Audiencia del DMV

El proceso del DMV que sigue a un arresto por DUI es una de las áreas más complicadas del derecho penal. En California, cuando a una persona la arrestan o la citan por DUI, enfrenta dos procesos separados: el proceso penal en el tribunal y el proceso civil/administrativo en el DMV. Si lo arrestan por sospecha de tener un BAC de 0.08% o más, el oficial de policía le quitará su licencia de manejo de California y le entregará una licencia temporal rosada que solo es válida por 30 días. Una vez que le entregan este papel rosado, se considera que recibió el aviso de su derecho a solicitar una audiencia dentro de los 10 días. Si usted o su abogado no solicitan la audiencia a tiempo, su licencia quedará suspendida cuando terminen los 30 días, y recuerde que esta suspensión es ADEMÁS de cualquier suspensión que pueda recibir en el proceso del tribunal.
El papel rosado indica los temas que se decidirán en la audiencia del DMV, según la ley de DUI por la que lo arrestaron y si se negó a una prueba química. Aunque los temas parezcan simples y claros, no lo son.
Un abogado de DUI con experiencia puede leer entre líneas y detectar problemas que muchas veces llevan a anular la suspensión (“set aside”). Como el proceso del DMV es muy técnico, cosas que parecen menores para alguien sin experiencia pueden ser muy importantes. Por ejemplo: ¿el oficial firmó correctamente al final de la declaración de causa probable? ¿La declaración de causa probable es demasiado vaga? (por ejemplo, detuvo a alguien por “manejo errático”) ¿El resultado de la prueba química estaba certificado por el DMV? Si es así, ¿en qué fecha se certificó? ¿Le hicieron una prueba química dentro de las 3 horas siguientes a su arresto?, etc.
Además, un abogado de DUI con experiencia puede lograr una anulación (“set aside”) con maniobras de procedimiento que tienen poca o ninguna relación con los hechos del caso. Por ejemplo, si el informe policial no es claro sobre uno de los temas del DMV, su abogado puede pedir que se cite al oficial de policía. Si el oficial no se presenta, lo que pasa a menudo, ¡solo por eso se le puede conceder la anulación!
Como mínimo, un abogado de DUI con experiencia puede pedir que se detenga la suspensión de su licencia de manejo (stay), para que pueda seguir manejando mientras espera que se haga la audiencia o mientras el resultado está pendiente. Todo el proceso puede tardar fácilmente varios meses, así que es importante poder manejar después del período legal de 30 días.
Mucha gente cree equivocadamente que, si la acusan de tener un BAC de 0.08% o más, ya sea por prueba de sangre o de aliento, perder la audiencia del DMV es algo seguro. Peor aún, algunas personas (¡incluso abogados!) creen que la representación en el tribunal es suficiente, cuando es exactamente al revés. La realidad es que el 95% de las veces el proceso en el tribunal, sin importar el resultado, no afecta su proceso del DMV; aunque gane su caso en el tribunal, puede perder la audiencia del DMV y enfrentarse a perder su licencia de manejo y a que su seguro de auto se duplique o se cancele.
Si tiene condenas anteriores por DUI o fallos desfavorables del DMV en su contra, es todavía más importante pelear el proceso actual del DMV, porque un antecedente, aunque no sea relevante en la audiencia misma, puede traer un castigo más duro si pierde.
Desde que se aprobó una nueva ley en 2008, el proceso del DMV es todavía más complicado. Desde el 1 de enero de 2009, si está en libertad condicional por un DUI y lo arrestan o lo citan por un nuevo DUI, ¡debe solicitar 2 audiencias del DMV separadas! Comuníquese hoy con La Oficina de Abogado Jeff Yeh, “El Especialista en DUI”, para proteger su licencia y tener una representación competente y eficaz en su audiencia del DMV.