Abogado de DUI en San José
Las reglas del tribunal del condado de Santa Clara asignan cada ciudad del condado a uno de tres tribunales penales.
TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE SANTA CLARA
Dónde se presenta un caso
Los casos que surgen en San José se presentan y se ven en el Hall of Justice, en West Hedding Street. Los arrestos en otras partes del condado de Santa Clara pueden ir a Palo Alto o a Morgan Hill.
La Fiscalía de Distrito del condado de Santa Clara lleva los casos de DUI en todo el condado. Nuestros resultados publicados incluyen dos casos de licencia ante el DMV, de 2025, que nuestros registros indican bajo la oficina de Driver Safety de San José.
Nuestra única oficina está en Los Ángeles, en 3810 Wilshire Blvd.
REGLAS PENALES 3 A 6
Qué tribunal ve su caso
Las reglas del tribunal asignan un caso según la ciudad donde surgió, incluidas las zonas no incorporadas cercanas. Las Reglas 5 y 6 nombran una sede de South County y una de North County. Los tribunales penales de esas zonas están en Morgan Hill y en Palo Alto. Según la Regla 3, el tribunal aun así puede asignar cualquier caso a cualquier tribunal. Si su citación o sus papeles de liberación nombran un tribunal, ese es el que vale.
Regla Penal 4
Hall of Justice
190-200 West Hedding Street, San Jose, CA 95110
División Penal: (408) 808-6611
- Casos de Campbell, Los Gatos, Milpitas, Monte Sereno, San José, Santa Clara y Saratoga.
- El edificio abre de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.
- La oficina del secretario penal abre de 8:30 a. m. a 3:00 p. m. de lunes a jueves, y de 8:30 a. m. al mediodía los viernes.
- Las salas penales están en dos alas, HOJ East y HOJ West.
- Hay estacionamiento de pago en el garaje del Civic Center, al otro lado de la calle.
Regla Penal 6 (sede de North County)
Palo Alto Courthouse
270 Grant Avenue, Palo Alto, CA 94306
División Penal: (650) 462-3810
- Casos de Cupertino, Los Altos, Los Altos Hills, Mountain View, Palo Alto y Sunnyvale.
- El edificio abre de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.
- El horario de atención de la División Penal es de 8:30 a. m. a 3:00 p. m. de lunes a jueves, y de 8:30 a. m. al mediodía los viernes.
Regla Penal 5 (sede de South County)
South County Morgan Hill Courthouse
301 Diana Avenue, Morgan Hill, CA 95037
Penal: (408) 695-5014
- Casos de Gilroy, Morgan Hill y San Martin.
- El edificio abre de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes.
- La oficina del secretario abre de 8:30 a. m. a 3:00 p. m. de lunes a jueves, y de 8:30 a. m. al mediodía los viernes.
- Hay un estacionamiento junto al tribunal.
QUIÉNES PARTICIPAN
Fiscalía, policía y el DMV
Fiscalía
Fiscalía de Distrito del condado de Santa Clara
El Equipo de Juicios de Delitos Menores de la Fiscalía de Distrito lleva los casos que no son delitos graves en el tribunal de San José. Cubre los delitos de San José, Santa Clara, Campbell, Milpitas y Los Gatos.
El equipo incluye manejar bajo la influencia entre sus casos típicos. Trabaja en 70 W. Hedding Street, en San José.
Policía de la ciudad
Departamento de Policía de San José (SJPD)
En las calles de la ciudad de San José, los arrestos por DUI normalmente los hace el Departamento de Policía de San José. Su sede está en 201 W. Mission Street.
El departamento también tiene una División del Aeropuerto, que da seguridad policial en el aeropuerto de San José.
Autopistas
Patrulla de Caminos de California (CHP)
La oficina de la CHP del área de San José está en 2020 Junction Avenue, teléfono (408) 961-0900. Patrulla la Ruta 101 de EE. UU., la Interestatal 280, la Interestatal 680 y la Interestatal 880.
También patrulla las Rutas Estatales 17, 85, 87, 130 y 237. El área Hollister-Gilroy de la CHP cubre las carreteras estatales del sur del condado de Santa Clara, incluidos el sur de San José, Morgan Hill y Gilroy.
Su licencia
Driver Safety del DMV
Su licencia de manejo la maneja el DMV, no el tribunal. El caso de la licencia lo decide un funcionario de audiencias de Driver Safety, que no es juez.
Pida una audiencia dentro de los 10 días después de recibir el aviso del DMV, que normalmente se entrega al momento del arresto. Si el aviso se envió por correo, el DMV da 14 días desde su fecha.
Usted o su abogado pueden comunicarse con Driver Safety al (833) 543-7703 o por el portal en línea de Driver Safety del DMV. La lista actual de oficinas de Driver Safety del DMV incluye una en San José. Las audiencias pueden ser a distancia o en persona.
FECHAS EN EL TRIBUNAL
Comparecer en el tribunal en el condado de Santa Clara
Según la ley estatal (Código Penal 977), en general el acusado de un delito menor puede comparecer por medio de un abogado. Sin embargo, en un DUI el juez puede ordenarle al acusado que asista en persona a la lectura de cargos, la declaración o la sentencia. En un caso de delito grave, en general el acusado debe estar presente en las audiencias clave.
La Regla Penal 2 del tribunal permite que los abogados comparezcan a distancia solo si el juez de esa sala lo permite. El tribunal dice que es poco probable que se apruebe si el cliente va a comparecer en persona en la sala.
En el Hall of Justice, los casos de delitos menores sin violencia familiar van a la División de Delitos Menores del tribunal, desde la lectura de cargos hasta la sentencia. Cada caso allí debe tener una conferencia previa al juicio antes de que se pueda fijar para un juicio con jurado.
Cuando un caso se fija para juicio, el tribunal puede hacer una conferencia de preparación (readiness conference). A menos que el tribunal lo dispense, el acusado debe estar presente en esa conferencia y en el juicio.
ACCESO EN SU IDIOMA
Intérpretes, incluidos los de mandarín y cantonés
El tribunal da intérpretes gratis, y los casos penales tienen la mayor prioridad. El mandarín y el cantonés están entre los idiomas certificados que nombra su página de intérpretes.
Para una primera fecha en un caso penal, el acusado puede pedir un intérprete por escrito antes de la audiencia. La Regla Penal 9 nombra el formulario INT-300 del Consejo Judicial y la página de Acceso Lingüístico del tribunal. Las solicitudes posteriores se hacen en la sala, cuando se fija una audiencia.
No encontramos páginas escritas en chino en el sitio web del tribunal. El sitio ofrece una herramienta automática de Google Translate, que es traducción automática. Compare las fechas y las direcciones con el texto en inglés.
El abogado Jeff Yeh habla inglés y chino mandarín, además de japonés y coreano básicos; cuando es necesario, ayudan una persona de la secretaría que habla japonés y un intérprete de coreano. Las consultas en español se hacen a través de un intérprete telefónico profesional. (El intérprete no es abogado.)
VIGILANCIA LOCAL
Puntos de control y cifras de DUI
El Departamento de Policía de San José anunció puntos de control de DUI para el 6 de marzo, el 8 de mayo y el 4 de septiembre de 2026. El punto de control de septiembre estaba programado de 8:00 p. m. a 2:00 a. m., junto con la CHP, en un lugar no revelado.
El departamento dijo que lo pagó una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS). También dijo que elige los lugares de los puntos de control con datos de choques por manejar con las facultades afectadas.
En 2021, el condado de Santa Clara tuvo 3,185 arrestos por DUI, según el informe DUI-MIS del DMV. De ellos, 2,970 fueron por delitos menores, 202 por delitos graves y 13 de menores de edad.
Para 2023, las clasificaciones de choques de la OTS indican 377 personas muertas o heridas en choques con alcohol en la ciudad de San José. Eso la pone en el lugar 13 de 15 ciudades grandes, donde el 1.er lugar es el peor.
La OTS llama a sus clasificaciones indicadores de posibles problemas. Las cifras de las ciudades no incluyen los choques en autopistas donde la ciudad no tiene jurisdicción.
RESULTADOS EN EL DMV
Resultados de audiencias del DMV en San José
Dos de los casos del DMV de nuestra página de casos de éxito, ambos de 2025, están registrados en nuestros archivos bajo la oficina de Driver Safety de San José. En los dos casos, el DMV anuló su acción de suspensión de la licencia. Una anulación (set-aside) es una decisión en el caso de la licencia ante el DMV, no un resultado del tribunal penal. El resultado del DMV no decide el caso penal.
2025
Acción del DMV anulada (set aside)
Oficina del DMV (nuestros registros): San José
Alegación del DMV: 0.21 en sangre
Decisión: anulación del DMV (Set Aside)
Acción del DMV anulada (set aside)
Oficina del DMV (nuestros registros): San José
Alegación del DMV: 0.10 en aliento
Decisión: anulación del DMV (Set Aside)
Los resultados descritos arriba dependieron de los hechos de cada caso. Los resultados serán distintos si los hechos son distintos. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar en su caso.
SU ABOGADO
Ayuda con un DUI en el condado de Santa Clara
El abogado Jeff Yeh dedica su práctica a la defensa de DUI y a las audiencias del DMV. Es responsable de su caso de principio a fin y trabaja con abogados asociados con experiencia cuando el caso lo requiere.
Llame al (213) 446-2495 a cualquier hora, 24/7, para una consulta gratuita.
20+
Años de experiencia en defensa de DUI
2,000+
Casos de DUI atendidos
PREGUNTAS LOCALES FRECUENTES
Lo que la gente pregunta sobre los tribunales del condado de Santa Clara
¿Un DUI se maneja en el tribunal de tránsito de North First Street?
¿Cómo puedo buscar en línea mi caso penal del condado de Santa Clara?
Mi arresto fue en Mountain View. ¿El fiscal trabaja desde San José?
¿El tribunal del condado de Santa Clara publica los montos de la fianza?
CONDADO VECINO
Página de un condado cercano
Abogado de DUI en el condado de San Mateo
Las sedes del tribunal en Redwood City y South San Francisco, y la regla del tribunal que no permite comparecer a distancia en los calendarios penales.
DEFENSA DE DUI RELACIONADA
Audiencia del DMV
Pida una audiencia dentro de los 10 días después de recibir el aviso del DMV, que normalmente se entrega al momento del arresto.
DUI de alcohol
Casos con prueba de aliento o de sangre según el Código Vehicular 23152(a) y (b).
DUI por drogas
Casos con cannabis, medicamentos con receta u otras drogas.
SOBRE ESTA PÁGINA
Preparada por La Oficina de Abogado Jeff Yeh (abogado Jeff Yeh, n.º 240430 del Colegio de Abogados de California), 3810 Wilshire Blvd., Los Angeles.
Última actualización: 29 de septiembre de 2026. Los datos locales de esta página se verificaron en esa fecha con las fuentes oficiales que se indican aquí.
El abogado Jeff Yeh revisó el texto original en inglés de esta página el 6 de octubre de 2026.
Esta página es información general sobre los casos de DUI en California, no asesoría legal para su situación. Leerla no crea una relación abogado-cliente. Las ubicaciones de los tribunales, los números de teléfono y los procedimientos pueden cambiar. Consulte las fuentes oficiales que se indican aquí o llámenos.
FUENTES OFICIALES
- Tribunal del condado de Santa Clara: Reglas Penales (Reglas 2 a 9)
- Tribunal del condado de Santa Clara: sedes
- Tribunal del condado de Santa Clara: Hall of Justice
- Tribunal del condado de Santa Clara: Palo Alto Courthouse
- Tribunal del condado de Santa Clara: South County Morgan Hill Courthouse
- Tribunal del condado de Santa Clara: División Penal
- Tribunal del condado de Santa Clara: delitos menores
- Tribunal del condado de Santa Clara: información sobre intérpretes
- Tribunal del condado de Santa Clara: servicios de acceso lingüístico
- Fiscalía de Distrito del condado de Santa Clara: Equipo de Juicios de Delitos Menores
- Fiscalía de Distrito del condado de Santa Clara: mapas y cómo llegar
- Departamento de Policía de San José: página principal
- Departamento de Policía de San José: Unidad de Control de Tránsito
- Departamento de Policía de San José: punto de control de DUI, 6 de marzo de 2026
- Departamento de Policía de San José: punto de control de DUI, 8 de mayo de 2026
- Departamento de Policía de San José: punto de control de DUI, 4 de septiembre de 2026
- Oficina de la CHP del área de San José (340)
- Oficina de la CHP del área Hollister-Gilroy (725)
- DMV de California: proceso de audiencias administrativas de Driver Safety (FFDL 26)
- DMV de California: oficinas de Driver Safety
- DMV de California: portal de Driver Safety
- Código Vehicular de California 13558 (solicitud de audiencia del DMV)
- Código Penal de California 977 (comparecencia por medio de un abogado; elija la versión “Repealed as of January 1, 2032”)
- Código Penal de California 1270 (libertad bajo palabra, sin fianza)
- DMV de California: 32.º informe anual DUI-MIS (2025)
- Clasificaciones de choques de la OTS: ciudad de San José, 2023
¿Lo arrestaron o lo acusaron de DUI en San José? Hable ahora con un abogado
Consulta gratuita por teléfono o mensaje de texto, 24/7. Atención en español con un intérprete.
