公室的電話 (833) 543-7703,並提供線上駕駛安全入口網站。聽證會可能以遠端或現場方式進行。
加州大學爾灣分校與未滿21歲的駕駛人
校園警察與年輕駕駛人
UCI警察局位於410 East Peltason Drive, Irvine。校園的24小時非緊急電話為 (949) 824-5223。
根據加州《刑法》(Penal Code)第830.2條,加州大學(UC)的警員屬於治安官(peace officer)。他們的主要職責是在校園內、校園外圍邊界一英里範圍內,以及加州大學的其他財產上執法(加州《教育法》(Education Code)第92600條)。
如果是被UCI警員逮捕,和其他逮捕一樣,請查看傳票上寫的司法中心。
未滿21歲的駕駛人,血液酒精濃度(BAC)達0.01%以上就不得駕車(加州《車輛法》(Vehicle Code)第23136條)。這項「零容忍」(zero tolerance)規定是透過DMV暫停駕照來處理的。
未滿21歲者以0.05%以上的濃度駕車,屬於另一項違規(《車輛法》第23140條),成人的酒駕法律也可能適用。對於第23140條的案件,橙縣的核准課程名單列有供18至20歲者參加的12小時課程。
未滿18歲駕駛人的案件,可能在位於橙市(Orange)的Lamoreaux Justice Center(拉莫羅司法中心)審理。這個司法中心負責審理全縣的少年犯罪(juvenile delinquency)案件。
爾灣警方的執法
檢查站經費到2026年9月為止
2025年11月,爾灣警察局宣布獲得加州交通安全辦公室(OTS)共539,000美元的補助。補助期間到2026年9月30日為止。
公布的目標包括酒駕檢查站和加強巡邏,也包括訓練警員辨識受酒精或藥物影響的駕駛人,以及追蹤酒駕資料以找出再犯者。
2026年9月21日,爾灣警察局宣布將在9月26日(星期六)設置酒駕檢查站,時間為晚上7:00至凌晨2:00,地點在Jamboree Road與Michelson Drive一帶。
警察局表示,檢查站的地點是根據車禍和酒駕逮捕資料選定的。
OTS統計,2023年爾灣有55人在涉及酒精的車禍中死亡或受傷,酒駕逮捕為349件。OTS把爾灣與加州其他人口超過25萬的城市(共15個城市)相比較。
在這一組中,爾灣在涉及酒精的傷亡人數方面排名第15(第1名為最多)。這些城市數據不包括城市管轄範圍以外的高速公路車禍。
本地酒駕最新消息
近期官方公告
以下是本地區過去12個月內與酒駕(DUI)有關的官方公告,依時間由新到舊排列。
2026年8月5日
MacArthur Boulevard與Main Street附近的檢查站
爾灣警察局宣布將在MacArthur Boulevard與Main Street附近設置酒駕及駕照檢查站,時間預定為8月8日(星期六)晚上7:00至凌晨2:00。警察局表示,地點是根據酒駕逮捕和車禍資料選定的。
2026年7月15日
Bake Parkway與Rockfield Boulevard一帶的檢查站
警察局宣布將在Bake Parkway與Rockfield Boulevard一帶設置酒駕及駕照檢查站,時間預定為7月18日(星期六)晚上7:00至凌晨2:00。
2026年6月9日
Culver與Walnut一帶的檢查站
警察局宣布將在Culver與Walnut一帶設置酒駕及駕照檢查站,時間預定為6月13日(星期六)晚上7:00至凌晨2:00。
在港灣司法中心
第一次開庭之前與當天
以下步驟依據橙縣法院的規則和網頁。
第一次開庭之前
律師可以為您辦理非正式提審
對於許多輕罪,法院地方規則(Local Rule)第856條允許辯護律師在提審(arraignment)日當天或之前,向港灣司法中心的書記官代為作無罪答辯。可以透過電話、傳真或到櫃檯辦理。
在某些情況下不能使用這個方式,例如被指控有酒駕前科、您在押,或已經發出逮捕令。在酒駕案件中,法院仍可能要求您親自出庭(加州《刑法》第977條)。
第一次出庭
預定上午8:30開始
橙縣的刑事庭期一般安排在上午8:30。請預留入口安檢的時間。您的法庭號碼會列在大樓內張貼的案件日程表(calendar)上。
如果您有酒駕前科
港灣司法中心的酒駕法庭
橙縣第一個酒駕法庭(DUI Court)在2004年10月於港灣司法中心成立。這是針對重複酒駕案件的自願計畫,包含治療和法院監督。
輕罪參加者通常是第二次或第三次酒駕的再犯者,須在計畫中至少參加12個月。您須向負責您居住城市的酒駕法庭申請。
本所案例
港灣司法中心的DUI案例(2026年)
本所的「成功案例」頁面列有一件2026年在港灣司法中心的酒駕案件。該案的DUI指控被撤銷,當事人以較輕的罪名答辯,一般俗稱「Wet Reckless(酒後魯莽駕駛)」。Wet Reckless是在陳述涉及酒精或藥物的情況下成立的魯莽駕駛定罪(加州《車輛法》第23103.5條)。如果10年內再次酒駕,它仍會被算作前科。
2026
DUI指控撤銷,以Wet Reckless答辯
指控:0.08 呼氣
處理結果:DUI指控撤銷,以Wet Reckless答辯
上述結果取決於各案件的事實。事實不同,結果也會不同。過去的結果並不保證您的案件會有類似結果。
您的律師
以英語或普通話提供協助
葉峰丞律師專注於酒駕辯護與DMV行政聽證會。您的案件從開始到結束都由他負責;案件有需要時,他會與經驗豐富的協辦律師(co-counsel)合作。
葉峰丞律師能說英語和中文(普通話),也會簡單的日語和韓語;如有需要,可由會說日語的秘書及韓語口譯員協助。
歡迎隨時致電 (213) 446-2495,全天24小時提供免費諮詢。
20+
年酒駕辯護經驗
2,000+
件經手的酒駕案件
爾灣常見問題
關於在爾灣被捕的問題
我在John Wayne Airport(約翰韋恩機場)被捕。我的案件也會送到港灣司法中心嗎?
在港灣司法中心要如何申請普通話口譯員?
我的爾灣案件是以重罪起訴的。每次開庭都會在新港灘嗎?
如果法院要求參加酒駕課程(DUI program),爾灣有嗎?
更多橙縣專頁
其他橙縣專頁
相關酒駕辯護服務
關於本頁
本頁由Law Office of Jeff Yeh(葉峰丞律師事務所)撰寫:葉峰丞律師,加州律師公會執照號碼240430;地址:3810 Wilshire Blvd., Los Angeles。
最後更新:2026年9月29日。本頁的當地資訊已於當日依照下列官方資料來源核對。
葉峰丞律師已於2026年10月6日審閱本頁的英文原文。
本頁是關於加州酒駕案件的一般資訊,並非針對您個人情況的法律意見。閱讀本頁並不會建立律師與委託人的關係。法院地點、電話號碼及程序都可能變更。請查閱下列官方資料來源,或致電我們。
官方資料來源
- occourts.org:法院管轄指定清單(Court Designation List),2025年6月30日生效(PDF)
- occourts.org:Harbor Justice Center - Newport Beach(新港灘港灣司法中心)
- occourts.org:Central Justice Center(中央司法中心)
- occourts.org:Lamoreaux Justice Center(拉莫羅司法中心)
- occourts.org:出庭(刑事)
- occourts.org:由律師辦理的非正式提審(Informal Arraignment by Attorney)
- occourts.org:地方規則第8編(第856條)(PDF)
- occourts.org:酒駕法庭(DUI Court)申請人資訊
- occourts.org:協作法庭(Collaborative Courts,含酒駕法庭)
- occourts.org:法院口譯資訊
- occourts.org:酒精與藥物計畫資訊
- 橙縣衛生保健局:12小時課程機構,18至20歲(PDF)
- 橙縣衛生保健局:3個月課程機構(PDF)
- 橙縣衛生保健局:9個月課程機構(PDF)
- 安納罕市:市檢察官辦公室常見問題
- ocdistrictattorney.gov:法院與分處
- irvinepd.gov:首頁與聯絡方式
- irvinepd.gov:OTS補助新聞稿,2025年11月26日(PDF)
- irvinepd.gov:酒駕檢查站公告,2026年9月21日
- UCI警察局(UCI Police Department)
- 加州《刑法》第830.2條(大學校警)
- 加州《教育法》第92600條(加州大學警察的管轄範圍)
- ots.ca.gov:2023年車禍排名,爾灣的結果
- 加州DMV:酒後駕駛(Driving under the influence)
- 加州DMV:駕駛安全線上入口網站(Driver Safety portal)
- 加州《車輛法》第13558條(申請DMV聽證會)
- 加州《車輛法》第23136條(未滿21歲零容忍)
- 加州《車輛法》第23140條(未滿21歲,0.05%)
- 加州《刑法》第977條(標示「2032年1月1日廢止」的版本)
- 加州《車輛法》第23103.5條(Wet Reckless;標示「2033年1月1日廢止」的版本)
在爾灣因酒駕(DUI)被捕或被起訴嗎?立即來電諮詢
24小時隨時可透過電話或簡訊免費諮詢,可使用中文(國語)溝通。










